New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Release notes | Versionshinweise | Details | |
Original waiting |
|||
| You can reopen these notes anytime from the plugins list with the “Release notes” link. | Du kannst diese Hinweise jederzeit über den Link „Versionshinweise“ in der Plugin-Liste erneut öffnen. | Details | |
Original waiting
You can reopen these notes anytime from the plugins list with the “Release notes” link.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| You opened these notes from the plugins list. You can reopen them anytime with the “Release notes” link. | Du hast diese Hinweise über die Plugin-Liste geöffnet. Du kannst sie jederzeit über den Link „Versionshinweise“ erneut öffnen. | Details | |
Original waiting
You opened these notes from the plugins list. You can reopen them anytime with the “Release notes” link.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Dismiss this notice | Diesen Hinweis ausblenden | Details | |
Original waiting |
|||
| Donate via PayPal | Per PayPal spenden | Details | |
Original waiting |
|||
| If this plugin saves you time, a small donation helps keep development going. Thank you! | Wenn dir dieses Plugin Zeit spart, hilft eine kleine Spende, die Weiterentwicklung fortzusetzen. Vielen Dank! | Details | |
Original waiting
If this plugin saves you time, a small donation helps keep development going. Thank you!
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Thanks for using the plugin! Here is a quick tour of the latest improvements: | Danke, dass du das Plugin nutzt! Hier ein kurzer Überblick über die neuesten Verbesserungen: | Details | |
Original waiting
Thanks for using the plugin! Here is a quick tour of the latest improvements:
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| %s — what’s new | %s — Was ist neu | Details | |
Original waiting |
|||
| Translations via WordPress.org Polyglots | Übersetzungen über WordPress.org Polyglots | Details | |
Original waiting |
|||
| Lighter codebase, WordPress 6.3+, async gtag loading | Schlankere Codebasis, WordPress 6.3+, asynchrones Laden von gtag | Details | |
Original waiting
Lighter codebase, WordPress 6.3+, async gtag loading
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Role-based visibility; tracking never runs in wp-admin | Rollenbasierte Sichtbarkeit; Tracking läuft nie in wp-admin | Details | |
Original waiting
Role-based visibility; tracking never runs in wp-admin
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Consent Mode v2 for GDPR cookie plugins | Consent Mode v2 für DSGVO-Cookie-Plugins | Details | |
Original waiting |
|||
| GA4 / Google tag support (G-, GT-) and Google Ads IDs (AW-) | Unterstützung für GA4 / Google-Tag (G-, GT-) und Google-Ads-IDs (AW-) | Details | |
Original waiting
GA4 / Google tag support (G-, GT-) and Google Ads IDs (AW-)
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Please <a href="%s">enter your Google Analytics Measurement ID</a> to activate Analytics Head. | Bitte <a href="%s">gib deine Google-Analytics-Measurement-ID ein</a>, um Analytics Head zu aktivieren. | Details | |
Original waiting
Please <a href="%s">enter your Google Analytics Measurement ID</a> to activate Analytics Head.
Comment%s: settings page URL ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Added by Analytics Head plugin | Hinzugefügt durch das Plugin Analytics Head | Details | |
Original waiting |
|||
Export as
Comment
%s: plugin name