New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Placeholder shown inside an empty Text, Textarea or Number field | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Placeholder shown inside an empty Text, Textarea or Number field
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Placeholder (optional) | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Placeholder (optional)
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Description shown under the label | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Description shown under the label
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Description (optional) | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Description (optional)
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Subtotal: %s | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| Choices for the Select and Radio types | Choix pour les types Liste déroulante et Bouton radio | Details | |
Original waiting
Choices for the Select and Radio types
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Choices, one per line: Label | price | Choix, un par ligne : Libellé | prix | Details | |
Original waiting
Choices, one per line: Label | price
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Date | Date | Details | |
Original waiting
Date
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Number | Nombre | Details | |
Original waiting
Number
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Textarea | Zone de texte | Details | |
Original waiting
Textarea
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Radio | Bouton radio | Details | |
Original waiting
Radio
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Each row below becomes one field a customer sees on this product page. Use Text or Textarea for free-form input (like an engraving message), Number for a quantity or size, Date for a delivery or event date, Checkbox for a yes/no extra, or Select or Radio for a list of choices. Any price you enter is added to the line total when the option is chosen. | Chaque ligne ci-dessous devient un champ qu’un client voit sur cette page produit. Utilisez Texte ou Zone de texte pour une saisie libre (comme un message de gravure), Nombre pour une quantité ou une taille, Date pour une date de livraison ou d’évènement, Case à cocher pour un supplément oui/non, ou Liste déroulante ou Bouton radio pour une liste de choix. Tout prix saisi est ajouté au total de la ligne lorsque l’option est choisie. | Details | |
Original waiting
Each row below becomes one field a customer sees on this product page. Use Text or Textarea for free-form input (like an engraving message), Number for a quantity or size, Date for a delivery or event date, Checkbox for a yes/no extra, or Select or Radio for a list of choices. Any price you enter is added to the line total when the option is chosen.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| The option "{label}" must be a valid date. | L’option « {label} » doit être une date valide. | Details | |
Original waiting |
|||
| The option "{label}" must be a number. | L’option « {label} » doit être un nombre. | Details | |
Original waiting |
|||
| Add option | Ajouter une option | Details | |
Original waiting |
|||
Export as
Comment
%s: the formatted subtotal, for example 25.00 EUR.