New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| %s note | Nota di %s | Details | |
Original current |
|||
| %s Note | Nota di %s | Details | |
Original current
%s Note
Contextsingular, nounComment1: The title above the metabox on the admin edit screen for a custom post type, e.g. “Project Note”, “Testimonial Note”, “Portfolio Note”. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Page note | Nota alla pagina | Details | |
Original current
Page note
ContextnounCommentScreen reader text for a note attached to a page. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Page Note | Nota alla pagina | Details | |
Original current
Page Note
ContextnounCommentThe title above the metabox on the admin edit Page screen. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Post note | Nota all'articolo | Details | |
Original current
Post note
ContextnounCommentScreen reader text for a note attached to a post. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Post Note | Nota all'articolo | Details | |
Original current
Post Note
ContextnounCommentThe title above the metabox on the admin edit Post screen. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Note | Nota | Details | |
Original current
Note
ContextnounCommentColumn header label on custom post types, posts, and pages list table. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Lightweight, per post & page admin notes. Adds a simple metabox on edit screens and a tiny "Note" column in the list table. No menus. No nags. | Note discrete e leggere per articoli e amministrazione delle pagine. Aggiunge un semplice metabox sulla schermata di modifica e una piccola colonna "Note" nella vista a tabella. Nessun menu. Nessuna seccatura. | Details | |
Original current
Lightweight, per post & page admin notes. Adds a simple metabox on edit screens and a tiny "Note" column in the list table. No menus. No nags.
CommentDescription of the plugin ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Only users who can edit this post can see this note. %1$sBuy me a coffee%2$s ☕ to help support future updates and new features. | Solo gli utenti che possono modificare questo articolo vedono questa nota. %1$sOffrimi un caffè%2$s ☕ per contribuire a supportare futuri aggiornamenti e nuove funzionalità. | Details | |
Original current
Only users who can edit this post can see this note. %1$sBuy me a coffee%2$s ☕ to help support future updates and new features.
Comment1: Opening HTML <a> tag, 2: closing HTML </a> tag. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Add an internal note for editors. | Aggiungi una nota interna per gli editor. | Details | |
Original current
Add an internal note for editors.
CommentPlaceholder text shown inside the note textarea. You have to log in to edit this translation. |
|||
| No note | Nessuna nota | Details | |
Original current
No note
CommentDropdown filter option label to show only items that do not have a note. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Has note | Ha una nota | Details | |
Original current
Has note
CommentDropdown filter option label to show only items that have a note. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Note filters | Filtri note | Details | |
Original current
Note filters
CommentPlaceholder option in the list-table dropdown filter. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Filter by note | Filtra per nota | Details | |
Original current
Filter by note
CommentScreen reader label for the list-table dropdown filter. You have to log in to edit this translation. |
|||
| https://www.beckin.com | https://www.beckin.com | Details | |
Original current
https://www.beckin.com
CommentAuthor URI of the plugin ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
1: Screen reader text for a note attached to a custom post type, e.g. “Project note”, “Testimonial note”, “Portfolio note”.