New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| term | ターム | Details | |
Original current |
|||
| objects | オブジェクト | Details | |
Original current |
|||
| Assign this %2$s to %1$s | この %2$s を %1$s に割り当てる | Details | |
Original current
Assign this %2$s to %1$s
Contextcontent permissions: action nameReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Delete %1$s | %1$s を削除 | Details | |
Original current
Delete %1$s
Contextcontent permissions: action nameComment%1$s: post type label, %2$s: taxonomy label ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Edit %1$s | %1$s を編集 | Details | |
Original current
Edit %1$s
Contextcontent permissions: action nameComment%1$s: post type label, %2$s: taxonomy label ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| View %1$s in lists | リストで %1$s を表示 | Details | |
Original current
View %1$s in lists
Contextcontent permissions: action nameComment%1$s: post type label ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Read %1$s | %1$s を閲覧 | Details | |
Original current
Read %1$s
Contextcontent permissions: action nameComment%1$s: post type label, %2$s: taxonomy label ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Permissions for this %s | この %s の権限 | Details | |
Original current
Permissions for this %s
Contextcontent permissions: group headingComment%s: taxonomy singular name You have to log in to edit this translation. |
|||
| Permissions for %1$s assigned to this %2$s | この %2$s に割り当てられた %1$s の権限 | Details | |
Original current
Permissions for %1$s assigned to this %2$s
Contextcontent permissions: group headingComment%1$s: post type name, %2$s: taxonomy singular name You have to log in to edit this translation. |
|||
| If necessary, you can disable this box by going to the <a href="%1$s">Settings</a> tab and unchecking the "%2$s" option in the "Modules" section. | 必要に応じて、<a href="%1$s">設定</a> タブの「モジュール」セクションで「%2$s」のチェックを外すと、このボックスを無効にできます。 | Details | |
Original current
If necessary, you can disable this box by going to the <a href="%1$s">Settings</a> tab and unchecking the "%2$s" option in the "Modules" section.
Comment%1$s = URL to the “Modules” section on the plugin settings page, %2$s = module name You have to log in to edit this translation. |
|||
| Normally, only users who can access the menu editor can see this box. | 通常、メニューエディターにアクセスできるユーザーだけがこのボックスを見ることができます。 | Details | |
Original current
Normally, only users who can access the menu editor can see this box.
Contextcontent permissions - about tabYou have to log in to edit this translation. |
|||
| The "Content Permissions (AME)" box is part of the Admin Menu Editor plugin. | 「コンテンツ権限 (AME)」ボックスは Admin Menu Editor プラグインの一部です。 | Details | |
Original current
The "Content Permissions (AME)" box is part of the Admin Menu Editor plugin.
Contextcontent permissions - about tabYou have to log in to edit this translation. |
|||
| About | 概要 | Details | |
Original current |
|||
| This usually produces more accurate results, but it can cause errors in some plugins and themes. If you see errors in the post editor, try disabling this option. | このオプションは通常はより正確な結果を出しますが、プラグインやテーマによってはエラーを引き起こすことがあります。投稿エディタでエラーが表示される場合は、このオプションを無効にしてみてください。 | Details | |
Original current
This usually produces more accurate results, but it can cause errors in some plugins and themes. If you see errors in the post editor, try disabling this option.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Detect post type capabilities by checking them with a non-existent user | 存在しないユーザーでチェックして投稿タイプの権限を検出 | Details | |
Original current
Detect post type capabilities by checking them with a non-existent user
You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
%1$s: post type label, %2$s: taxonomy label