New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Only .zip archives may be uploaded. | เฉพาะคลังเก็บไฟล์ .zip ที่อาจจะอัปโหลด | Details | |
Original current |
|||
| https://wordpress.org/download/ | https://wordpress.org/download/ | Details | |
Original current |
|||
| This is the final release of WordPress %s | นี่คือรุ่นสุดท้ายของ WordPress %s | Details | |
Original current
This is the final release of WordPress %s
Comment%s: The major version of WordPress for this branch. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Important! Your version of WordPress (%1$s) will stop receiving security updates in the near future. To keep your site secure, please <a href="%2$s">update to the latest version of WordPress</a>. | สำคัญมาก! WordPress รุ่น (%1$s) ของคุณจะไม่ได้รับการอัปเดตความปลอดภัยในอนาคตอันใกล้นี้ เพื่อทำให้เว็บของคุณปลอดภัย โปรด <a href="%2$s">อัปเดตไปที่รุ่นล่าสุดของ WordPress</a> | Details | |
Original current
Important! Your version of WordPress (%1$s) will stop receiving security updates in the near future. To keep your site secure, please <a href="%2$s">update to the latest version of WordPress</a>.
Comment1: WordPress version number, 2: Link to update WordPress ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Important! Your version of WordPress (%1$s) is no longer supported, you will not receive any security updates for your website. To keep your site secure, please <a href="%2$s">update to the latest version of WordPress</a>. | สำคัญมาก! WordPress รุ่น (%1$s) ของคุณไม่ได้รับการสนับสนุนอีกต่อไป คุณจะไม่ได้รับการอัปเดตความปลอดภัยใสำหรับเซ็บค เพื่อทำให้เว็บของคุณปลอดภัย โปรด <a href="%2$s">อัปเดตไปที่รุ่นล่าสุดของ WordPress</a> | Details | |
Original current
Important! Your version of WordPress (%1$s) is no longer supported, you will not receive any security updates for your website. To keep your site secure, please <a href="%2$s">update to the latest version of WordPress</a>.
Comment1: WordPress version number, 2: Link to update WordPress ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Retry | ลองดูใหม่ | Details | |
Original current
Retry
References
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Wide Blocks | บล็อกกว้าง | Details | |
Original current |
|||
| Block Editor Styles | สไตล์ตัวแก้ไขบล็อก | Details | |
Original current |
|||
| All site health tests have finished running. | การทดสอบสุขภาพเว็บทั้งหมดเสร็จเรียบร้อยแล้ว | Details | |
Original current
All site health tests have finished running.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Please wait... | กรุณารอ... | Details | |
Original current |
|||
| All site health tests have finished running. There are items that should be addressed, and the results are now available on the page. | การทดสอบสุขภาพเว็บเสร็จเรียบร้อยแล้ว มีหลายรายการที่ควรปรับปรุง ตรวจสอบรายงานผลการทดสอบที่หน้านี้ | Details | |
Original current
All site health tests have finished running. There are items that should be addressed, and the results are now available on the page.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Should be improved | ควรจะต้องปรับปรุง | Details | |
Original current |
|||
| All site health tests have finished running. Your site is looking good, and the results are now available on the page. | การทดสอบสุขภาพเว็บเสร็จเรียบร้อย เว็บของคุณดูดี ตรวจสอบรายงานผลการทดสอบที่หน้านี้ | Details | |
Original current
All site health tests have finished running. Your site is looking good, and the results are now available on the page.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Good | ดี | Details | |
Original current |
|||
| Site information has been added to your clipboard. | ข้อมูลเกี่ยวกับเว็บถูกเพิ่มลงในคลิปบอร์ดของคุณแล้ว | Details | |
Original current
Site information has been added to your clipboard.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
The localized WordPress download URL.