New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | BackWPup – WordPress Backup & Restore Plugin | You have to log in to add a translation. | Details |
Original untranslated |
|||
| ↑ | Create a complete WordPress backup easily. Schedule automatic backups, store securely, and restore effortlessly with the best WordPress backup plugin! | You have to log in to add a translation. | Details |
Original untranslated
Create a complete WordPress backup easily. Schedule automatic backups, store securely, and restore effortlessly with the best WordPress backup plugin!
CommentShort description. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Custom Backup Jobs: Combine files and database into a single job, or set up separate jobs for advanced workflows. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Custom Backup Jobs: Combine files and database into a single job, or set up separate jobs for advanced workflows.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Immediate Backups: Instantly run any scheduled backup job with the “Backup Now” button—perfect for on-demand backups before updates or changes. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Immediate Backups: Instantly run any scheduled backup job with the “Backup Now” button—perfect for on-demand backups before updates or changes.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Flexible Scheduling: Schedule automatic backups to run hourly, daily, weekly, monthly —with the freedom to pick any specific date in the month | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Flexible Scheduling: Schedule automatic backups to run hourly, daily, weekly, monthly —with the freedom to pick any specific date in the month
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Comprehensive Backups: Backup your entire WordPress installation, including the /wp-content/ folder, database and any additional non-WordPress files and folders. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Comprehensive Backups: Backup your entire WordPress installation, including the /wp-content/ folder, database and any additional non-WordPress files and folders.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| ✅ Archive name per backup: Give each backup a clear, custom filename so they are easy to recognize at a glance. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
✅ Archive name per backup: Give each backup a clear, custom filename so they are easy to recognize at a glance.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| ✅ Archive format per backup: Pick the archive type for each backup (ZIP, TAR, etc.) to match your storage and restore needs. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
✅ Archive format per backup: Pick the archive type for each backup (ZIP, TAR, etc.) to match your storage and restore needs.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| BackWPup 5.5 is now available! Building on previous releases, it brings back your most‑requested features and delivers a refreshed, more controlled backup experience—shaped by your feedback. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
BackWPup 5.5 is now available! Building on previous releases, it brings back your most‑requested features and delivers a refreshed, more controlled backup experience—shaped by your feedback.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Add new backup, backup history, next scheduled backups all in one place | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Add new backup, backup history, next scheduled backups all in one place
CommentScreenshot description. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Create comprehensive backups and restore your data with ease! | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Create comprehensive backups and restore your data with ease!
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| How It Works: The 3-Step Backup Wizard | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
How It Works: The 3-Step Backup Wizard
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| If you happen to experience any issues with the new version, contact us directly <a href="https://backwpup.com/contact">here</a> so we can investigate your case. We are committed to resolving any concerns quickly and are actively working to ensure a smooth experience for everyone. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
If you happen to experience any issues with the new version, contact us directly <a href="https://backwpup.com/contact">here</a> so we can investigate your case. We are committed to resolving any concerns quickly and are actively working to ensure a smooth experience for everyone.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| 🚀 What’s new in BackWPup? | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
🚀 What’s new in BackWPup?
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| 🎉 BackWPup 5.5– New Features & Improvements | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
🎉 BackWPup 5.5– New Features & Improvements
CommentFound in description header. You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Plugin name.