WordPress.org
Get WordPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): German

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (98) • Translated (98) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Changes requested (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
← 1 2 3 … 7
Prio Original string Translation —
Custom Pattern Categories Individuelle Vorlagen-Kategorien Details

Original current

Custom Pattern Categories
References

You have to log in to edit this translation.

Lock contained blocks Enthaltene Blöcke sperren Details

Original current

Lock contained blocks
References

You have to log in to edit this translation.

Contained blocks are unlocked. Enthaltene Blöcke werden entsperrt. Details

Original current

Contained blocks are unlocked.
References

You have to log in to edit this translation.

Contained blocks are locked; they can't be moved, removed or added. Enthaltene Blöcke sind gesperrt; sie können nicht verschoben, entfernt oder hinzugefügt werden. Details

Original current

Contained blocks are locked; they can't be moved, removed or added.
References

You have to log in to edit this translation.

Prevent removal Löschung verhindern Details

Original current

Prevent removal
References

You have to log in to edit this translation.

Disable movement Bewegen deaktivieren Details

Original current

Disable movement
References

You have to log in to edit this translation.

Locking Sperrung Details

Original current

Locking
References

You have to log in to edit this translation.

Default category Standardkategorie Details

Original current

Default category
References

You have to log in to edit this translation.

Be aware: if selected, when BlockMeister is being uninstalled, all data created through BlockMeister will be deleted, definitely! This does not affect block patterns inserted in posts or pages though. Achtung: Wenn diese Option ausgewählt ist, werden bei der Deinstallation von BlockMeister alle Daten, die mit BlockMeister erstellt wurden, unwiderruflich gelöscht! Dies betrifft jedoch nicht die in Beiträge oder Seiten eingefügten Block-Vorlagen. Details

Original current

Be aware: if selected, when BlockMeister is being uninstalled, all data created through BlockMeister will be deleted, definitely! This does not affect block patterns inserted in posts or pages though.
References

You have to log in to edit this translation.

Delete all data when I uninstall this plugin Alle Daten löschen, wenn ich das Plugin deinstalliere Details

Original current

Delete all data when I uninstall this plugin
References

You have to log in to edit this translation.

BlockMeister Plugin Uninstall Settings Deinstallations-Einstellungen des BlockMeister-Plugins Details

Original current

BlockMeister Plugin Uninstall Settings
References

You have to log in to edit this translation.

  • Singular:
    %s pattern deactivated.
  • Plural:
    %s patterns deactivated.
  • Singular:
    %s Vorlage deaktiviert.
  • Plural:
    %s Vorlagen deaktiviert.
Details

Original current

Singular: %s pattern deactivated.
Plural: %s patterns deactivated.
Comment

%s: Number of patterns.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

  • Singular:
    %s pattern activated.
  • Plural:
    %s patterns activated.
  • Singular:
    %s Vorlage aktiviert.
  • Plural:
    %s Vorlagen aktiviert.
Details

Original current

Singular: %s pattern activated.
Plural: %s patterns activated.
Comment

%s: Number of patterns.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

  • Singular:
    %s pattern restored from the Trash.
  • Plural:
    %s patterns restored from the Trash.
  • Singular:
    %s Vorlage wurde aus dem Papierkorb wiederhergestellt.
  • Plural:
    %s Vorlagen wurden aus dem Papierkorb wiederhergestellt.
Details

Original current

Singular: %s pattern restored from the Trash.
Plural: %s patterns restored from the Trash.
References
Form:

You have to log in to edit this translation.

  • Singular:
    %s pattern moved to the Trash.
  • Plural:
    %s patterns moved to the Trash.
  • Singular:
    %s Vorlage wurde in den Papierkorb verschoben.
  • Plural:
    %s Vorlagen wurden in den Papierkorb verschoben.
Details

Original current

Singular: %s pattern moved to the Trash.
Plural: %s patterns moved to the Trash.
References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
← 1 2 3 … 7

Export as