New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Only .zip archives may be uploaded. | Bare .zip-arkiver kan lastes opp. | Details | |
Original current |
|||
| https://wordpress.org/download/ | https://nb.wordpress.org/download/ | Details | |
Original current |
|||
| This is the final release of WordPress %s | Dette er den siste utgivelsen av WordPress %s | Details | |
Original current
This is the final release of WordPress %s
Comment%s: The major version of WordPress for this branch. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Important! Your version of WordPress (%1$s) will stop receiving security updates in the near future. To keep your site secure, please <a href="%2$s">update to the latest version of WordPress</a>. | Viktig! Din versjon av WordPress (%1$s) vil i nær fremtid ikke lenger motta sikkerhetsoppdateringer. For å holde nettstedet ditt sikkert, vennligst <a href="%2$s">oppdater til den siste versjon av WordPress</a>. | Details | |
Original current
Important! Your version of WordPress (%1$s) will stop receiving security updates in the near future. To keep your site secure, please <a href="%2$s">update to the latest version of WordPress</a>.
Comment1: WordPress version number, 2: Link to update WordPress ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Important! Your version of WordPress (%1$s) is no longer supported, you will not receive any security updates for your website. To keep your site secure, please <a href="%2$s">update to the latest version of WordPress</a>. | Viktig! Din versjon av WordPress (%1$s) er ikke lenger støttet, du vil ikke lenger motta sikkerhetsoppdateringer for nettstedet ditt. For å holde nettstedet ditt sikkert, vennligst <a href="%2$s">oppdater til den siste versjon av WordPress</a>. | Details | |
Original current
Important! Your version of WordPress (%1$s) is no longer supported, you will not receive any security updates for your website. To keep your site secure, please <a href="%2$s">update to the latest version of WordPress</a>.
Comment1: WordPress version number, 2: Link to update WordPress ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| XML Error: %1$s at line %2$s | XML-feil: %1$s på linje %2$s | Details | |
Original current
XML Error: %1$s at line %2$s
Comment1: error message, 2: line number ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| https://wordpress.org/support/wordpress-version/version-%s/ | https://wordpress.org/support/wordpress-version/version-%s/ | Details | |
Original current
https://wordpress.org/support/wordpress-version/version-%s/
Comment
%s: WordPress version. References
You have to log in to edit this translation. |
|||
| A post type mismatch has been detected. | Et misforhold i innleggstype har blitt oppdaget. | Details | |
Original current |
|||
| A post ID mismatch has been detected. | Et misforhold i innleggs-ID har blitt oppdaget. | Details | |
Original current
A post ID mismatch has been detected.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>ERROR</strong>: "Table Prefix" can only contain numbers, letters, and underscores. | <strong>FEIL</strong>: "Tabellprefiks" kan bare inneholde tall, bokstaver og understrek-tegn. | Details | |
Original current
<strong>ERROR</strong>: "Table Prefix" can only contain numbers, letters, and underscores.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>ERROR</strong>: "Table Prefix" must not be empty. | <strong>FEIL</strong>: "Tabellprefiks" kan ikke være tomt. | Details | |
Original current
<strong>ERROR</strong>: "Table Prefix" must not be empty.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| http://ma.tt/ | https://ma.tt/ | Details | |
Original current
http://ma.tt/
CommentAuthor URI of the plugin ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Matt Mullenweg | Matt Mullenweg | Details | |
Original current |
|||
| This is not just a plugin, it symbolizes the hope and enthusiasm of an entire generation summed up in two words sung most famously by Louis Armstrong: Hello, Dolly. When activated you will randomly see a lyric from <cite>Hello, Dolly</cite> in the upper right of your admin screen on every page. | Dette er ikke bare en utvidelse, men symboliserer håp og entusiasme for en hel generasjon - summert i to ord, som ble mest berømt av Louis Armstrong: Hello Dolly. Etter aktivering av utvidelsen vil tilfeldige strofer fra sangteksten i <cite>Hello Dolly</cite> bli vist øverst til høyre i skjermbildet. | Details | |
Original current
This is not just a plugin, it symbolizes the hope and enthusiasm of an entire generation summed up in two words sung most famously by Louis Armstrong: Hello, Dolly. When activated you will randomly see a lyric from <cite>Hello, Dolly</cite> in the upper right of your admin screen on every page.
CommentDescription of the plugin ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| http://wordpress.org/plugins/hello-dolly/ | https://nb.wordpress.org/plugins/hello-dolly/ | Details | |
Original current
http://wordpress.org/plugins/hello-dolly/
CommentPlugin URI of the plugin ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
The localized WordPress download URL.