New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Australia | Australia | Details | |
Original current |
|||
| ERROR: No marketplace is available for selection. This may be due to blocked call by your hosting provider or firewall settings to fetch marketplace details from webservices.amazon.com | Error: No hay ningún marketplace disponible para esta selección. Puede deberse a que tu proveedor de hospedaje o un firewall hayan bloqueado una llamada a webservices.amazon.com para recuperar los detalles del marketplace | Details | |
Original current
ERROR: No marketplace is available for selection. This may be due to blocked call by your hosting provider or firewall settings to fetch marketplace details from webservices.amazon.com
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| WordPress could not update file(%1s) for geo-targeted links feature, so these links may not work correctly. This file can be downloaded from <a href=%2s>here</a> | Wordpress no puede actualizar archivo(%1s) para los enlaces tipo geo-targeted, así que esos enlaces puede que no funcionen correctamente. Este archivo puede ser descargado desde <a href=%2s>aquí</a> | Details | |
Original current
WordPress could not update file(%1s) for geo-targeted links feature, so these links may not work correctly. This file can be downloaded from <a href=%2s>here</a>
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| WordPress does not have write permissions to update the file(%s). Please grant write permissions, otherwise geo-targeted links may not work correctly. | WordPress NO tiene permisos de escritura para actualizar el archivo(%s). Por favor asegúrate de conceder permisos de escritura, de no ser así los enlaces seo-localizados no funcionarán correctamente. | Details | |
Original current
WordPress does not have write permissions to update the file(%s). Please grant write permissions, otherwise geo-targeted links may not work correctly.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| WordPress could not read %s. Please grant read permissions, otherwise your links to Amazon might not display correctly. | Wordpress no puede leer %s. Por favor, otórgale permisos de lectura, o los enlaces a Amazon podrían no mostrarse correctamente. | Details | |
Original current
WordPress could not read %s. Please grant read permissions, otherwise your links to Amazon might not display correctly.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| WordPress could not find file %1s at "DownloadsFolder"(%2s), so geo-targeted links will not work correctly. This file can be downloaded from <a href=%2s>here</a> | WordPress no ha podido encontrar el archivo %1s en "DownloadsFolder"(%2s), de manera que los enlaces geo-localizados no funcionaría correctamente. Este archivo puede ser descargado desde <a href=%2s>aquí</a> | Details | |
Original current
WordPress could not find file %1s at "DownloadsFolder"(%2s), so geo-targeted links will not work correctly. This file can be downloaded from <a href=%2s>here</a>
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| WordPress does not have permissions to write to the "Downloads Folder" (%s). Please grant permissions or pick a different folder from the Amazon Associates Link Builder plugin's settings page, otherwise your links to Amazon might not display correctly. | WordPress NO tiene permisos de escritura para la «Carpeta de descargas» (%s). Por favor, concede dichos permisos o selecciona una carpeta diferente desde la página de configuración del plugin Amazon Associates Link Builder, si no lo haces tus enlaces a Amazon podrían mostrarse de forma incorrecta. | Details | |
Original current
WordPress does not have permissions to write to the "Downloads Folder" (%s). Please grant permissions or pick a different folder from the Amazon Associates Link Builder plugin's settings page, otherwise your links to Amazon might not display correctly.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| There is an error in the count of configured marketplaces, asins and stores in this shortcode. Please fix the parameters for marketplace, asin and store-id. | Hay un error en el recuento de marketplaces, asins y tiendas configurados en este shortcode. Por favor, corrige los parámetros de marketplace, asin y store-id. | Details | |
Original current
There is an error in the count of configured marketplaces, asins and stores in this shortcode. Please fix the parameters for marketplace, asin and store-id.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| This folder will be used to save files downloaded by the plugin (e.g. <a href=%1s target=%2s>The MaxMind IP2Country Database</a>) for local use. Absolute path required. <br><span class="aalb-bold"> Default value:</span> <code>wp_upload_dir()['basedir'] + '%3s'</code> | Esta carpeta será utilizada para guardar los archivos descargados por el plugin (e.g. <a href=%1s target=%2s>The MaxMind IP2Country Database</a>) para uso local. Es requerida una ruta absoluta <br><span class="aalb-bold"> Valor por defecto:</span> <code>wp_upload_dir()['basedir'] + '%3s'</code> | Details | |
Original current
This folder will be used to save files downloaded by the plugin (e.g. <a href=%1s target=%2s>The MaxMind IP2Country Database</a>) for local use. Absolute path required. <br><span class="aalb-bold"> Default value:</span> <code>wp_upload_dir()['basedir'] + '%3s'</code>
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Downloads Folder | Carpeta de Descargas | Details | |
Original current |
|||
| Add ProductSet for Country | Añadir Set de productos por País | Details | |
Original current |
|||
| Please select some products from above. | Por favor, selecciona algún producto de arriba. | Details | |
Original current |
|||
| Please select marketplace from above to show products. | Por favor elige uno de los siguientes marketplaces de los que mostrar productos. | Details | |
Original current
Please select marketplace from above to show products.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| List of Selected Products(Maximum: 10) | Lista de productos seleccionados (Máximo: 10) | Details | |
Original current |
|||
| Select Tracking Id | Seleccionar ID de seguimiento | Details | |
Original current |
|||
Export as