Translations < Georgian < Administration < GlotPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Georgian

← 1 2 3 … 233 →

Prio	Original string	Translation	—
	Only .zip archives may be uploaded.	შესაძლებელია მხოლოდ .zip არქივების ატვირთვა.	Details
Original current 1 warning Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Only .zip archives may be uploaded. References wp-admin/update.php:158 wp-admin/update.php:310 Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase. შესაძლებელია მხოლოდ .zip არქივების ატვირთვა. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-01-31 08:36:23 UTC Last modified: 2024-01-31 08:38:12 UTC Translated by: DelphiKnight (dimitrigog) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Invalid URL format.	URL-ის ფორმატი არასწორია.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Invalid URL format. References wp-admin/includes/user.php:691 wp-admin/includes/user.php:713 URL-ის ფორმატი არასწორია. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-01-31 08:36:21 UTC Translated by: DelphiKnight (dimitrigog) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Widget has been added to the selected sidebar	ვიჯეტი დაემატა არჩეულ გვერდით ზოლს	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Widget has been added to the selected sidebar References wp-admin/js/widgets.js:706 ვიჯეტი დაემატა არჩეულ გვერდით ზოლს You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-03-26 09:34:47 UTC Translated by: DelphiKnight (dimitrigog) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Your new password has not been saved.	ვერ მოხერხდა თქვენი ახალი პაროლის შენახვა.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Your new password has not been saved. References wp-admin/js/user-profile.js:476 ვერ მოხერხდა თქვენი ახალი პაროლის შენახვა. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-03-26 09:34:47 UTC Translated by: DelphiKnight (dimitrigog) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The request could not be completed.	მოთხოვნა ვერ შესრულდა.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The request could not be completed. References wp-admin/js/updates.js:2929 wp-admin/js/updates.js:2993 wp-admin/js/updates.js:2995 მოთხოვნა ვერ შესრულდა. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-03-25 09:57:56 UTC Translated by: DelphiKnight (dimitrigog) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Disabling...	გამორთვა…	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Disabling... References wp-admin/js/updates.js:2905 გამორთვა… You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-03-23 10:36:36 UTC Translated by: DelphiKnight (dimitrigog) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Enabling...	ჩართვა…	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Enabling... References wp-admin/js/updates.js:2903 ჩართვა… You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-03-23 10:36:36 UTC Translated by: DelphiKnight (dimitrigog) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Number of plugins found: %d	მოძიებული პლაგინების რაოდენობა: %d	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Number of plugins found: %d Comment %s: Number of plugins. References wp-admin/js/updates.js:2594 wp-admin/js/updates.js:2680 მოძიებული პლაგინების რაოდენობა: %d You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-03-04 09:21:57 UTC Translated by: DelphiKnight (dimitrigog) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	You do not appear to have any plugins available at this time.	თქვენ არ გაქვთ არც ერთი პლაგინი ამ მომენტისთვის.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion You do not appear to have any plugins available at this time. References wp-admin/js/updates.js:2589 თქვენ არ გაქვთ არც ერთი პლაგინი ამ მომენტისთვის. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-03-04 09:21:59 UTC Translated by: DelphiKnight (dimitrigog) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Caution: These themes may be active on other sites in the network. Are you sure you want to proceed?	გაფრთხილება: ეს თემები შესაძლოა აქტიურია ამ ქსელის სხვა სიტებზე. დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ გაგრძელება?	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Caution: These themes may be active on other sites in the network. Are you sure you want to proceed? References wp-admin/js/updates.js:2427 გაფრთხილება: ეს თემები შესაძლოა აქტიურია ამ ქსელის სხვა სიტებზე. დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ გაგრძელება? You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-03-04 09:21:56 UTC Translated by: DelphiKnight (dimitrigog) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Are you sure you want to delete the selected plugins and their data?	დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ მონიშნული პლაგინებისა და მათი მონაცემების წაშლა?	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Are you sure you want to delete the selected plugins and their data? References wp-admin/js/updates.js:2426 დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ მონიშნული პლაგინებისა და მათი მონაცემების წაშლა? You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-03-04 09:21:56 UTC Translated by: DelphiKnight (dimitrigog) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Please select at least one item to perform this action on.	აირჩიეთ ერთ-ერთი ელემენტი ქმედების განსახორციელებლად.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Please select at least one item to perform this action on. References wp-admin/js/updates.js:2414 აირჩიეთ ერთ-ერთი ელემენტი ქმედების განსახორციელებლად. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-03-04 09:21:57 UTC Translated by: DelphiKnight (dimitrigog) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Are you sure you want to delete %s?	დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ %s-ის წაშლა?	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Are you sure you want to delete %s? Comment %s: Plugin name. %s: Theme name. References wp-admin/js/updates.js:2300 wp-admin/js/updates.js:2357 დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ %s-ის წაშლა? You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-03-04 09:21:56 UTC Translated by: DelphiKnight (dimitrigog) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Are you sure you want to delete %s and its data?	დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ %s-ისა და მისი მონაცემების წაშლა?	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Are you sure you want to delete %s and its data? Comment %s: Plugin name. References wp-admin/js/updates.js:2294 დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ %s-ისა და მისი მონაცემების წაშლა? You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-03-04 09:21:56 UTC Translated by: DelphiKnight (dimitrigog) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Update canceled.	განახლება გაუქმდა.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Update canceled. References wp-admin/js/updates.js:2147 wp-admin/js/updates.js:2225 wp-admin/js/updates.js:2268 განახლება გაუქმდა. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-03-26 09:34:46 UTC Translated by: DelphiKnight (dimitrigog) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 233 →

Export as

Translation of Administration: Georgian

Original current 1 warning

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current