New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Only .zip archives may be uploaded. | Nahrať možno iba archívy vo formáte .zip. | Details | |
Original current |
|||
| https://wordpress.org/download/ | https://sk.wordpress.org/download/ | Details | |
Original current |
|||
| This is the final release of WordPress %s | Toto je posledná verzia WordPress %s | Details | |
Original current
This is the final release of WordPress %s
Comment%s: The major version of WordPress for this branch. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Important! Your version of WordPress (%1$s) will stop receiving security updates in the near future. To keep your site secure, please <a href="%2$s">update to the latest version of WordPress</a>. | Dôležité! Vaša verzia WordPress (%1$s) prestane v blízkej budúcnosti dostávať bezpečnostné aktualizácie. Ak chcete, aby bola vaša web stránka naďalej zabezpečená, <a href="%2$s">aktualizujte na najnovšiu verziu WordPress</a>. | Details | |
Original current
Important! Your version of WordPress (%1$s) will stop receiving security updates in the near future. To keep your site secure, please <a href="%2$s">update to the latest version of WordPress</a>.
Comment1: WordPress version number, 2: Link to update WordPress ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Important! Your version of WordPress (%1$s) is no longer supported, you will not receive any security updates for your website. To keep your site secure, please <a href="%2$s">update to the latest version of WordPress</a>. | Dôležité! Vaša verzia WordPress (%1$s) už nie je podporovaná a nebudete dostávať žiadne ďalšie bezpečnostné aktualizácie. Ak chcete, aby bola vaša web stránka naďalej zabezpečená, <a href="%2$s">aktualizujte na najnovšiu verziu WordPress</a>. | Details | |
Original current
Important! Your version of WordPress (%1$s) is no longer supported, you will not receive any security updates for your website. To keep your site secure, please <a href="%2$s">update to the latest version of WordPress</a>.
Comment1: WordPress version number, 2: Link to update WordPress ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| All site health tests have finished running. | Všetky testy zdravia vašej webovej stránky boli dokončené. | Details | |
Original current
All site health tests have finished running.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Please wait... | Prosím čakajte... | Details | |
Original current |
|||
| All site health tests have finished running. There are items that should be addressed, and the results are now available on the page. | Všetky kontroly zdravia webovej stránky boli dokončené. Existujú body, ktorým by ste sa mali venovať, výsledky sú dostupné na stránke. | Details | |
Original current
All site health tests have finished running. There are items that should be addressed, and the results are now available on the page.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Should be improved | Malo by sa zlepšiť | Details | |
Original current |
|||
| All site health tests have finished running. Your site is looking good, and the results are now available on the page. | Všetky testy zdravia webovej stránky boli dokončené. Váš web vyzerá v poriadku, výsledky sú teraz dostupné na stránke. | Details | |
Original current
All site health tests have finished running. Your site is looking good, and the results are now available on the page.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Good | Dobré | Details | |
Original current |
|||
| Site information has been added to your clipboard. | Informácie o webovej stránke boli skopírované do schránky. | Details | |
Original current
Site information has been added to your clipboard.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Repair and Optimize Database | Opraviť a optimalizovať databázu | Details | |
Original current |
|||
| WordPress can also attempt to optimize the database. This improves performance in some situations. Repairing and optimizing the database can take a long time and the database will be locked while optimizing. | WordPress sa môže pokúsiť optimalizovať databázu, a to v niektorých situáciach spôsobí zlepšenie výkonu. Opravy a optimalizovanie databázy môžu trvať dlhšie a databáza je počas procesu optimalizovania uzamknutá. | Details | |
Original current
WordPress can also attempt to optimize the database. This improves performance in some situations. Repairing and optimizing the database can take a long time and the database will be locked while optimizing.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Repair Database | Opraviť databázu | Details | |
Original current |
|||
Export as
Comment
The localized WordPress download URL.