New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | A simple plugin to update URLs or other text in a database. | Небольшой плагин для обновления URL или другого текста в базе данных | Details |
Original current
A simple plugin to update URLs or other text in a database.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| ↑ | Better Search Replace | Better Search Replace | Details |
Original current |
|||
| To change which users have access to the plugin, the user capability can be modified via code using the <code>bsr_capability</code> filter. | Чтобы изменить список пользователей, имеющих доступ к плагину, можно изменить возможности пользователя с помощью кода, используя фильтр <code>bsr_capability</code>. | Details | |
Original current
To change which users have access to the plugin, the user capability can be modified via code using the <code>bsr_capability</code> filter.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| When this plugin is installed on a WordPress multisite network: | Когда этот плагин установлен в многосайтовой сети WordPress: | Details | |
Original current
When this plugin is installed on a WordPress multisite network:
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Network administrators (i.e. Super Admins) and administrators of the primary site can search and replace across all tables in the multisite network by visiting Dashboard > Tools > Better Search Replace from WP Admin of the primary site. | Сетевые администраторы (т. е. суперадминистраторы) и администраторы основного сайта могут выполнять поиск и замену во всех таблицах многосайтовой сети, перейдя в Панель управления > Инструменты > Лучший поиск и замена из консоли администратора WP основного сайта. | Details | |
Original current
Network administrators (i.e. Super Admins) and administrators of the primary site can search and replace across all tables in the multisite network by visiting Dashboard > Tools > Better Search Replace from WP Admin of the primary site.
CommentFound in faq list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Subsite administrators can only search and replace within tables that belong to that subsite by visiting Dashboard > Tools > Better Search Replace from WP Admin of the subsite. | Администраторы дочерних сайтов могут выполнять поиск и замену только в таблицах, принадлежащих этому дочернему сайту, перейдя в Панель инструментов > Инструменты > Лучший поиск и замена из панели администратора WP дочернего сайта. | Details | |
Original current
Subsite administrators can only search and replace within tables that belong to that subsite by visiting Dashboard > Tools > Better Search Replace from WP Admin of the subsite.
CommentFound in faq list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| More information on moving WordPress can be found <a href="http://codex.wordpress.org/Moving_WordPress">here</a>. | Более подробную информацию о переносе WordPress можно найти <a href="http://codex.wordpress.org/Moving_WordPress">здесь</a>. | Details | |
Original current
More information on moving WordPress can be found <a href="http://codex.wordpress.org/Moving_WordPress">here</a>.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| If you're moving your site from one server to another and changing the URL of your WordPress installation, the approach below allows you to do so easily without affecting the old site: | Если вы переносите свой сайт с одного сервера на другой и меняете URL-адрес вашей установки WordPress, то описанный ниже подход позволит вам сделать это легко, не затрагивая старый сайт: | Details | |
Original current
If you're moving your site from one server to another and changing the URL of your WordPress installation, the approach below allows you to do so easily without affecting the old site:
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Yes! Entering a wrong search or replace string could damage your database. Because of this, it is always advisable to have a backup of your database before using this plugin. | Если вы переносите свой сайт с одного сервера на другой и меняете URL-адрес вашей установки WordPress, то описанный ниже подход позволит вам сделать это легко, не затрагивая старый сайт: | Details | |
Original current
Yes! Entering a wrong search or replace string could damage your database. Because of this, it is always advisable to have a backup of your database before using this plugin.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Yes! This plugin should be compatible with any host. | Да! Этот плагин должен быть совместим с любым хостом. | Details | |
Original current
Yes! This plugin should be compatible with any host.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Once activated, Better Search Replace will add a page under the "Tools" menu page in your WordPress admin. | После активации Better Search Replace добавит страницу в меню «Инструменты» в вашей панели администратора WordPress. | Details | |
Original current
Once activated, Better Search Replace will add a page under the "Tools" menu page in your WordPress admin.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Delete the site_url constant you added to <code>wp-config.php</code>. You may also need to regenerate your .htaccess by going to Settings -> Permalinks and saving the settings. | Удалите константу site_url, которую вы добавили в <code>wp-config.php</code>. Вам также может потребоваться повторно сгенерировать ваш .htaccess, перейдя в Настройки -> Постоянные ссылки и сохранив настройки. | Details | |
Original current
Delete the site_url constant you added to <code>wp-config.php</code>. You may also need to regenerate your .htaccess by going to Settings -> Permalinks and saving the settings.
CommentFound in faq list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Log in at your new admin URL and run Better Search Replace on the old site URL for the new site URL | Войдите в систему по новому URL-адресу администратора и запустите Better Search Replace на старом URL-адресе сайта для нового URL-адреса сайта. | Details | |
Original current
Log in at your new admin URL and run Better Search Replace on the old site URL for the new site URL
CommentFound in faq list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| On the new host, define the new site URL in the <code>wp-config.php</code> file, as shown <a href="http://codex.wordpress.org/Changing_The_Site_URL#Edit_wp-config.php">here</a> | На новом хосте определите новый URL-адрес сайта в файле <code>wp-config.php</code>, как показано <a href="http://codex.wordpress.org/Changing_The_Site_URL#Edit_wp-config.php">здесь</a> | Details | |
Original current
On the new host, define the new site URL in the <code>wp-config.php</code> file, as shown <a href="http://codex.wordpress.org/Changing_The_Site_URL#Edit_wp-config.php">here</a>
CommentFound in faq list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Install the database on your new host | Установите базу данных на новый хост | Details | |
Original current
Install the database on your new host
CommentFound in faq list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Short description.