New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | 1 | 1 | Details |
Original current |
|||
| ↑ | 0 | 2 | Details |
Original current
0
Contextdefault GMT offset or timezone stringCommentdefault GMT offset or timezone string. Must be either a valid offset (-12 to 14) or a valid timezone string (America/New_York). See https://www.php.net/manual/en/timezones.php for all timezone strings currently supported by PHP. Important: When a previous timezone string, like `Europe/Kiev`, has been superseded by an updated one, like `Europe/Kyiv`, as a rule of thumb, the **old** timezone name should be used in the “translation” to allow for the default timezone setting to be PHP cross-version compatible, as old timezone names will be recognized in new PHP versions, while new timezone names cannot be recognized in old PHP versions. To verify which timezone strings are available in the _oldest_ PHP version supported, you can use https://3v4l.org/6YQAt#v5.6.20 and replace the “BR” (Brazil) in the code line with the country code for which you want to look up the supported timezone names. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
|
|
Details | |
Original current
Singular:
%s content decision is still required before you can delete.
Plural:
%s content decisions are still required before you can delete.
Comment%s: Number of content decisions still required. References |
|||
| Users could not be deleted because no user was selected for content reassignment. | No s'ha pogut suprimir l'usuari perquè no s'ha seleccionat cap usuari per a la reassignació de contingut. | Details | |
Original current
Users could not be deleted because no user was selected for content reassignment.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| %1$s (ID #%2$s): This user does not have any content. | %1$s (ID #%2$s): Aquest usuari no té contingut. | Details | |
Original current
%1$s (ID #%2$s): This user does not have any content.
Comment1: User login. 2: User ID ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Disable infinite scrolling in the Media Library grid view | Desactiva el desplaçament infinit a la vista de graella de la mediateca | Details | |
Original current
Disable infinite scrolling in the Media Library grid view
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Infinite Scrolling | Desplaçament infinit | Details | |
Original current |
|||
| Use the buttons at the top of the dialog, or <code>alt</code>/<code>option</code> plus the left or right arrow keys on your keyboard, to navigate between media items quickly. | Utilitzeu els botons de la part superior del diàleg, o <code>alt</code>/<code>option</code> més les tecles de fletxa esquerra o dreta del teclat, per a navegar ràpidament entre els mèdia. | Details | |
Original current
Use the buttons at the top of the dialog, or <code>alt</code>/<code>option</code> plus the left or right arrow keys on your keyboard, to navigate between media items quickly.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Use the buttons at the top of the dialog, or <code>alt</code>/<code>option</code> plus the left or right arrow keys on your keyboard, to navigate between themes quickly. | Utilitzeu els botons de la part superior del diàleg, o <code>alt</code>/<code>option</code> més les tecles de fletxa esquerra o dreta del teclat, per a navegar ràpidament entre els temes. | Details | |
Original current
Use the buttons at the top of the dialog, or <code>alt</code>/<code>option</code> plus the left or right arrow keys on your keyboard, to navigate between themes quickly.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Click on a theme to open the Theme Details dialog and see the theme name, version, author, description, tags, and the Delete link. | Feu clic en un tema per obrir la finestra emergent de detalls del tema i veureu el nom, la versió, l'autor, la descripció, les etiquetes i l'enllaç Suprimeix del tema. | Details | |
Original current
Click on a theme to open the Theme Details dialog and see the theme name, version, author, description, tags, and the Delete link.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Show or hide extra menu items | Mostra o amaga els elements addicionals del menú | Details | |
Original current
Show or hide extra menu items
CommentHidden accessibility text. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Draft created successfully. | L'esborrany s'ha creat correctament. | Details | |
Original current |
|||
| Cannot create a draft post with empty title and content. | No es pot crear un esborrany d'entrada sense títol ni contingut. | Details | |
Original current
Cannot create a draft post with empty title and content.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Number of recent items shown in syndication feeds | Nombre d'elements recents que es mostren als canals de sindicació | Details | |
Original current
Number of recent items shown in syndication feeds
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Number of recent posts shown on archive pages | Nombre d'entrades recents que es mostren a les pàgines d'arxiu | Details | |
Original current
Number of recent posts shown on archive pages
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Default start of the week. 0 = Sunday, 1 = Monday.