New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| to understand the impact of this | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| Topic Permissions settings | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| Please see the | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| This forum has %1$s, %2$s, and was last updated %3$s by %4$s. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
This forum has %1$s, %2$s, and was last updated %3$s by %4$s.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| This category has %1$s, %2$s, and was last updated %3$s by %4$s. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
This category has %1$s, %2$s, and was last updated %3$s by %4$s.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| WARNING : You have bbp-Private-Groups plugin working with bbPress 2.6. If you have forums that are set to 'hidden' or 'private' PLEASE CHECK that they display correctly - 2.6 has changed the way these forums are excluded. If in doubt, set these forums to a group that is not being used to ensure they do not display by mistake. | אזהרה: יש לך תוסף bbp-Private-Groups שעובד עם bbPress 2.6. אם יש לך פורומים המוגדרים 'מוסתרים' או 'פרטיים' אנא בדוק שהם מוצגים כראוי - 2.6 שינה את האופן בו פורומים אלה אינם נכללים. אם יש ספק, הגדר פורומים אלה לקבוצה שלא משתמשים בה כדי להבטיח שהם לא יופיעו בטעות. | Details | |
Original waiting
WARNING : You have bbp-Private-Groups plugin working with bbPress 2.6. If you have forums that are set to 'hidden' or 'private' PLEASE CHECK that they display correctly - 2.6 has changed the way these forums are excluded. If in doubt, set these forums to a group that is not being used to ensure they do not display by mistake.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Non-logged in users & Anonymous Users | משתמשים אנונימיים ולא מחוברים | Details | |
Original waiting |
|||
| Non-logged in users | משתמשים לא מחוברים | Details | |
Original waiting
Non-logged in users
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Non-logged in & Anonymous Users | משתמשים אנונימיים ולא מחוברים | Details | |
Original waiting
Non-logged in & Anonymous Users
You have to log in to edit this translation. |
|||
| No visibility or access to this forum | אין חשיפה או גישה לפורום זה | Details | |
Original waiting
No visibility or access to this forum
You have to log in to edit this translation. |
|||
| For non-logged in users, you can opt to let them view topics and replies - this might be useful where you want non-logged in users to fully see a forum, but want to restruict who can access | למשתמשים שאינם מחוברים, תוכלו לבחור לאפשר להם להציג נושאים ותשובות - זה עשוי להיות שימושי במקום בו תרצו שמשתמשים שאינם מחוברים יראו פורום באופן מלא, אך רוצים להגביל את מי שיכול לגשת אליו. | Details | |
Original waiting
For non-logged in users, you can opt to let them view topics and replies - this might be useful where you want non-logged in users to fully see a forum, but want to restruict who can access
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Create/Edit Topics (and view all topics/replies)) | צור/ערוך נושאים (ולהציג את כל הנושאים/תגובות) | Details | |
Original waiting
Create/Edit Topics (and view all topics/replies))
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Create/Edit/view OWN Topics etc. is intended for say a private help desk forum, where the topic is posted by the user, and then say forum moderators respond, and a dialogue can continue. | צור/ערוך/הצג נושאי OWN וכד' במתכוון לומר פורום תמיכה פרטי, בו הנושא פורסם על ידי המשתמש ואז אומרים שמנחי הפורום מגיבים, ושיח יכול להמשיך. | Details | |
Original waiting
Create/Edit/view OWN Topics etc. is intended for say a private help desk forum, where the topic is posted by the user, and then say forum moderators respond, and a dialogue can continue.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| <b>For this forum...</b> | <b>לפורום זה...</b> | Details | |
Original waiting
<b>For this forum...</b>
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Create/Edit/view OWN Topics, create/edit Replies to those topics and view any Replies to those topics | צור/ערוך/הצג נושאי OWN, צור/ערוך תשובות לנושאים אלה וצפה בתגובות לנושאים אלה. | Details | |
Original waiting
Create/Edit/view OWN Topics, create/edit Replies to those topics and view any Replies to those topics
You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as