New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Widget has been added to the selected sidebar | ვიჯეტი დაემატა არჩეულ გვერდით ზოლს | Details | |
Original current
Widget has been added to the selected sidebar
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Your new password has not been saved. | ვერ მოხერხდა თქვენი ახალი პაროლის შენახვა. | Details | |
Original current |
|||
| The request could not be completed. | მოთხოვნა ვერ შესრულდა. | Details | |
Original current
The request could not be completed.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Disabling... | გამორთვა… | Details | |
Original current |
|||
| Enabling... | ჩართვა… | Details | |
Original current |
|||
| Number of plugins found: %d | მოძიებული პლაგინების რაოდენობა: %d | Details | |
Original current
Number of plugins found: %d
You have to log in to edit this translation. |
|||
| You do not appear to have any plugins available at this time. | თქვენ არ გაქვთ არც ერთი პლაგინი ამ მომენტისთვის. | Details | |
Original current
You do not appear to have any plugins available at this time.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Caution: These themes may be active on other sites in the network. Are you sure you want to proceed? | გაფრთხილება: ეს თემები შესაძლოა აქტიურია ამ ქსელის სხვა სიტებზე. დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ გაგრძელება? | Details | |
Original current
Caution: These themes may be active on other sites in the network. Are you sure you want to proceed?
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Are you sure you want to delete the selected plugins and their data? | დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ მონიშნული პლაგინებისა და მათი მონაცემების წაშლა? | Details | |
Original current
Are you sure you want to delete the selected plugins and their data?
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Please select at least one item to perform this action on. | აირჩიეთ ერთ-ერთი ელემენტი ქმედების განსახორციელებლად. | Details | |
Original current
Please select at least one item to perform this action on.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Are you sure you want to delete %s? | დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ %s-ის წაშლა? | Details | |
Original current
Are you sure you want to delete %s?
Comment
%s: Plugin name. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Are you sure you want to delete %s and its data? | დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ %s-ისა და მისი მონაცემების წაშლა? | Details | |
Original current
Are you sure you want to delete %s and its data?
Comment%s: Plugin name. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Update canceled. | განახლება გაუქმდა. | Details | |
Original current
Update canceled.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Updates may not complete if you navigate away from this page. | ჩადგმების განახლება შესაძლოა ვერ დასრულდეს, თუ თქვენ გახვალთ ამ გვერდიდან. | Details | |
Original current
Updates may not complete if you navigate away from this page.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Connection lost or the server is busy. Please try again later. | კავშირი სერვერთან დაკარგულია. გთხოვთ სცადოთ მოგვიანებით. | Details | |
Original current
Connection lost or the server is busy. Please try again later.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
%s: Number of plugins.