New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The WordPress Team | Das WordPress-Team | Details | |
Original current |
|||
| Code highlighting and linting, powered by CodeMirror. | Code-Hervorhebung, -Prüfung und -Bereinigung mit Unterstützung von CodeMirror. | Details | |
Original current
Code highlighting and linting, powered by CodeMirror.
CommentDescription of the plugin/theme You have to log in to edit this translation. |
|||
| https://wordpress.org/plugins/better-code-editing/ | https://de.wordpress.org/plugins/better-code-editing/ | Details | |
Original current
https://wordpress.org/plugins/better-code-editing/
CommentPlugin URI of the plugin/theme You have to log in to edit this translation. |
|||
| Better Code Editing (formerly CodeMirror WP) | Better Code Editing (vorher CodeMirror WP) | Details | |
Original current
Better Code Editing (formerly CodeMirror WP)
CommentPlugin Name of the plugin/theme You have to log in to edit this translation. |
|||
| Custom HTML Widget | Widget „Individuelles HTML“ | Details | |
Original current
Custom HTML Widget
You have to log in to edit this translation. |
|||
| The edit field automatically highlights code syntax. You can disable this in your %s to work in plan text mode. | Das Bearbeitungsfeld hebt automatisch den Code-Syntax hervor. Sie können das in ihrem %s deaktivieren, um im einfachen Text-Modus zu arbeiten. | Details | |
Original current
The edit field automatically highlights code syntax. You can disable this in your %s to work in plan text mode.
Commentplaceholder is link to user profile You have to log in to edit this translation. |
|||
| In the HTML edit field, Tab enters a tab character. | Im HTML-Bearbeitungsfeld fügt Tab ein Tab-Zeichen ein. | Details | |
Original current
In the HTML edit field, Tab enters a tab character.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Use the Custom HTML widget to add arbitrary HTML code to your widget areas. | Verwenden Sie das Widget „Individuelles HTML“, um beliebigen HTML-Code in Ihre Widget-Bereiche einzufügen. | Details | |
Original current
Use the Custom HTML widget to add arbitrary HTML code to your widget areas.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Some HTML tags are not permitted, including: | Einige HTML-Tags sind nicht erlaubt, darunter: | Details | |
Original current
Some HTML tags are not permitted, including:
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Content: | Inhalt: | Details | |
Original current
Content:
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Title: | Titel: | Details | |
Original current
Title:
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Close | Schließen | Details | |
Original current
Close
You have to log in to edit this translation. |
|||
| user profile | Benutzerprofil | Details | |
Original current |
|||
| The edit field automatically highlights code syntax. You can disable this in your %s to work in plain text mode. | Das Bearbeitungsfeld hebt automatisch die Codesyntax hervor. Sie können dies in Ihrem %s deaktivieren, um im reinen Textmodus zu arbeiten. | Details | |
Original current
The edit field automatically highlights code syntax. You can disable this in your %s to work in plain text mode.
Commentplaceholder is link to user profile You have to log in to edit this translation. |
|||
| To move keyboard focus, press Esc then Tab for the next element, or Esc then Shift+Tab for the previous element. | Um per Tastatur ein neues Element anzusteuern, drücken Sie Esc und Tab für das nächste Element oder Esc und Shift+Tab für das vorherige Element. | Details | |
Original current
To move keyboard focus, press Esc then Tab for the next element, or Esc then Shift+Tab for the previous element.
You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Author of the plugin/theme