New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| To obtain the keys, first <a href="%1$s">get a Maps API Standard/Browser key</a>, and then <a href="%2$s">get a Geocoding API Standard/Server key</a>. Paste both keys into the fields below. | Para obtener las claves, primero <a href="%1$s">obtén una clave de Maps API Standard/Browser</a> y luego <a href="%2$s">obtén una clave de Geocoding API Standard/Server</a>. Pega ambas claves en los campos a continuación. | Details | |
Original current
To obtain the keys, first <a href="%1$s">get a Maps API Standard/Browser key</a>, and then <a href="%2$s">get a Geocoding API Standard/Server key</a>. Paste both keys into the fields below.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| This plugin often works without them, but as of June 2016, Google appears to be enforcing their API key requirement more aggressively than they have in the past. If you do not configure API keys, then the map may not work, or may stop working in the future without notice. | Este plugin suele funcionar sin ellas, pero desde junio de 2016, Google parece estar aplicando su requisito de clave API de forma más estricta que en el pasado. Si no configuras las claves API, es posible que el mapa no funcione o que deje de funcionar en el futuro sin previo aviso. | Details | |
Original current
This plugin often works without them, but as of June 2016, Google appears to be enforcing their API key requirement more aggressively than they have in the past. If you do not configure API keys, then the map may not work, or may stop working in the future without notice.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Geocoding API Key | Clave API de geocodificación | Details | |
Original current |
|||
| <strong>WARNING:</strong> You have not configured API keys for the Google Maps and Geocoding services. | <strong>ADVERTENCIA:</strong> No has configurado claves API para los servicios de Google Maps y Geocodificación. | Details | |
Original current
<strong>WARNING:</strong> You have not configured API keys for the Google Maps and Geocoding services.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Maps API Key | Clave de la API de Maps | Details | |
Original current |
|||
| `%1$s` was deprecated in version %2$s, please use `%3$s` instead. | `%1$s` quedó obsoleto en la versión %2$s, usa `%3$s` en su lugar. | Details | |
Original current
`%1$s` was deprecated in version %2$s, please use `%3$s` instead.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Please check out <a href="http://wordpress.org/extend/plugins/re-abolish-slavery-ribbon/">the Re-Abolish Slavery plugin</a> if you'd like to use your website to help raise awareness about modern-day forms of slavery, like forced labor and sex trafficking. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Please check out <a href="http://wordpress.org/extend/plugins/re-abolish-slavery-ribbon/">the Re-Abolish Slavery plugin</a> if you'd like to use your website to help raise awareness about modern-day forms of slavery, like forced labor and sex trafficking.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| End Basic Google Map Placemarks head | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| Begin Basic Google Map Placemarks head | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| The map(s) will use these settings as defaults, but you can override them on individual maps using shortcode arguments. See <a href="http://wordpress.org/extend/plugins/basic-google-maps-placemarks/installation/">the Installation page</a> for details. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
The map(s) will use these settings as defaults, but you can override them on individual maps using shortcode arguments. See <a href="http://wordpress.org/extend/plugins/basic-google-maps-placemarks/installation/">the Installation page</a> for details.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Content | Contenido | Details | |
Original current |
|||
| Length | Longitud | Details | |
Original current |
|||
| Type | Tipo | Details | |
Original current |
|||
| %s <strong>requires PHP %s</strong> and <strong>WordPress %s</strong> in order to work. You're running PHP %s and WordPress %s. You'll need to upgrade in order to use this plugin. If you're not sure how to <a href="http://codex.wordpress.org/Switching_to_PHP5">upgrade to PHP 5</a> you can ask your hosting company for assistance, and if you need help upgrading WordPress you can refer to <a href="http://codex.wordpress.org/Upgrading_WordPress">the Codex</a>. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
%s <strong>requires PHP %s</strong> and <strong>WordPress %s</strong> in order to work. You're running PHP %s and WordPress %s. You'll need to upgrade in order to use this plugin. If you're not sure how to <a href="http://codex.wordpress.org/Switching_to_PHP5">upgrade to PHP 5</a> you can ask your hosting company for assistance, and if you need help upgrading WordPress you can refer to <a href="http://codex.wordpress.org/Upgrading_WordPress">the Codex</a>.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| http://iandunn.name | http://iandunn.name | Details | |
Original current |
|||
Export as
Comment
Author URI of the plugin