Translations < Lao < Development (trunk) < GlotPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Lao

← 1 2 3 … 164 →

Prio	Original string	Translation	—
	Select…	ເລືອກ…	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Select… References core/packages/rjsf-theme/src/fields/api-select.js:164 dist/core/ban-hosts.js:1 dist/global/settings.js:2 dist/network-brute-force/settings.js:2 dist/pages/settings.js:4 dist/pages/tools.js:1 ເລືອກ… You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-03-16 12:46:54 UTC Translated by: boneni Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Security Headers Check	ກວດສອບ Security Headers	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Security Headers Check References core/modules/core/entries/admin-notices/components/highlights/index.js:98 dist/2871.js:2 ກວດສອບ Security Headers You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-03-16 12:46:54 UTC Translated by: boneni Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Activate %s	ເປີດນຳໃຊ້ %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Activate %s Comment 1. Module title. References core/modules/dashboard/entries/dashboard/components/empty-states/card-module-inactive.js:194 core/modules/dashboard/entries/dashboard/components/empty-states/card-module-inactive.js:206 dist/dashboard/dashboard.js:1 ເປີດນຳໃຊ້ %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-03-16 12:46:54 UTC Translated by: boneni Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The "%s" card requires a module that is not currently activated. Please activate it or remove this card from the dashboard.	ກາດ "%s" ຕ້ອງການໂມດູນທີ່ຍັງບໍ່ທັນໄດ້ເປີດນຳໃຊ້ໃນເວລານີ້. ກະລຸນາເປີດນຳໃຊ້ ຫຼື ລຶບກາດນີ້ອອກຈາກແຜງຄວບຄຸມ.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The "%s" card requires a module that is not currently activated. Please activate it or remove this card from the dashboard. Comment 1. The card name or slug. References core/modules/dashboard/entries/dashboard/components/empty-states/card-module-inactive.js:175 dist/dashboard/dashboard.js:1 ກາດ "%s" ຕ້ອງການໂມດູນທີ່ຍັງບໍ່ທັນໄດ້ເປີດນຳໃຊ້ໃນເວລານີ້. ກະລຸນາເປີດນຳໃຊ້ ຫຼື ລຶບກາດນີ້ອອກຈາກແຜງຄວບຄຸມ. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-03-16 12:46:54 UTC Translated by: boneni Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Module Not Activated	ໂມດູນຍັງບໍ່ທັນໄດ້ເປີດນຳໃຊ້	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Module Not Activated References core/modules/dashboard/entries/dashboard/components/empty-states/card-module-inactive.js:168 dist/dashboard/dashboard.js:1 ໂມດູນຍັງບໍ່ທັນໄດ້ເປີດນຳໃຊ້ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-03-16 12:46:54 UTC Translated by: boneni Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Reload Page	ໂຫຼດໜ້ານີ້ຄືນໃໝ່	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Reload Page References core/modules/dashboard/entries/dashboard/components/empty-states/card-module-inactive.js:158 dist/dashboard/dashboard.js:1 ໂຫຼດໜ້ານີ້ຄືນໃໝ່ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-03-16 12:46:54 UTC Translated by: boneni Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The %s module has been successfully activated. Please reload the page to see the card content.	ໂມດູນ %s ໄດ້ຖືກເປີດນຳໃຊ້ສຳເລັດແລ້ວ. ກະລຸນາໂຫຼດໜ້ານີ້ຄືນໃໝ່ເພື່ອເບິ່ງເນື້ອຫາຂອງກາດ.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The %s module has been successfully activated. Please reload the page to see the card content. Comment 1. Module title. References core/modules/dashboard/entries/dashboard/components/empty-states/card-module-inactive.js:143 dist/dashboard/dashboard.js:1 ໂມດູນ %s ໄດ້ຖືກເປີດນຳໃຊ້ສຳເລັດແລ້ວ. ກະລຸນາໂຫຼດໜ້ານີ້ຄືນໃໝ່ເພື່ອເບິ່ງເນື້ອຫາຂອງກາດ. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-03-16 12:46:54 UTC Translated by: boneni Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Module Activated	ເປີດນຳໃຊ້ໂມດູນແລ້ວ	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Module Activated References core/modules/dashboard/entries/dashboard/components/empty-states/card-module-inactive.js:136 dist/dashboard/dashboard.js:1 ເປີດນຳໃຊ້ໂມດູນແລ້ວ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-03-16 12:46:54 UTC Translated by: boneni Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Solid Security Basic cannot be activated because Solid Security Pro is already active.	Solid Security Basic ບໍ່ສາມາດເປີດນຳໃຊ້ໄດ້ ເນື່ອງຈາກ Solid Security Pro ໄດ້ຖືກເປີດນຳໃຊ້ອຢູ່ນີ້ແລ້ວ.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Solid Security Basic cannot be activated because Solid Security Pro is already active. References better-wp-security.php:54 Solid Security Basic ບໍ່ສາມາດເປີດນຳໃຊ້ໄດ້ ເນື່ອງຈາກ Solid Security Pro ໄດ້ຖືກເປີດນຳໃຊ້ອຢູ່ນີ້ແລ້ວ. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-03-16 12:46:54 UTC Translated by: boneni Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Needs Attention	ຄວນເອົາໃຈໃສ່	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Needs Attention References core/admin-pages/entries/site-scan/components/site-scan-issue/scan-issue-status.js:19 dist/pages/site-scan.js:9 ຄວນເອົາໃຈໃສ່ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-03-16 12:46:54 UTC Translated by: boneni Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Site scan found warnings	ການສະແກນເວັບໄຊພົບຄຳເຕືອນ	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Site scan found warnings References core/modules/site-scanner/mail.php:129 ການສະແກນເວັບໄຊພົບຄຳເຕືອນ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-03-16 12:46:54 UTC Translated by: boneni Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Site scan report: %l	ລາຍງານການສະແກນເວັບໄຊ: %l	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Site scan report: %l References core/modules/site-scanner/mail.php:126 ລາຍງານການສະແກນເວັບໄຊ: %l You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-03-16 12:46:54 UTC Translated by: boneni Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Site scan found no issues.	ການສະແກນເວັບໄຊບໍ່ພົບປັນຫາໃດໆ.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Site scan found no issues. References core/modules/site-scanner/mail.php:121 ການສະແກນເວັບໄຊບໍ່ພົບປັນຫາໃດໆ. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-03-16 12:46:54 UTC Translated by: boneni Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Site scan resulted in an error	ການສະແກນເວັບໄຊເກີດຂໍ້ຜິດພາດ	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Site scan resulted in an error References core/modules/site-scanner/mail.php:119 ການສະແກນເວັບໄຊເກີດຂໍ້ຜິດພາດ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-03-16 12:46:54 UTC Translated by: boneni Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Lock in 30% Off This Black Friday	ຮັບສ່ວນຫຼຸດ 30% ໃນຊ່ວງ Black Friday ນີ້	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Lock in 30% Off This Black Friday References core/modules/promos/entries/components/stellar-sale/index.js:94 dist/promos/components.js:2 ຮັບສ່ວນຫຼຸດ 30% ໃນຊ່ວງ Black Friday ນີ້ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-03-16 12:46:54 UTC Translated by: boneni Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 164 →

Export as

Translation of Development (trunk): Lao

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current