New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (356) • Translated (0) • Untranslated (356) • Waiting (0) • Changes requested (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
← 1 2 3 … 24
Prio Original string Translation —
↑ WordPress activity log & admin user tracking. Track logins, content changes, and security events to see who did what, when, and where.
Priority: high
You have to log in to add a translation. Details
WordPress activity log & admin user tracking. Track logins, content changes, and security events to see who did what, when, and where.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

↑ Activity Log Pro - User Activity Log, Audit Log & Security Monitor
Priority: high
You have to log in to add a translation. Details
Activity Log Pro - User Activity Log, Audit Log & Security Monitor
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

<strong>Log Channels</strong> - Centralise activity logs from all your WordPress sites into one platform. Stream every log entry in real time to Grafana Loki, Better Stack, Slack, Papertrail, Loggly, Datadog, Syslog/SIEM targets, or your own custom webhook endpoint. Ideal for agencies, WordPress maintenance services, and freelancers managing multiple client sites. You have to log in to add a translation. Details
<strong>Log Channels</strong> - Centralise activity logs from all your WordPress sites into one platform. Stream every log entry in real time to Grafana Loki, Better Stack, Slack, Papertrail, Loggly, Datadog, Syslog/SIEM targets, or your own custom webhook endpoint. Ideal for agencies, WordPress maintenance services, and freelancers managing multiple client sites.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

<a href="https://activitylog.pro/">Website</a> | <a href="https://activitylog.pro/docs/">Documentation</a> | <a href="https://demo.tastewp.com/ActivityLogPro">Demo</a> | <a href="https://activitylog.pro/support/">Support</a> You have to log in to add a translation. Details
<a href="https://activitylog.pro/">Website</a> | <a href="https://activitylog.pro/docs/">Documentation</a> | <a href="https://demo.tastewp.com/ActivityLogPro">Demo</a> | <a href="https://activitylog.pro/support/">Support</a>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

<strong>Email Logging</strong> - Optionally log outbound wp_mail() sends (recipient, subject, CC, BCC, From, and send status); email bodies and attachments are never stored You have to log in to add a translation. Details
<strong>Email Logging</strong> - Optionally log outbound wp_mail() sends (recipient, subject, CC, BCC, From, and send status); email bodies and attachments are never stored
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

<strong>Excluded Roles &amp; Users</strong> — Exclude entire roles or specific users from activity logging; security events (login, logout, failed login) are always recorded You have to log in to add a translation. Details
<strong>Excluded Roles &amp; Users</strong> — Exclude entire roles or specific users from activity logging; security events (login, logout, failed login) are always recorded
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

<strong>Recorded Notes (Advanced)</strong> - Backdate recorded notes to any past date and time, and attribute them to another user (e.g. document work done by a colleague or client). Critical and high-severity notes can optionally trigger Security Alerts. You have to log in to add a translation. Details
<strong>Recorded Notes (Advanced)</strong> - Backdate recorded notes to any past date and time, and attribute them to another user (e.g. document work done by a colleague or client). Critical and high-severity notes can optionally trigger Security Alerts.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

<strong>Recorded Notes</strong> — Add your own notes directly to the activity log to document off-site work, server changes, or any action WordPress can't capture automatically. Set severity, add details, and the entry appears in the log like any other event — complete with timestamp and your name. You have to log in to add a translation. Details
<strong>Recorded Notes</strong> — Add your own notes directly to the activity log to document off-site work, server changes, or any action WordPress can't capture automatically. Set severity, add details, and the entry appears in the log like any other event — complete with timestamp and your name.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Use Cases You have to log in to add a translation. Details
Use Cases
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Are there any known limitations? You have to log in to add a translation. Details
Are there any known limitations?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

<strong>Data Storage</strong>: Activity logs are stored locally in your WordPress database by default. No log data is sent to external services unless you explicitly enable a Log Channel (Premium), which can forward copies of logs to services like Datadog, Grafana Loki, Better Stack, and others. You have to log in to add a translation. Details
<strong>Data Storage</strong>: Activity logs are stored locally in your WordPress database by default. No log data is sent to external services unless you explicitly enable a Log Channel (Premium), which can forward copies of logs to services like Datadog, Grafana Loki, Better Stack, and others.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

This makes Log Channels the ideal solution for agencies, WordPress maintenance services, and freelancers managing multiple client sites. You use the logging platform you already have — no extra SaaS subscription required. You have to log in to add a translation. Details
This makes Log Channels the ideal solution for agencies, WordPress maintenance services, and freelancers managing multiple client sites. You use the logging platform you already have — no extra SaaS subscription required.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Yes — with <strong>Log Channels</strong> (Premium) you can stream activity logs from every WordPress site to a single external logging platform such as Better Stack, Datadog, Loggly, or Papertrail. Every log entry is automatically tagged with the site name and URL, so you can filter and search across all your sites in one place. You have to log in to add a translation. Details
Yes — with <strong>Log Channels</strong> (Premium) you can stream activity logs from every WordPress site to a single external logging platform such as Better Stack, Datadog, Loggly, or Papertrail. Every log entry is automatically tagged with the site name and URL, so you can filter and search across all your sites in one place.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Can I monitor multiple WordPress sites from one central place? You have to log in to add a translation. Details
Can I monitor multiple WordPress sites from one central place?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

<strong>Troubleshooting</strong>: "What changed right before the site broke?"↵ <strong>Security Monitoring</strong>: "Who attempted to login with admin credentials?"↵ <strong>Content Management</strong>: "When was this post last modified and by whom?"↵ <strong>Compliance</strong>: "Show me all user activities for the past 6 months"↵ <strong>Performance</strong>: "What plugins were recently activated that might be slowing the site?"↵ <strong>Multi-Site Management</strong>: "Which of my client sites had a plugin deactivated, a user role changed, or a new admin added today?" You have to log in to add a translation. Details
<strong>Troubleshooting</strong>: "What changed right before the site broke?"↵ <strong>Security Monitoring</strong>: "Who attempted to login with admin credentials?"↵ <strong>Content Management</strong>: "When was this post last modified and by whom?"↵ <strong>Compliance</strong>: "Show me all user activities for the past 6 months"↵ <strong>Performance</strong>: "What plugins were recently activated that might be slowing the site?"↵ <strong>Multi-Site Management</strong>: "Which of my client sites had a plugin deactivated, a user role changed, or a new admin added today?"
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
← 1 2 3 … 24

Export as