New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Enhance website tracking with the AesirX Analytics WordPress plugin, using privacy-friendly first-party analytics for accurate insights. | Verbessern Sie das Website-Tracking mit dem AesirX Analytics WordPress-Plugin, indem Sie datenschutzfreundliche First-Party-Analysen für präzise Einblicke nutzen. | Details |
Original current
Enhance website tracking with the AesirX Analytics WordPress plugin, using privacy-friendly first-party analytics for accurate insights.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| ↑ | AesirX Analytics | AesirX Analytics | Details |
Original current |
|||
| Geo-Handling - Automates consent modes using browser language and timezone. | Geo-Handling - Automatisiert Einwilligungsmodi basierend auf der Browsersprache und Zeitzone. | Details | |
Original current
Geo-Handling - Automates consent modes using browser language and timezone.
CommentScreenshot description. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Consent Logic - Supports Global Privacy Control to honor browser opt-out signals. | Zustimmungslogik - Unterstützt Global Privacy Control, um Browser-Opt-out-Signale zu berücksichtigen. | Details | |
Original current
Consent Logic - Supports Global Privacy Control to honor browser opt-out signals.
CommentScreenshot description. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Consent Modal - Customize consent modal to ensure transparency and compliance. | Einwilligungsmodal - Passen Sie das Einwilligungsmodal an, um Transparenz und Konformität sicherzustellen. | Details | |
Original current
Consent Modal - Customize consent modal to ensure transparency and compliance.
CommentScreenshot description. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Consent Log - Tracks and visualizes user consent activity for compliance. | Zustimmungsprotokoll - Verfolgt und visualisiert Benutzerzustimmungsaktivitäten zur Einhaltung der Vorschriften. | Details | |
Original current
Consent Log - Tracks and visualizes user consent activity for compliance.
CommentScreenshot description. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Consent Shield - Blocks scripts and trackers until users give proper consent. | Zustimmungsschild - Blockiert Skripte und Tracker, bis Benutzer ordnungsgemäße Zustimmung geben. | Details | |
Original current
Consent Shield - Blocks scripts and trackers until users give proper consent.
CommentScreenshot description. You have to log in to edit this translation. |
|||
| The Terms of service can be found here https://aesirx.io/terms-conditions and the Privacy policy is here https://aesirx.io/privacy-policy. | Die Nutzungsbedingungen finden Sie hier https://aesirx.io/terms-conditions und die Datenschutzerklärung ist hier https://aesirx.io/privacy-policy. | Details | |
Original current
The Terms of service can be found here https://aesirx.io/terms-conditions and the Privacy policy is here https://aesirx.io/privacy-policy.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| We use the <strong>AesirX Analytics</strong> to store and manage analytics data from your site and dispaly the relevant data.↵ The human readable source code for the AesirX Analytics files can be found here https://github.com/aesirxio/wordpress-analytics-plugin. | Wir verwenden <strong>AesirX Analytics</strong>, um Analysedaten von Ihrer Website zu speichern und zu verwalten und die relevanten Daten anzuzeigen. Der menschenlesbare Quellcode für die AesirX Analytics-Dateien ist hier zu finden: https://github.com/aesirxio/wordpress-analytics-plugin. | Details | |
Original current
We use the <strong>AesirX Analytics</strong> to store and manage analytics data from your site and dispaly the relevant data.↵
The human readable source code for the AesirX Analytics files can be found here https://github.com/aesirxio/wordpress-analytics-plugin.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| There are no third-party services required to run AesirX Analytics. | Es sind keine Drittanbieterdienste erforderlich, um AesirX Analytics zu betreiben. | Details | |
Original current
There are no third-party services required to run AesirX Analytics.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Note: Consent management is handled by <strong>AesirX CMP</strong> (separate plugin). AesirX Analytics is intentionally decoupled from consent so analytics reporting stays clean and focused. | Hinweis: Das Einwilligungsmanagement wird von <strong>AesirX CMP</strong> (separates Plugin) verwaltet. AesirX Analytics ist bewusst von der Einwilligung entkoppelt, damit die Analyseberichte sauber und fokussiert bleiben. | Details | |
Original current
Note: Consent management is handled by <strong>AesirX CMP</strong> (separate plugin). AesirX Analytics is intentionally decoupled from consent so analytics reporting stays clean and focused.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Or choose <strong>AesirX Analytics Pro for JS</strong> to offload the data from your WP DB (speed optimization) with <strong>AesirX First-Party Server</strong> and fully customizable <strong>AesirX Analytics PWA.</strong> | Oder wählen Sie <strong>AesirX Analytics Pro für JS</strong>, um die Daten von Ihrer WP-Datenbank auszulagern (Geschwindigkeitsoptimierung) mit <strong>AesirX First-Party Server</strong> und vollständig anpassbarer <strong>AesirX Analytics PWA.</strong> | Details | |
Original current
Or choose <strong>AesirX Analytics Pro for JS</strong> to offload the data from your WP DB (speed optimization) with <strong>AesirX First-Party Server</strong> and fully customizable <strong>AesirX Analytics PWA.</strong>
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Upgrade to <strong>AesirX Analytics Pro</strong> to unlock: | Upgrade auf <strong>AesirX Analytics Pro</strong>, um freizuschalten: | Details | |
Original current
Upgrade to <strong>AesirX Analytics Pro</strong> to unlock:
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| You get meaningful analytics for free, and you can upgrade to AesirX Analytics Pro to unlock advanced capabilities like real-time reporting, value mapping, and user experience views. | Sie erhalten aussagekräftige Analysen kostenlos, und Sie können auf AesirX Analytics Pro upgraden, um erweiterte Berechtigungen wie Echtzeit-Berichterstattung, Wertzuordnung und Benutzererfahrungsansichten freizuschalten. | Details | |
Original current
You get meaningful analytics for free, and you can upgrade to AesirX Analytics Pro to unlock advanced capabilities like real-time reporting, value mapping, and user experience views.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| The AesirX Analytics plugin helps you understand how your website performs - acquisition, campaigns, behavior, and visitors - with an intuitive dashboard and a first-party architecture designed for compliance-first measurement. | Das AesirX Analytics Plugin hilft Ihnen zu verstehen, wie Ihre Website abschneidet - Akquisition, Kampagnen, Verhalten und Besucher - mit einem intuitiven Dashboard und einer First-Party-Architektur, die für eine compliance-orientierte Messung entwickelt wurde. | Details | |
Original current
The AesirX Analytics plugin helps you understand how your website performs - acquisition, campaigns, behavior, and visitors - with an intuitive dashboard and a first-party architecture designed for compliance-first measurement.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Short description.