New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Only .zip archives may be uploaded. | Augšupielādēt var vienīgi .zip arhīvus. | Details | |
Original waiting |
|||
| https://wordpress.org/download/ | https://lv.wordpress.org/download/ | Details | |
Original waiting |
|||
| This is the final release of WordPress %s | Šis ir pēdējais WordPress %s laidiens | Details | |
Original waiting
This is the final release of WordPress %s
Comment%s: The major version of WordPress for this branch. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Important! Your version of WordPress (%1$s) will stop receiving security updates in the near future. To keep your site secure, please <a href="%2$s">update to the latest version of WordPress</a>. | Svarīgi! Jūsu WordPress versija (%1$s) tuvākajā nākotnē pārtrauks saņemt drošības atjauninājumus. Lai nodrošinātu vietnes drošību, lūdzu, <a href="%2$s">atjauniniet uz jaunāko WordPress versiju</a>. | Details | |
Original waiting
Important! Your version of WordPress (%1$s) will stop receiving security updates in the near future. To keep your site secure, please <a href="%2$s">update to the latest version of WordPress</a>.
Comment1: WordPress version number, 2: Link to update WordPress ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Important! Your version of WordPress (%1$s) is no longer supported, you will not receive any security updates for your website. To keep your site secure, please <a href="%2$s">update to the latest version of WordPress</a>. | Svarīgi! Jūsu WordPress versija (%1$s) vairs netiek atbalstīta, jūs nesaņemsiet nekādus drošības atjauninājumus savai vietnei. Lai nodrošinātu vietnes drošību, lūdzu, <a href="%2$s">atjauniniet uz jaunāko WordPress versiju</a>. | Details | |
Original waiting
Important! Your version of WordPress (%1$s) is no longer supported, you will not receive any security updates for your website. To keep your site secure, please <a href="%2$s">update to the latest version of WordPress</a>.
Comment1: WordPress version number, 2: Link to update WordPress ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Wide Blocks | Plati bloki | Details | |
Original current |
|||
| Block Editor Styles | Bloka redaktora stili | Details | |
Original current |
|||
| XML Error: %1$s at line %2$s | XML kļūda: %1$s rindiņā nr. %2$s | Details | |
Original current
XML Error: %1$s at line %2$s
Comment1: error message, 2: line number ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| <a href="%s">You can change your profile picture on Gravatar</a>. | <a href="%s">Savu profila attēlu varat nomainīt vietnē Gravatar</a>. | Details | |
Original current
<a href="%s">You can change your profile picture on Gravatar</a>.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Menu Item | Izvēlnes Priekšmets | Details | |
Original current |
|||
| All site health tests have finished running. | Visi vietnes veselības testi ir beiguši darbību. | Details | |
Original current
All site health tests have finished running.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Please wait... | Lūdzu uzgaidiet... | Details | |
Original current |
|||
| All site health tests have finished running. Your site scored %s, and the results are now available on the page. | Visas vietnes veselības pārbaudes ir izpildītas. Jūsu vietnes iegūtais rezultāts ir %s un rezultāti tagad ir pieejami lapā. | Details | |
Original current
All site health tests have finished running. Your site scored %s, and the results are now available on the page.
Comment%s: The percentage score for the tests. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Site information has been added to your clipboard. | Vietnes informācija ir pievienota jūsu starpliktuvē. | Details | |
Original current
Site information has been added to your clipboard.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Sorry, you are not allowed to customize headers. | Atvainojiet, jums nav atļauts pielāgot galvenes. | Details | |
Original current
Sorry, you are not allowed to customize headers.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
The localized WordPress download URL.