New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Follow page layout with profile and followers list. | プロフィールとフォロワーリストを含むフォローページレイアウト。 | Details | |
Original current
Follow page layout with profile and followers list.
ContextBlock pattern descriptionReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| federation | 連携 | Details | |
Original current |
|||
| Reply to posts, notes, and other content on the Fediverse directly from the block editor. | Fediverse での投稿、メモ、その他のコンテンツに、ブロックエディターから直接返信します。 | Details | |
Original current
Reply to posts, notes, and other content on the Fediverse directly from the block editor.
Contextblock descriptionReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Handles reply intents for federated conversations in the block editor. | 連携された会話の返信の目的をブロックエディターで処理します。 | Details | |
Original current
Handles reply intents for federated conversations in the block editor.
Contextblock descriptionReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| ActivityPub Reply Intent Handler | ActivityPub の返信の目的ハンドラー | Details | |
Original current
ActivityPub Reply Intent Handler
Contextblock titleReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Allow visitors to reply to your posts from their Fediverse account. | 訪問者が Fediverse アカウントから投稿に返信できるようにします。 | Details | |
Original current
Allow visitors to reply to your posts from their Fediverse account.
Contextblock descriptionReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Display Fediverse likes and reposts for your posts. | 投稿への Fediverse のいいねと再投稿を表示します。 | Details | |
Original current
Display Fediverse likes and reposts for your posts.
Contextblock descriptionReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| reposts | 再投稿 | Details | |
Original current |
|||
| likes | いいね | Details | |
Original current |
|||
| Suggests optimal post formats for ActivityPub federation before publishing. | 公開前に、ActivityPub 連携に最適な投稿フォーマットを提案します。 | Details | |
Original current
Suggests optimal post formats for ActivityPub federation before publishing.
Contextblock descriptionReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| ActivityPub Post Format Suggestions | ActivityPub 投稿フォーマットの提案 | Details | |
Original current
ActivityPub Post Format Suggestions
Contextblock titleReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| following | フォロー中 | Details | |
Original current |
|||
| followers | フォロワー | Details | |
Original current |
|||
| mastodon | Mastodon | Details | |
Original waiting 1 warning
mastodon
Contextblock keyword
Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| follow | フォロー | Details | |
Original current |
|||
Export as