New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Enhance website tracking with the AesirX Analytics WordPress plugin, using privacy-friendly first-party analytics for accurate insights. | Améliorez le suivi de site avec l'extension AesirX Analytics pour WordPress, en utilisant des statistiques de première partie respectueuses de la confidentialité pour des informations précises. | Details |
Original waiting
Enhance website tracking with the AesirX Analytics WordPress plugin, using privacy-friendly first-party analytics for accurate insights.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| ↑ | AesirX Analytics | AesirX Analytics | Details |
Original current |
|||
| Geo-Handling - Automates consent modes using browser language and timezone. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Geo-Handling - Automates consent modes using browser language and timezone.
CommentScreenshot description. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Consent Logic - Supports Global Privacy Control to honor browser opt-out signals. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Consent Logic - Supports Global Privacy Control to honor browser opt-out signals.
CommentScreenshot description. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Consent Modal - Customize consent modal to ensure transparency and compliance. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Consent Modal - Customize consent modal to ensure transparency and compliance.
CommentScreenshot description. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Consent Log - Tracks and visualizes user consent activity for compliance. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Consent Log - Tracks and visualizes user consent activity for compliance.
CommentScreenshot description. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Consent Shield - Blocks scripts and trackers until users give proper consent. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Consent Shield - Blocks scripts and trackers until users give proper consent.
CommentScreenshot description. You have to log in to edit this translation. |
|||
| The Terms of service can be found here https://aesirx.io/terms-conditions and the Privacy policy is here https://aesirx.io/privacy-policy. | Les Conditions d'utilisation se trouvent ici https://aesirx.io/terms-conditions et la Politique de confidentialité est ici https://aesirx.io/privacy-policy. | Details | |
Original waiting
The Terms of service can be found here https://aesirx.io/terms-conditions and the Privacy policy is here https://aesirx.io/privacy-policy.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| We use the <strong>AesirX Analytics</strong> to store and manage analytics data from your site and dispaly the relevant data.↵ The human readable source code for the AesirX Analytics files can be found here https://github.com/aesirxio/wordpress-analytics-plugin. | Nous utilisons <strong>AesirX Analytics</strong> pour stocker et gérer les données analytiques de votre site et afficher les données pertinentes. Le code source lisible par l'homme pour les fichiers AesirX Analytics peut être trouvé ici : https://github.com/aesirxio/wordpress-analytics-plugin. | Details | |
Original waiting
We use the <strong>AesirX Analytics</strong> to store and manage analytics data from your site and dispaly the relevant data.↵
The human readable source code for the AesirX Analytics files can be found here https://github.com/aesirxio/wordpress-analytics-plugin.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| There are no third-party services required to run AesirX Analytics. | Aucun service tiers n'est nécessaire pour exécuter AesirX Statistiques. | Details | |
Original waiting
There are no third-party services required to run AesirX Analytics.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Note: Consent management is handled by <strong>AesirX CMP</strong> (separate plugin). AesirX Analytics is intentionally decoupled from consent so analytics reporting stays clean and focused. | Note : La gestion du consentement est prise en charge par <strong>AesirX CMP</strong> (extension séparée). AesirX Analytics est intentionnellement découplé du consentement afin que le rapport d'analytique reste clair et ciblé. | Details | |
Original waiting
Note: Consent management is handled by <strong>AesirX CMP</strong> (separate plugin). AesirX Analytics is intentionally decoupled from consent so analytics reporting stays clean and focused.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Or choose <strong>AesirX Analytics Pro for JS</strong> to offload the data from your WP DB (speed optimization) with <strong>AesirX First-Party Server</strong> and fully customizable <strong>AesirX Analytics PWA.</strong> | Ou choisissez <strong>AesirX Analytics Pro pour JS</strong> pour décharger les données de votre base de données WP (optimisation de la vitesse) avec <strong>Serveur AesirX First-Party</strong> et <strong>AesirX Analytics PWA</strong> entièrement personnalisable. | Details | |
Original waiting
Or choose <strong>AesirX Analytics Pro for JS</strong> to offload the data from your WP DB (speed optimization) with <strong>AesirX First-Party Server</strong> and fully customizable <strong>AesirX Analytics PWA.</strong>
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Upgrade to <strong>AesirX Analytics Pro</strong> to unlock: | Mettez à niveau vers <strong>AesirX Analytics Pro</strong> pour débloquer : | Details | |
Original waiting
Upgrade to <strong>AesirX Analytics Pro</strong> to unlock:
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| You get meaningful analytics for free, and you can upgrade to AesirX Analytics Pro to unlock advanced capabilities like real-time reporting, value mapping, and user experience views. | Vous obtenez des statistiques significatives gratuitement, et vous pouvez mettre à niveau vers AesirX Analytics Pro pour débloquer des permissions avancées comme le reporting en temps réel, la cartographie de la valeur, et les vues d'expérience utilisateur. | Details | |
Original waiting
You get meaningful analytics for free, and you can upgrade to AesirX Analytics Pro to unlock advanced capabilities like real-time reporting, value mapping, and user experience views.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| The AesirX Analytics plugin helps you understand how your website performs - acquisition, campaigns, behavior, and visitors - with an intuitive dashboard and a first-party architecture designed for compliance-first measurement. | Le plugin AesirX Analytics vous aide à comprendre les performances de votre site - acquisition, campagnes, comportement et visiteurs - avec un tableau de bord intuitif et une architecture de première partie conçue pour une mesure axée sur la conformité. | Details | |
Original waiting
The AesirX Analytics plugin helps you understand how your website performs - acquisition, campaigns, behavior, and visitors - with an intuitive dashboard and a first-party architecture designed for compliance-first measurement.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Short description.