New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Hebrew

Filter ↓ • Sort ↓ • All (76) • Translated (21) • Untranslated (49) • Waiting (0) • Changes requested (0) • Fuzzy (6) • Warnings (0)
← 1 2 3 … 6
Prio Original string Translation —
↑ Add Chat App Button enables adding a customizeable click-to-chat button that opens a chat on WhatsApp.
Priority: high
You have to log in to add a translation. Details
Add Chat App Button enables adding a customizeable click-to-chat button that opens a chat on WhatsApp.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

↑ Add Chat App Button
Priority: high
כפתור וואטסאפ Details
Add Chat App Button
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

This plugin is not affiliated with WhatsApp or Facebook in any way, it just provides an easy way to integrate a WhatsApp chat button into your website.↵ The plugin lets you choose between a simple WhatsApp icon and a rectangle with a custom text label. You have to log in to add a translation. Details
This plugin is not affiliated with WhatsApp or Facebook in any way, it just provides an easy way to integrate a WhatsApp chat button into your website.↵ The plugin lets you choose between a simple WhatsApp icon and a rectangle with a custom text label.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

No. The persistent dismiss option stores a small flag in the visitor's browser <code>localStorage</code>, not in a cookie. The flag contains no personal data — only a marker indicating the visitor previously dismissed the button. If your site requires a cookie/privacy policy, you may want to mention this localStorage use. You have to log in to add a translation. Details
No. The persistent dismiss option stores a small flag in the visitor's browser <code>localStorage</code>, not in a cookie. The flag contains no personal data — only a marker indicating the visitor previously dismissed the button. If your site requires a cookie/privacy policy, you may want to mention this localStorage use.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Both use the visitor's device clock, so they follow the visitor's local timezone. If your business hours are in a specific timezone, factor in the offset when setting the start and end hours. You have to log in to add a translation. Details
Both use the visitor's device clock, so they follow the visitor's local timezone. If your business hours are in a specific timezone, factor in the offset when setting the start and end hours.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Yes. When a rectangle style is selected in the Button Design tab, you will see width, height, padding, and font size controls. Leave any field empty to keep the default value. No custom CSS is required. You have to log in to add a translation. Details
Yes. When a rectangle style is selected in the Button Design tab, you will see width, height, padding, and font size controls. Leave any field empty to keep the default value. No custom CSS is required.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

The "Add Hide Button" feature has a "Persistent" dismiss option. Does this use cookies? You have to log in to add a translation. Details
The "Add Hide Button" feature has a "Persistent" dismiss option. Does this use cookies?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

The display-hours limit and the day-of-week limit — which timezone do they use? You have to log in to add a translation. Details
The display-hours limit and the day-of-week limit — which timezone do they use?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Can I change the size of the rectangle-style button? You have to log in to add a translation. Details
Can I change the size of the rectangle-style button?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Usage אופן השימוש בתוסף Details
Usage
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

An example of a fixed button anchored in the bottom of the page דוגמא לכפתור דביק שצמוד לתחתית חלון הדפדפן Details
An example of a fixed button anchored in the bottom of the page
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

An example of the WhatsApp icon that can be used as the floating button דוגמא לאייקון פשוט של וואטסאפ שיכול לשמש ככפתור צף Details
An example of the WhatsApp icon that can be used as the floating button
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

An example of the side-floating rectangle button design. You can customize the text on the button, as well as the button's background and text colors, in the "Button Design" tab. דוגמא למלבן צף שצמוד לצד חלון הדפדפן. ניתן להתאים אישית את הטקסט שעל הכפתור, וגם את צבע הרקע, צבע הטקסט של הכפתור, ואת המיקום שלו על המסך בטאב "עיצוב הכפתור" Details
An example of the side-floating rectangle button design. You can customize the text on the button, as well as the button's background and text colors, in the "Button Design" tab.
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

The "Button Design" tab in the plugin settings page טאב "עיצוב הכפתור" בדף הגדרות התוסף Details
The "Button Design" tab in the plugin settings page
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

The "General Settings" tab in the plugin settings page טאב "הגדרות כלליות" בדף הגדרות התוסף Details
The "General Settings" tab in the plugin settings page
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
← 1 2 3 … 6

Export as