# Translation of Plugins - Able Player, accessible HTML5 media player - Development (trunk) in Tamil
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Able Player, accessible HTML5 media player - Development (trunk) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: +0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: ta_IN\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Able Player, accessible HTML5 media player - Development (trunk)\n"

#: inc/settings.php:342
msgid "Required if you need to access user settings from server-side code."
msgstr ""

#: inc/settings.php:340
msgid "Store user settings in cookies."
msgstr ""

#. translators: link to plugin documentation.
#: ableplayer.php:693
msgid "To learn more, check out the <a href=\"%s\">player documentation</a>."
msgstr ""

#. translators: link to settings page.
#: ableplayer.php:690
msgid "Visit the <a href=\"%s\">Able Player settings page</a> and explore options."
msgstr ""

#: ableplayer.php:688
msgid "Create a new post and add media to experiment with Able Player."
msgstr ""

#: ableplayer.php:686
msgid "Let me give you a few quick things to try out while you're here:"
msgstr ""

#: ableplayer.php:685
msgid "Thanks for trying out Able Player!"
msgstr ""

#: inc/generator.php:260
msgid "Select Local Sign Language"
msgstr ""

#: inc/generator.php:214
msgid "YouTube Sign Language Source"
msgstr ""

#: ableplayer.php:372
msgid "YouTube ID or URL of a sign language interpreted version of a video."
msgstr ""

#: inc/settings.php:400
msgid "Recommended if using any element replacement options."
msgstr ""

#: inc/settings.php:354
msgid "Does not replace Vimeo or YouTube Embed blocks"
msgstr ""

#: inc/settings.php:330
msgid "Required to play media from Vimeo outside of the AblePlayer shortcode."
msgstr ""

#: inc/settings.php:328
msgid "Load the Vimeo player scripts globally."
msgstr ""

#. Translators: URL for Joe Dolson donate page.
#: inc/settings.php:558
msgid "Help support Able Player! <a href=\"%s\">Sponsor Joe Dolson</a>, Able Player lead developer."
msgstr ""

#. Translators: URL for Able Player github docs.
#: inc/settings.php:552
msgid "Learn more about the <a href=\"%s\">Able Player accessible media player</a>."
msgstr ""

#: inc/settings.php:546
msgid "Able Player Resources"
msgstr ""

#: inc/settings.php:505
msgid "Create Shortcode"
msgstr ""

#: inc/settings.php:498
msgid "Save Settings"
msgstr ""

#: inc/settings.php:487
msgid "Automatically set"
msgstr ""

#: inc/settings.php:484
msgid "Default hidden heading level"
msgstr ""

#: inc/settings.php:473
msgid "Visually hide controls during playback"
msgstr ""

#: inc/settings.php:458
msgid "Default seek interval in seconds."
msgstr ""

#: inc/settings.php:443
msgid "Preferred speed control icon"
msgstr ""

#: inc/settings.php:432
msgid "Insert interactive transcript container."
msgstr ""

#: inc/settings.php:421
msgid "Force mobile devices to play inline, instead of using their own media player."
msgstr ""

#: inc/settings.php:410
msgid "Set YouTube videos to use the nocookie parameter for increased privacy."
msgstr ""

#: inc/settings.php:398
msgid "Disable MediaElement JS."
msgstr ""

#: inc/settings.php:387
msgid "Use Able Player for WordPress media playlists."
msgstr ""

#: inc/settings.php:376
msgid "Disable Able Player on <code>video</code> or <code>audio</code> elements with this class or with a parent element with the class."
msgstr ""

#: inc/settings.php:375
msgid "Exclude class from Able Player parsing"
msgstr ""

#: inc/settings.php:364
msgid "Use Able Player for all <code>audio</code> elements."
msgstr ""

#: inc/settings.php:352
msgid "Use Able Player for all <code>video</code> elements."
msgstr ""

#: inc/settings.php:312
msgid "Shortcodes"
msgstr ""

#: inc/settings.php:311
msgid "Settings"
msgstr ""

#: inc/settings.php:308 inc/settings.php:318
msgid "Able Player Settings"
msgstr ""

#: inc/settings.php:299
msgid "Able Player Default Settings saved"
msgstr ""

#: inc/generator.php:541
msgid "A value of 0 lets Able Player calculate the seek interval based on video length."
msgstr ""

#: inc/generator.php:539
msgid "Seek interval"
msgstr ""

#: inc/generator.php:522
msgid "Initial volume"
msgstr ""

#: inc/generator.php:506
msgid "Start time in seconds"
msgstr ""

#: inc/generator.php:494 inc/settings.php:447
msgid "Arrows"
msgstr ""

#: inc/generator.php:493 inc/settings.php:446
msgid "Animals: Tortoise and Hare"
msgstr ""

#: inc/generator.php:490
msgid "Speed selection control"
msgstr ""

#: inc/generator.php:475 inc/settings.php:488
msgid "No heading"
msgstr ""

#: inc/generator.php:474
msgid "Automatically assigned"
msgstr ""

#: inc/generator.php:471
msgid "Hidden heading level"
msgstr ""

#: inc/generator.php:459
msgid "Hide controls while playing"
msgstr ""

#: inc/generator.php:447
msgid "Play inline on mobile devices"
msgstr ""

#: inc/generator.php:435
msgid "Enable Looping"
msgstr ""

#: inc/generator.php:423
msgid "Enable Autoplay"
msgstr ""

#: inc/generator.php:417
msgid "Player Options"
msgstr ""

#: inc/generator.php:403
msgid "Chapters Label"
msgstr ""

#: inc/generator.php:383
msgid "Add Chapters"
msgstr ""

#: inc/generator.php:371
msgid "Descriptions Label"
msgstr ""

#: inc/generator.php:351
msgid "Add Audio Description"
msgstr ""

#: inc/generator.php:339
msgid "Subtitles Label"
msgstr ""

#: inc/generator.php:319
msgid "Add Subtitles"
msgstr ""

#: inc/generator.php:307
msgid "Captions Label"
msgstr ""

#: inc/generator.php:298 inc/generator.php:330 inc/generator.php:362
#: inc/generator.php:394
msgid "Language Code"
msgstr ""

#: inc/generator.php:287
msgid "Add Captions"
msgstr ""

#: inc/generator.php:284
msgid "Add Media Tracks"
msgstr ""

#: inc/generator.php:276
msgid "Select Poster"
msgstr ""

#: inc/generator.php:268
msgid "Select Audio Described Media"
msgstr ""

#: inc/generator.php:253 inc/generator.php:261 inc/generator.php:269
#: inc/generator.php:277 inc/generator.php:288 inc/generator.php:320
#: inc/generator.php:352 inc/generator.php:384
msgid "Remove"
msgstr ""

#: inc/generator.php:252
msgid "Select Media"
msgstr ""

#: inc/generator.php:240
msgid "Vimeo Audio Described Source"
msgstr ""

#: inc/generator.php:229
msgid "Vimeo Source"
msgstr ""

#: inc/generator.php:203
msgid "YouTube Audio Described Source"
msgstr ""

#: inc/generator.php:192
msgid "YouTube Source"
msgstr ""

#: inc/generator.php:175
msgid "Video Source Type"
msgstr ""

#: inc/generator.php:169
msgid "Media Sources"
msgstr ""

#: inc/generator.php:162
msgid "Reset Shortcode"
msgstr ""

#: inc/generator.php:161
msgid "Shortcode Copied"
msgstr ""

#: inc/generator.php:161
msgid "Copy to clipboard"
msgstr ""

#: inc/generator.php:132
msgid "Generate an <code>[ableplayer]</code> shortcode."
msgstr ""

#: inc/generator.php:116
msgid "Generate Shortcode"
msgstr ""

#: inc/generator.php:67
msgid "New shortcode created."
msgstr ""

#: inc/generator.php:35
msgid "You must specify at least one media source"
msgstr ""

#: ableplayer.php:514 inc/generator.php:90 inc/generator.php:142
msgid "Chapters"
msgstr ""

#: ableplayer.php:513 inc/generator.php:89 inc/generator.php:141
msgid "Audio Description"
msgstr ""

#: ableplayer.php:512 inc/generator.php:88 inc/generator.php:140
msgid "Subtitles"
msgstr ""

#: ableplayer.php:511 inc/generator.php:87 inc/generator.php:139
msgid "Captions"
msgstr ""

#: ableplayer.php:368
msgid "YouTube ID or URL of an alternative described version of a video."
msgstr ""

#: ableplayer.php:364
msgid "YouTube ID or a URL to a YouTube video page."
msgstr ""

#: ableplayer.php:346
msgid "ID or URL of a video on Vimeo."
msgstr ""

#: ableplayer.php:157
msgid "Selected media removed"
msgstr ""

#. Author URI of the plugin
#: ableplayer.php
msgid "https://www.joedolson.com"
msgstr ""

#. Author of the plugin
#: ableplayer.php
msgid "Joe Dolson"
msgstr ""

#. Plugin Name of the plugin
#: ableplayer.php
msgid "Able Player, accessible HTML5 media player"
msgstr ""

#: ableplayer.php:376
msgid "If set to “true” the YouTube video will be embedded using the “youtube-nocookie.com” host."
msgstr ""

#: ableplayer.php:359
msgid "Set the default volume from 0 to 10; default is 7 to avoid overpowering screen reader audio)"
msgstr ""

#: ableplayer.php:354
msgid "Width of the video in pixels."
msgstr ""

#: ableplayer.php:350
msgid "ID or URL of an alternate described version of a video on Vimeo"
msgstr ""

#: ableplayer.php:342
msgid "ID of external container in which to display search results"
msgstr ""

#: ableplayer.php:338
msgid "2-character language code of caption or subtitle track to search."
msgstr ""

#: ableplayer.php:334
msgid "Search terms to search for within the caption tracks, separated by a space."
msgstr ""

#: ableplayer.php:329
msgid "Default is “video” (seekbar represents full duration of video); if set to “chapter” seekbar represents the duration of the current chapter only"
msgstr ""

#: ableplayer.php:325
msgid "ID of default chapter (must correspond with the text or value immediately above the timestamp in your chapter’s WebVTT file). If this attribute is present, the media will be advanced to this start time."
msgstr ""

#: ableplayer.php:321
msgid "Override default chapters title (default is “Chapters”)"
msgstr ""

#: ableplayer.php:316
msgid "Set to “false” to exclude chapters button from controller."
msgstr ""

#: ableplayer.php:312
msgid "ID of an external div in which to display a list of chapters. The list of chapters is generated automatically if a chapters track is available in a WebVTT file. If this attribute is not provided and chapter are available, chapters will be displayed in a popup menu triggered by the Chapters button."
msgstr ""

#: ableplayer.php:307
msgid "Forces a line break between and within captions in the transcript."
msgstr ""

#: ableplayer.php:303
msgid "Override default transcript title (default is “Transcript”, or “Lyrics” if the data-lyrics-mode attribute is present)"
msgstr ""

#: ableplayer.php:298
msgid "Set to “false” to exclude transcript button from controller."
msgstr ""

#: ableplayer.php:294
msgid "ID of an external div that contains a pre-existing manually coded transcript. Able Player will parse this transcript and interact with it during playback"
msgstr ""

#: ableplayer.php:290
msgid "ID of a custom div in which to display an interactive transcript."
msgstr ""

#: ableplayer.php:285
msgid "Time at which you want the media to start playing."
msgstr ""

#: ableplayer.php:280
msgid "Allow keyboard shortcuts for controlling the player remotely within textarea form fields."
msgstr ""

#: ableplayer.php:274
msgid "The default setting uses a turtle icon for slower and a rabbit icon for faster. Setting this to “arrows” uses arrows pointing up for faster and down for slower."
msgstr ""

#: ableplayer.php:269
msgid "The default skin has two rows of controls, with the seekbar positioned in available space within the top row. The “2020” skin, introduced in version 4.2, has all buttons in one row beneath a full-width seekbar."
msgstr ""

#: ableplayer.php:265
msgid "A path pointing to a synchronized sign language version of the video."
msgstr ""

#: ableplayer.php:260
msgid "Interval (in seconds) of forward and rewind buttons. By default, seek interval is intelligently calculated based on duration of the media."
msgstr ""

#: ableplayer.php:254
msgid "Tells the browser how much media to download when the page loads."
msgstr ""

#: ableplayer.php:249
msgid "Path to an image file. Will be displayed in the player until the video is played."
msgstr ""

#: ableplayer.php:243
msgid "Instructs supporting browsers to play the video “inline” within the web page. This is especially applicable on iPhones, which by default load the video in their own built-in video player."
msgstr ""

#: ableplayer.php:237
msgid "Include “Selected track” section within player; only applies when a playlist is present."
msgstr ""

#: ableplayer.php:231
msgid "Loops and plays the media file repeatedly."
msgstr ""

#: ableplayer.php:227
msgid "Specify language of the player using 2-character language code. Default \"en\" for English."
msgstr ""

#: ableplayer.php:221
msgid "Hide controls during playback. Controls are visibly hidden but still accessible to assistive technologies. Controls reappear if user presses any key or moves the mouse over the video player region."
msgstr ""

#: ableplayer.php:216
msgid "Height of the video in pixels. Defaults to height of container."
msgstr ""

#: ableplayer.php:203
msgid "Able Player injects an off-screen HTML heading “Media Player” at the top of the player so screen reader users can easily find the player. It automatically assigns a heading level that is one level deeper than the closest parent heading. This attribute can be used to manually set the heading level."
msgstr ""

#: ableplayer.php:198
msgid "Specify default position of captions relative to the video. Users can override this."
msgstr ""

#: ableplayer.php:192
msgid "Play media automatically when page loads. For accessibility reasons, this is not recommended unless user is sure to expect media to automatically start."
msgstr ""

#: ableplayer.php:187
msgid "If set to “false” the player will not include a fullscreen button"
msgstr ""

#: ableplayer.php:183
msgid "Automatically generated unique ID for an Able Player shortcode."
msgstr ""

#. Description of the plugin
#: ableplayer.php
msgid "This plug-in uses Able Player, an open-source fully-accessible cross-browser HTML5 media player, to embed audio or video within your WordPress page."
msgstr ""

#. Plugin URI of the plugin
#: ableplayer.php
msgid "https://github.com/ableplayer/ableplayer-wordpress"
msgstr ""

#: inc/settings.php:528 inc/settings.php:529
msgid "Able Player"
msgstr ""