WordPress.org
Get WordPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Punjabi

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,634) • Translated (2,240) • Untranslated (1,394) • Waiting (0) • Changes requested (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
← 1 2 3 … 243
Prio Original string Translation —
Widget has been added to the selected sidebar ਵਿਜਟ ਨੂੰ ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਸਾਈਡਬਾਰ ਵਿੱਚ ਜੋੜ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ Details

Original current

Widget has been added to the selected sidebar
References

You have to log in to edit this translation.

Your new password has not been saved. ਤੁਹਾਡਾ ਨਵਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਸਾਂਭਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ। Details

Original current

Your new password has not been saved.
References

You have to log in to edit this translation.

Application password has been copied to your clipboard. ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਪਾਸਵਰਡ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ 'ਤੇ ਕਾਪੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। Details

Original current

Application password has been copied to your clipboard.
References

You have to log in to edit this translation.

The request could not be completed. ਬੇਨਤੀ ਪੂਰੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ। Details

Original current

The request could not be completed.
References

You have to log in to edit this translation.

Disabling... ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ... Details

Original current

Disabling...
References

You have to log in to edit this translation.

Enabling... ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ... Details

Original current

Enabling...
References

You have to log in to edit this translation.

Number of plugins found: %d ਲੱਭੀਆਂ ਪਲੱਗਇਨਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ: %d Details

Original current

Number of plugins found: %d
Comment

%s: Number of plugins.

References

You have to log in to edit this translation.

You do not appear to have any plugins available at this time. ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇਸ ਸਮੇਂ ਕੋਈ ਵੀ ਪਲੱਗਇਨ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ। Details

Original current

You do not appear to have any plugins available at this time.
References

You have to log in to edit this translation.

  • Singular:
    %s update failed.
  • Plural:
    %s updates failed.
  • 0, 1:
    %s ਅੱਪਡੇਟ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲਤਾ।
  • 2, 3, 4:
    You have to log in to add a translation.
Details

Original current

Singular: %s update failed.
Plural: %s updates failed.
Comment

%s: Number of failed updates.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

  • Singular:
    %s theme successfully updated.
  • Plural:
    %s themes successfully updated.
  • 0, 1:
    %s ਥੀਮ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤੀ ਗਈ।
  • 2, 3, 4:
    You have to log in to add a translation.
Details

Original current

Singular: %s theme successfully updated.
Plural: %s themes successfully updated.
Comment

%s: Number of themes.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

  • Singular:
    %s plugin successfully updated.
  • Plural:
    %s plugins successfully updated.
  • 0, 1:
    %s ਪਲੱਗਇਨ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਢੰਗ ਨਾਲ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤੀ।
  • 2, 3, 4:
    You have to log in to add a translation.
Details

Original current

Singular: %s plugin successfully updated.
Plural: %s plugins successfully updated.
Comment

%s: Number of plugins.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Caution: These themes may be active on other sites in the network. Are you sure you want to proceed? ਸਾਵਧਾਨ:ਇਹ ਥੀਮਾਂ ਨੈੱਟਵਰਕ ਦੀਆਂ ਹੋਰ ਸਾਇਟਾਂ 'ਤੇ ਸਰਗਰਮ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਫਿਰ ਵੀ ਅੱਗੇ ਵਧਣਾ ਚਾਹੋਗੇ? Details

Original current

Caution: These themes may be active on other sites in the network. Are you sure you want to proceed?
References

You have to log in to edit this translation.

Are you sure you want to delete the selected plugins and their data? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਪਲੱਗਇਨ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? Details

Original current

Are you sure you want to delete the selected plugins and their data?
References

You have to log in to edit this translation.

Are you sure you want to delete %s? ਕੀ ਤੁਸੀਂ %s ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? Details

Original current

Are you sure you want to delete %s?
Comment

%s: Plugin name.
%s: Theme name.

References

You have to log in to edit this translation.

Are you sure you want to delete %s and its data? ਕੀ ਤੁਸੀਂ %s ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਅੰਕੜਿਆਂ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? Details

Original current

Are you sure you want to delete %s and its data?
Comment

%s: Plugin name.

References

You have to log in to edit this translation.

Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
← 1 2 3 … 243

Export as