New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Only .zip archives may be uploaded. | .zip fitxategiak igo daitezke bakarrik. | Details | |
Original current |
|||
| https://wordpress.org/download/ | https://eu.wordpress.org/download/ | Details | |
Original current |
|||
| This is the final release of WordPress %s | Hau WordPress %s -aren azken argitalpena da. | Details | |
Original current
This is the final release of WordPress %s
Comment%s: The major version of WordPress for this branch. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Important! Your version of WordPress (%1$s) will stop receiving security updates in the near future. To keep your site secure, please <a href="%2$s">update to the latest version of WordPress</a>. | Garrantzitsua! Zure WordPress bertsioa (%1$s) segurtasun eguneraketak jasotzeari utziko dio etorkizunean. Gunea seguru mantentzeko, <a href="%2$s">eguneratu WordPress-en azken bertsiora</a> mesedez. | Details | |
Original current
Important! Your version of WordPress (%1$s) will stop receiving security updates in the near future. To keep your site secure, please <a href="%2$s">update to the latest version of WordPress</a>.
Comment1: WordPress version number, 2: Link to update WordPress ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Important! Your version of WordPress (%1$s) is no longer supported, you will not receive any security updates for your website. To keep your site secure, please <a href="%2$s">update to the latest version of WordPress</a>. | Garrantzitsua! zure WordPress bertsioa (%1$s) ez dago jada onartua, ondorioz ez duzu segurtasun-eguneraketarik jasoko zure webgunearentzat. Zure gunea seguru edukitzeko, <a href="%2$s">eguneratu WordPress-en azken bertsiora</a>, mesedez. | Details | |
Original current
Important! Your version of WordPress (%1$s) is no longer supported, you will not receive any security updates for your website. To keep your site secure, please <a href="%2$s">update to the latest version of WordPress</a>.
Comment1: WordPress version number, 2: Link to update WordPress ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Retry | Saiatu berriro | Details | |
Original current
Retry
References
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Wide Blocks | Bloke zabalak | Details | |
Original current |
|||
| Block Editor Styles | Bloke Editorearen itxurak | Details | |
Original current |
|||
| All site health tests have finished running. | Gunearen osasun proba guztiak amaitu dira. | Details | |
Original current
All site health tests have finished running.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Please wait... | Itxaron mesedez... | Details | |
Original current |
|||
| All site health tests have finished running. There are items that should be addressed, and the results are now available on the page. | Gunearen osasun proba guztiak amaitu dira. Zuzendu beharreko elementuak dituzu, eta emaitzak eskuragarri daude orrialdean. | Details | |
Original current
All site health tests have finished running. There are items that should be addressed, and the results are now available on the page.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Should be improved | Hobetu beharko litzateke | Details | |
Original current |
|||
| All site health tests have finished running. Your site is looking good, and the results are now available on the page. | Guneko osasun proba guztiak amaitu dira. Zure guneak itxura ona du eta emaitzak orrialdean dituzu eskuragarri. | Details | |
Original current
All site health tests have finished running. Your site is looking good, and the results are now available on the page.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Good | Ondo | Details | |
Original current |
|||
| Site information has been added to your clipboard. | Gunearen informazioa zure arbelean gehitu da. | Details | |
Original current
Site information has been added to your clipboard.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
The localized WordPress download URL.