New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Only .zip archives may be uploaded. | Επιτρέπεται η μεταφόρτωση μόνο αρχείων .zip. | Details | |
Original current |
|||
| The URL must be served over a secure connection. | Η διεύθυνση URL πρέπει να εξυπηρετείται μέσω ασφαλούς σύνδεσης. | Details | |
Original current
The URL must be served over a secure connection.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Invalid URL format. | Μη έγκυρη μορφή URL. | Details | |
Original current
Invalid URL format.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| https://wordpress.org/download/ | https://wordpress.org/download/ | Details | |
Original current |
|||
| This is the final release of WordPress %s | Αυτή είναι η τελική έκδοση του WordPress %s | Details | |
Original current
This is the final release of WordPress %s
Comment%s: The major version of WordPress for this branch. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Important! Your version of WordPress (%1$s) will stop receiving security updates in the near future. To keep your site secure, please <a href="%2$s">update to the latest version of WordPress</a>. | Σημαντικό! Η έκδοση WordPress (%1$s) που έχετε θα σταματήσει να λαμβάνει ενημερώσεις ασφαλείας στο κοντινό μέλλον. Για να διατηρήσετε τον ιστότοπό σας ασφαλή, παρακαλούμε <a href="%2$s">ενημερώστε στην τελευταία έκδοση του WordPress</a>. | Details | |
Original current
Important! Your version of WordPress (%1$s) will stop receiving security updates in the near future. To keep your site secure, please <a href="%2$s">update to the latest version of WordPress</a>.
Comment1: WordPress version number, 2: Link to update WordPress ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Important! Your version of WordPress (%1$s) is no longer supported, you will not receive any security updates for your website. To keep your site secure, please <a href="%2$s">update to the latest version of WordPress</a>. | Σημαντικό! Η έκδοση WordPress (%1$s) που έχετε δεν υποστηρίζεται πλέον και δεν θα λαμβάνετε ενημερώσεις ασφαλείας για τον ιστότοπό σας. Για να διατηρήσετε τον ιστότοπό σας ασφαλή, παρακαλούμε <a href="%2$s">ενημερώστε στην τελευταία έκδοση του WordPress</a>. | Details | |
Original current
Important! Your version of WordPress (%1$s) is no longer supported, you will not receive any security updates for your website. To keep your site secure, please <a href="%2$s">update to the latest version of WordPress</a>.
Comment1: WordPress version number, 2: Link to update WordPress ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Term added. | Ο όρος προστέθηκε. | Details | |
Original current |
|||
| Term removed. | Ο όρος αφαιρέθηκε. | Details | |
Original current |
|||
| Remove term: | Αφαίρεση όρου: | Details | |
Original current |
|||
| Remove From Bulk Edit | Αφαίρεση από μαζική επεξεργασία | Details | |
Original current |
|||
| Error while saving the changes. | Σφάλμα κατά την αποθήκευση των αλλαγών. | Details | |
Original current |
|||
| All application passwords revoked. | Όλα τα συνθηματικά της εφαρμογής ανακλήθηκαν. | Details | |
Original current |
|||
| Are you sure you want to revoke all passwords? This action cannot be undone. | Είστε σίγουροι ότι επιθυμείτε την ανάκληση όλων των συνθηματικών; Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί. | Details | |
Original current
Are you sure you want to revoke all passwords? This action cannot be undone.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Application password revoked. | Το συνθηματικό της εφαρμογής ανακλήθηκε. | Details | |
Original current |
|||
Export as
Comment
The localized WordPress download URL.