WordPress.org
Get WordPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Croatian

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,634) • Translated (3,634) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Changes requested (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
← 1 2 3 … 243
Prio Original string Translation —
Widget has been added to the selected sidebar Widget je dodan odabranoj bočnoj traci Details

Original current

Widget has been added to the selected sidebar
References

You have to log in to edit this translation.

Your new password has not been saved. Vaša nova lozinka nije spremljena. Details

Original current

Your new password has not been saved.
References

You have to log in to edit this translation.

Application password has been copied to your clipboard. Lozinka aplikacije kopirana je u međuspremnik. Details

Original current

Application password has been copied to your clipboard.
References

You have to log in to edit this translation.

The request could not be completed. Zahtjev nije moguće dovršiti. Details

Original current

The request could not be completed.
References

You have to log in to edit this translation.

Disabling... Onemogućavanje... Details

Original current

Disabling...
References

You have to log in to edit this translation.

Enabling... Omogućavanje... Details

Original current

Enabling...
References

You have to log in to edit this translation.

Number of plugins found: %d Broj pronađenih dodataka: %d Details

Original current

Number of plugins found: %d
Comment

%s: Number of plugins.

References

You have to log in to edit this translation.

You do not appear to have any plugins available at this time. Trenutno nemate dostupan nijedan dodatak. Details

Original current

You do not appear to have any plugins available at this time.
References

You have to log in to edit this translation.

  • Singular:
    %s update failed.
  • Plural:
    %s updates failed.
  • 1, 21, 31:
    %s ažuriranje nije uspjelo.
  • 2, 3, 4:
    %s ažuriranja nisu uspjela.
  • 0, 5, 6:
    %s ažuriranja nije uspjelo.
Details

Original current

Singular: %s update failed.
Plural: %s updates failed.
Comment

%s: Number of failed updates.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

  • Singular:
    %s theme successfully updated.
  • Plural:
    %s themes successfully updated.
  • 1, 21, 31:
    %s tema uspješno ažurirana.
  • 2, 3, 4:
    %s teme uspješno ažurirane.
  • 0, 5, 6:
    %s tema uspješno ažurirano.
Details

Original current

Singular: %s theme successfully updated.
Plural: %s themes successfully updated.
Comment

%s: Number of themes.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

  • Singular:
    %s plugin successfully updated.
  • Plural:
    %s plugins successfully updated.
  • 1, 21, 31:
    %s dodatak uspješno ažuriran.
  • 2, 3, 4:
    %s dodatka uspješno ažurirana.
  • 0, 5, 6:
    %s dodataka uspješno ažurirano.
Details

Original current

Singular: %s plugin successfully updated.
Plural: %s plugins successfully updated.
Comment

%s: Number of plugins.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Caution: These themes may be active on other sites in the network. Are you sure you want to proceed? Pažnja: Ove teme su možda aktivne na drugim web-stranicama u mreži. Jeste li sigurni da želite nastaviti? Details

Original current

Caution: These themes may be active on other sites in the network. Are you sure you want to proceed?
References

You have to log in to edit this translation.

Are you sure you want to delete the selected plugins and their data? Jeste li sigurni da želite obrisati odabrane dodatke i njihove podatke? Details

Original current

Are you sure you want to delete the selected plugins and their data?
References

You have to log in to edit this translation.

Are you sure you want to delete %s? Jeste li sigurni da želite obrisati %s? Details

Original current

Are you sure you want to delete %s?
Comment

%s: Plugin name.
%s: Theme name.

References

You have to log in to edit this translation.

Are you sure you want to delete %s and its data? Jeste li sigurni da želite obrisati %s i sve njegove podatke? Details

Original current

Are you sure you want to delete %s and its data?
Comment

%s: Plugin name.

References

You have to log in to edit this translation.

Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
← 1 2 3 … 243

Export as