New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Only .zip archives may be uploaded. | Puoi caricare solo archivi .zip. | Details | |
Original current |
|||
| https://wordpress.org/download/ | https://it.wordpress.org/download/ | Details | |
Original current |
|||
| This is the final release of WordPress %s | Questa è l'ultima versione di WordPress %s | Details | |
Original current
This is the final release of WordPress %s
Comment%s: The major version of WordPress for this branch. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Important! Your version of WordPress (%1$s) will stop receiving security updates in the near future. To keep your site secure, please <a href="%2$s">update to the latest version of WordPress</a>. | Importante! La tua versione di WordPress (%1$s) non riceverà più aggiornamenti di sicurezza nel prossimo futuro. Per mantenere il tuo sito sicuro, <a href="%2$s">aggiorna alla versione più recente di WordPress</a>. | Details | |
Original current
Important! Your version of WordPress (%1$s) will stop receiving security updates in the near future. To keep your site secure, please <a href="%2$s">update to the latest version of WordPress</a>.
Comment1: WordPress version number, 2: Link to update WordPress ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Important! Your version of WordPress (%1$s) is no longer supported, you will not receive any security updates for your website. To keep your site secure, please <a href="%2$s">update to the latest version of WordPress</a>. | Importante! La tua versione di WordPress (%1$s) non è più supportata, e non riceverai più aggiornamenti di sicurezza per il tuo sito. Per mantenere il tuo sito sicuro, <a href="%2$s">aggiorna alla versione più recente di WordPress</a>. | Details | |
Original current
Important! Your version of WordPress (%1$s) is no longer supported, you will not receive any security updates for your website. To keep your site secure, please <a href="%2$s">update to the latest version of WordPress</a>.
Comment1: WordPress version number, 2: Link to update WordPress ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| XML Error: %1$s at line %2$s | Errore XML: %1$s alla riga %2$s | Details | |
Original current
XML Error: %1$s at line %2$s
Comment1: error message, 2: line number ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| https://wordpress.org/support/wordpress-version/version-%s/ | https://wordpress.org/support/wordpress-version/version-%s/ | Details | |
Original current
https://wordpress.org/support/wordpress-version/version-%s/
Comment
%s: WordPress version. References
You have to log in to edit this translation. |
|||
| A post type mismatch has been detected. | È stata rilevata una mancata corrispondenza del post type. | Details | |
Original current |
|||
| A post ID mismatch has been detected. | È stata rilevata una mancata corrispondenza dell'ID dell'articolo. | Details | |
Original current
A post ID mismatch has been detected.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>ERROR</strong>: "Table Prefix" can only contain numbers, letters, and underscores. | <strong>ERRORE</strong>: il "prefisso della tabella" può contenere solo numeri, lettere e trattino basso. | Details | |
Original current
<strong>ERROR</strong>: "Table Prefix" can only contain numbers, letters, and underscores.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>ERROR</strong>: "Table Prefix" must not be empty. | <strong>ERRORE</strong>: il "prefisso della tabella" non può essere vuoto. | Details | |
Original current
<strong>ERROR</strong>: "Table Prefix" must not be empty.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| http://ma.tt/ | https://ma.tt/ | Details | |
Original current
http://ma.tt/
CommentAuthor URI of the plugin ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Matt Mullenweg | Matt Mullenweg | Details | |
Original current |
|||
| This is not just a plugin, it symbolizes the hope and enthusiasm of an entire generation summed up in two words sung most famously by Louis Armstrong: Hello, Dolly. When activated you will randomly see a lyric from <cite>Hello, Dolly</cite> in the upper right of your admin screen on every page. | Questo non è solo un plugin ma simbolizza la speranza e l'entusiasmo di una intera generazione riassunti in due parole nella più famosa canzone di Louis Armstrong: Hello, Dolly. Quando viene attivato, si vedranno, alto a destra di ogni pagina di amministrazione, dei versi casuali della canzone <cite>Hello, Dolly</cite>. | Details | |
Original current
This is not just a plugin, it symbolizes the hope and enthusiasm of an entire generation summed up in two words sung most famously by Louis Armstrong: Hello, Dolly. When activated you will randomly see a lyric from <cite>Hello, Dolly</cite> in the upper right of your admin screen on every page.
CommentDescription of the plugin ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| http://wordpress.org/plugins/hello-dolly/ | https://it.wordpress.org/plugins/hello-dolly/ | Details | |
Original current
http://wordpress.org/plugins/hello-dolly/
CommentPlugin URI of the plugin ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
The localized WordPress download URL.