New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Autoptimize speeds up your website by optimizing JS, CSS, images (incl. lazy-load), HTML and Google Fonts, asyncing JS, removing emoji cruft and more. | Autoptimize przyspiesza twoją witrynę poprzez optymalizację JS, CSS, obrazków (wraz z "lazy-loading"), HTML, Google Fonts, asynchronizacje JS, usuwanie śmieciowego emoji i wiele innych. | Details |
Original current
Autoptimize speeds up your website by optimizing JS, CSS, images (incl. lazy-load), HTML and Google Fonts, asyncing JS, removing emoji cruft and more.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| ↑ | Autoptimize | Autoptimize - Auto optymalizacja | Details |
Original current |
|||
| Autoptimize makes optimizing your site really easy. It can aggregate, minify and cache scripts and styles, injects CSS in the page head by default but can also inline critical CSS and defer the aggregated full CSS, moves and defers scripts to the footer and minifies HTML. You can optimize and lazy-load images (with support for WebP and AVIF formats), optimize Google Fonts, async non-aggregated JavaScript, remove WordPress core emoji cruft and more. As such it can improve your site's performance even when already on HTTP/2! There is extensive API available to enable you to tailor Autoptimize to each and every site's specific needs.↵ If you think performance indeed is important, you should at least consider one of the many free page caching plugins (e.g. <a href="https://wordpress.org/plugins/speed-booster-pack/">Speed Booster pack</a> or <a href="https://wordpress.org/plugins/cache-enabler">KeyCDN's Cache Enabler</a>) to complement Autoptimize or even <a href="https://misc.optimizingmatters.com/partners/?from=partnertab&partner=aopro">consider Autoptimize Pro</a> which not only has page caching but also image optimization, CDN, critical CSS and more! | Autoptimize naprawdę ułatwia optymalizację witryny. Może agregować, minimalizować i buforować skrypty i style, domyślnie wstrzykuje CSS do nagłówka strony, ale może również wstawiać krytyczny CSS i odraczać zagregowany pełny CSS, przenosić i odraczać skrypty do stopki i minimalizować HTML. Możesz optymalizować i leniwie wczytywanie obrazka (z obsługą formatów WebP i AVIF), optymalizować kroje pisma Google, asynchronicznie nieagregowany JavaScript, usuwać śmieci z rdzenia WordPress emoji i wiele więcej. Dzięki temu może poprawić wydajność witryny, nawet jeśli jest już na HTTP/2! Dostępny jest rozbudowany interfejs API, który umożliwia dostosowanie Autoptimize do konkretnych potrzeb każdej witryny. Jeśli uważasz, że wydajność rzeczywiście ma znaczenie, powinieneś rozważyć przynajmniej jedną z wielu darmowych wtyczek do buforowania stron (np. <a href="https://wordpress.org/plugins/speed-booster-pack/">Speed Booster pack</a> lub <a href="https://wordpress.org/plugins/cache-enabler">Cache Enabler firmy KeyCDN</a>), aby uzupełnić Autoptimize, lub nawet <a href="https://misc.optimizingmatters.com/partners/?from=partnertab&partner=aopro">rozważyć Autoptimize Pro</a>, która oferuje nie tylko buforowanie stron, ale także optymalizację obrazków, CDN, krytyczny CSS i wiele więcej! | Details | |
Original current
Autoptimize makes optimizing your site really easy. It can aggregate, minify and cache scripts and styles, injects CSS in the page head by default but can also inline critical CSS and defer the aggregated full CSS, moves and defers scripts to the footer and minifies HTML. You can optimize and lazy-load images (with support for WebP and AVIF formats), optimize Google Fonts, async non-aggregated JavaScript, remove WordPress core emoji cruft and more. As such it can improve your site's performance even when already on HTTP/2! There is extensive API available to enable you to tailor Autoptimize to each and every site's specific needs.↵
If you think performance indeed is important, you should at least consider one of the many free page caching plugins (e.g. <a href="https://wordpress.org/plugins/speed-booster-pack/">Speed Booster pack</a> or <a href="https://wordpress.org/plugins/cache-enabler">KeyCDN's Cache Enabler</a>) to complement Autoptimize or even <a href="https://misc.optimizingmatters.com/partners/?from=partnertab&partner=aopro">consider Autoptimize Pro</a> which not only has page caching but also image optimization, CDN, critical CSS and more!
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>Autoptimize Pro</strong><br />↵ <a href="https://misc.optimizingmatters.com/partners/?from=partnertab&partner=aopro">Autoptimize Pro is a premium Power-Up</a>, adding image optimization, CDN, page caching, automatic critical CSS rules and extra “booster” options, all in one handy subscription to <a href="https://misc.optimizingmatters.com/partners/?from=partnertab&partner=aopro">make your site even faster!</a>! | <strong>Autoptimize Pro</strong><br /> <a href="https://misc.optimizingmatters.com/partners/?from=partnertab&partner=aopro">Autoptimize Pro to Premium Wzmocnienie</a>, dodający optymalizację obrazka, CDN, buforowanie stron, automatyczne krytyczne reguły CSS i dodatkowe opcje „wzmacniacza”, wszystko w jednej wygodnej subskrypcji, aby <a href="https://misc.optimizingmatters.com/partners/?from=partnertab&partner=aopro">uczynić Twoją witrynę jeszcze szybszą!</a>! | Details | |
Original current
<strong>Autoptimize Pro</strong><br />↵
<a href="https://misc.optimizingmatters.com/partners/?from=partnertab&partner=aopro">Autoptimize Pro is a premium Power-Up</a>, adding image optimization, CDN, page caching, automatic critical CSS rules and extra “booster” options, all in one handy subscription to <a href="https://misc.optimizingmatters.com/partners/?from=partnertab&partner=aopro">make your site even faster!</a>!
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <a href="https://wordpress.org/plugins/disable-remove-google-fonts/">Disable Remove Google Fonts</a> for additional Google Font removal | <a href="https://wordpress.org/plugins/disable-remove-google-fonts/">Wyłącz usuwanie krojów pisma Google</a>, aby dodatkowo usunąć kroje pisma Google | Details | |
Original current
<a href="https://wordpress.org/plugins/disable-remove-google-fonts/">Disable Remove Google Fonts</a> for additional Google Font removal
CommentFound in faq list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| No, the Critical CSS power-up is not needed any more, all functionality (and many fixes/ improvements) are now part of Autoptimize. | Nie, ulepszenie Critical CSS nie jest już potrzebna, cała funkcjonalność (i wiele poprawek/ulepszeń) jest teraz częścią Autoptimize. | Details | |
Original current
No, the Critical CSS power-up is not needed any more, all functionality (and many fixes/ improvements) are now part of Autoptimize.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Have a look at the troubleshooitng instructions at https://blog.futtta.be/2022/05/05/what-to-do-when-autoptimize-breaks-your-site/ | Zajrzyj do instrukcji rozwiązywania problemów na https://blog.futtta.be/2022/05/05/what-to-do-when-autoptimize-breaks-your-site/ | Details | |
Original current
Have a look at the troubleshooitng instructions at https://blog.futtta.be/2022/05/05/what-to-do-when-autoptimize-breaks-your-site/
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| This happens when aggregating JavaSCript and ticking the "force in head" option or when not aggregating and not deferring. Consider changing settings. | Dzieje się tak, gdy agreguje JavaScript i zaznacza opcję „wymuś w nagłóku” lub gdy nie agreguje i nie odracza. Rozważ zmianę ustawień. | Details | |
Original current
This happens when aggregating JavaSCript and ticking the "force in head" option or when not aggregating and not deferring. Consider changing settings.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Although Autoptimize comes without any warranties, it will in general work flawlessly if you configure it correctly. See "Troubleshooting" below for info on how to configure in case of problems. If you want you can <a href="https://demo.tastewp.com/autoptimize">test Autoptimize on a new free dummy site, courtesy of tastewp.com</a>. | Chociaż Autoptimize jest dostarczany bez żadnych gwarancji, ogólnie będzie działał bezbłędnie, jeśli skonfigurujesz go poprawnie. Zobacz „Rozwiązywanie problemów” poniżej, aby uzyskać informacje na temat konfiguracji w przypadku problemów. Jeśli chcesz, możesz <a href="https://demo.tastewp.com/autoptimize">przetestować Autoptimize na nowej, bezpłatnej witrynie atrapy, dzięki uprzejmości smakwp.com</a>. | Details | |
Original current
Although Autoptimize comes without any warranties, it will in general work flawlessly if you configure it correctly. See "Troubleshooting" below for info on how to configure in case of problems. If you want you can <a href="https://demo.tastewp.com/autoptimize">test Autoptimize on a new free dummy site, courtesy of tastewp.com</a>.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| It minifies all scripts and styles and configures your webserver to compresses them with good expires headers. JavaScript be default will be made non-render-blocking and CSS can be too by adding critical CSS. You can configure it to combine (aggregate) CSS & JS-files, in which case styles are moved to the page head, and scripts to the footer. It also minifies the HTML code and can also optimize images and Google Fonts, making your page really lightweight. | Minimalizuje wszystkie skrypty i style oraz konfiguruje twój serwer WWW tak, aby skompresował je z dobrymi nagłówkami wygasania. JavaScript będzie domyślnie nie blokujący renderowania, a CSS może być również przez dodanie krytycznego CSS. Możesz go skonfigurować tak, aby łączył (agregował) pliki CSS i JS, w których style są przenoszone do nagłówka strony, a skrypty do stopki. Minimalizuje również kod HTML, a także może optymalizować obrazki i kroje pisma Google, dzięki czemu twoja strona jest naprawdę lekka. | Details | |
Original current
It minifies all scripts and styles and configures your webserver to compresses them with good expires headers. JavaScript be default will be made non-render-blocking and CSS can be too by adding critical CSS. You can configure it to combine (aggregate) CSS & JS-files, in which case styles are moved to the page head, and scripts to the footer. It also minifies the HTML code and can also optimize images and Google Fonts, making your page really lightweight.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Troubleshooting Autoptimize | Rozwiązywanie problemów z Autoptimize | Details | |
Original current
Troubleshooting Autoptimize
CommentFound in faq header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Why is jquery.min.js not optimized when aggregating JavaScript? | Dlaczego jquery.min.js nie jest zoptymalizowany podczas agregacji kodu JavaScript? | Details | |
Original current
Why is jquery.min.js not optimized when aggregating JavaScript?
CommentFound in faq header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>Premium Support</strong><br />↵ We provide great <a href="https://misc.optimizingmatters.com/partners/?from=partnertab&partner=autoptimizepro">Premium Support and Web Performance Optimization services</a> with Accelera, check out our offering on <a href="https://misc.optimizingmatters.com/partners/?from=partnertab&partner=autoptimizepro">https://accelerawp.com/</a>! | <strong>Wsparcie Premium</strong><br /> Zapewniamy świetne <a href="https://misc.optimizingmatters.com/partners/?from=partnertab&partner=autoptimizepro">wsparcie Premium i usługi optymalizacji wydajności sieci Web</a> z Accelera, sprawdź naszą ofertę na <a href="https://misc.optimizingmatters.com/partners/?from=partnertab&partner=autoptimizepro">https://accelerawp.com/</a>! | Details | |
Original current
<strong>Premium Support</strong><br />↵
We provide great <a href="https://misc.optimizingmatters.com/partners/?from=partnertab&partner=autoptimizepro">Premium Support and Web Performance Optimization services</a> with Accelera, check out our offering on <a href="https://misc.optimizingmatters.com/partners/?from=partnertab&partner=autoptimizepro">https://accelerawp.com/</a>!
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| And this a nice alternative approach (provided by fboylovesyou); | I to fajne alternatywne podejście (dostarczone przez fboylovesyou); | Details | |
Original current
And this a nice alternative approach (provided by fboylovesyou);
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| No, Autoptimize does not support a non-default WP_CONTENT_URL out-of-the-box, but this can be accomplished with a couple of lines of code hooking into Autoptimize's API. | Nie, Autoptimize standardowo nie obsługuje niestandardowego WP_CONTENT_URL, ale można to osiągnąć za pomocą kilku linii kodu podpiętego do Autoptimize API. | Details | |
Original current
No, Autoptimize does not support a non-default WP_CONTENT_URL out-of-the-box, but this can be accomplished with a couple of lines of code hooking into Autoptimize's API.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Short description.