New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Only .zip archives may be uploaded. | ניתן להעלות רק קבצי zip. | Details | |
Original current |
|||
| https://wordpress.org/download/ | https://he.wordpress.org/download/ | Details | |
Original current |
|||
| This is the final release of WordPress %s | זו הגרסה האחרונה של וורדפרס %s | Details | |
Original current
This is the final release of WordPress %s
Comment%s: The major version of WordPress for this branch. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Important! Your version of WordPress (%1$s) will stop receiving security updates in the near future. To keep your site secure, please <a href="%2$s">update to the latest version of WordPress</a>. | שים לב! גרסת הוורדפרס (%1$s) של האתר תפסיק לקבל עדכוני אבטחה בעתיד הקרוב. כדי לשמור על אבטחת האתר, <a href="%2$s">יש לעדכן לגרסה העדכנית ביותר של וורדפרס</a>. | Details | |
Original current
Important! Your version of WordPress (%1$s) will stop receiving security updates in the near future. To keep your site secure, please <a href="%2$s">update to the latest version of WordPress</a>.
Comment1: WordPress version number, 2: Link to update WordPress ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Important! Your version of WordPress (%1$s) is no longer supported, you will not receive any security updates for your website. To keep your site secure, please <a href="%2$s">update to the latest version of WordPress</a>. | שים לב! גרסת הוורדפרס (%1$s) של האתר כבר לא נתמכת, לכן האתר כבר לא מקבל עדכוני אבטחה. כדי לשמור על אבטחת האתר, <a href="%2$s">יש לעדכן לגרסה העדכנית ביותר של וורדפרס</a>. | Details | |
Original current
Important! Your version of WordPress (%1$s) is no longer supported, you will not receive any security updates for your website. To keep your site secure, please <a href="%2$s">update to the latest version of WordPress</a>.
Comment1: WordPress version number, 2: Link to update WordPress ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Retry | נסה שוב | Details | |
Original current
Retry
References
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Wide Blocks | בלוקים רחבים | Details | |
Original current |
|||
| Block Editor Styles | סגנונות עורך הבלוקים | Details | |
Original current |
|||
| All site health tests have finished running. | כל בדיקות הבריאות באתר הושלמו. | Details | |
Original current
All site health tests have finished running.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Please wait... | נא להמתין... | Details | |
Original current |
|||
| All site health tests have finished running. There are items that should be addressed, and the results are now available on the page. | כל בדיקות הבריאות באתר סיימו את פעולתן. ישנם פריטים שיש להתייחס אליהם, והתוצאות זמינות כעת בעמוד. | Details | |
Original current
All site health tests have finished running. There are items that should be addressed, and the results are now available on the page.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Should be improved | דורש שיפור | Details | |
Original current |
|||
| All site health tests have finished running. Your site is looking good, and the results are now available on the page. | כל בדיקות הבריאות באתר סיימו את פעולתן. האתר נראה טוב, והתוצאות זמינות כעת בעמוד. | Details | |
Original current
All site health tests have finished running. Your site is looking good, and the results are now available on the page.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Good | טוב | Details | |
Original current |
|||
| Site information has been added to your clipboard. | פרטי האתר נוספו ללוח. | Details | |
Original current
Site information has been added to your clipboard.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
The localized WordPress download URL.