New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| To unlock Pro features and receive updates, you need to activate your license.%1$s%1$sGo to %2$sBackWPup Pro → Advanced settings → License%3$s, then enter your API Key and Product ID and click Activate.%1$sOnce the details are valid, your license will be activated automatically. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
To unlock Pro features and receive updates, you need to activate your license.%1$s%1$sGo to %2$sBackWPup Pro → Advanced settings → License%3$s, then enter your API Key and Product ID and click Activate.%1$sOnce the details are valid, your license will be activated automatically.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Select All | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| Backup aborted! | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| Cannot read file contents. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| File system could not be initialized. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| Cannot read "%s" for zip archive! | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Cannot read "%s" for zip archive!
Comment%s: File name added to the archive. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Note: Available strategies depend on the archive contents. If the backup contains only a database dump, you can only restore the database. If it contains only files, you can only restore files. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Note: Available strategies depend on the archive contents. If the backup contains only a database dump, you can only restore the database. If it contains only files, you can only restore files.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Restores only the files from the backup. The database will not be restored. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Restores only the files from the backup. The database will not be restored.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Restores only the database dump. No files will be restored. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Restores only the database dump. No files will be restored.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Restores everything from the backup: database and files (typically from <code>wp-content/</code>). | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Restores everything from the backup: database and files (typically from <code>wp-content/</code>).
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Select how you want to restore this backup. Available options depend on what is included in the archive. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Select how you want to restore this backup. Available options depend on what is included in the archive.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Files Only | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Files Only
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Remind me later | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| Leave a review | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| Dismiss this notice. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
Export as
Comment
1: line break tag, 2: <strong> opening tag, 3: </strong> closing tag.