Translations < Marathi < Administration < GlotPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Marathi

← 1 2 3 … 162 →

Prio	Original string	Translation	—
	Only .zip archives may be uploaded.	फक्त .zip आर्काइव्स अपलोड केले जाऊ शकतात.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Only .zip archives may be uploaded. References wp-admin/update.php:150 wp-admin/update.php:259 फक्त .zip आर्काइव्स अपलोड केले जाऊ शकतात. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-09 08:56:20 UTC Translated by: Abhishek Deshpande (fitehal) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	https://wordpress.org/download/	https://wordpress.org/download/	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion https://wordpress.org/download/ Comment The localized WordPress download URL. References wp-admin/about.php:713 https://wordpress.org/download/ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-09 08:56:26 UTC Translated by: Abhishek Deshpande (fitehal) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	This is the final release of WordPress %s	हे WordPress %s चे अंतिम प्रकाशन आहे.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion This is the final release of WordPress %s Comment %s: The major version of WordPress for this branch. References wp-admin/about.php:710 हे WordPress %s चे अंतिम प्रकाशन आहे. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-09 08:56:32 UTC Translated by: Abhishek Deshpande (fitehal) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Important! Your version of WordPress (%1$s) will stop receiving security updates in the near future. To keep your site secure, please <a href="%2$s">update to the latest version of WordPress</a>.	महत्वाचे! तुमचा WordPress आवृत्ती (%1$s) लवकरच सुरक्षा अद्यतने मिळवणे थांबवेल. तुमच्या साइटची सुरक्षा राखण्यासाठी, कृपया <a href="%2$s">WordPress च्या नवीनतम आवृत्तीत अद्यतन करा</a>.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Important! Your version of WordPress (%1$s) will stop receiving security updates in the near future. To keep your site secure, please <a href="%2$s">update to the latest version of WordPress</a>. Comment 1: WordPress version number, 2: Link to update WordPress References wp-admin/about.php:707 महत्वाचे! तुमचा WordPress आवृत्ती (%1$s) लवकरच सुरक्षा अद्यतने मिळवणे थांबवेल. तुमच्या साइटची सुरक्षा राखण्यासाठी, कृपया <a href="%2$s">WordPress च्या नवीनतम आवृत्तीत अद्यतन करा</a>. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-09 08:56:38 UTC Translated by: Abhishek Deshpande (fitehal) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Important! Your version of WordPress (%1$s) is no longer supported, you will not receive any security updates for your website. To keep your site secure, please <a href="%2$s">update to the latest version of WordPress</a>.	महत्त्वाचे! तुमचा WordPress आवृत्ती (%1$s) आता समर्थनात नाही, तुम्हाला तुमच्या वेबसाइटसाठी कोणतेही सुरक्षा अद्यतने मिळणार नाहीत. तुमची साइट सुरक्षित ठेवण्यासाठी, कृपया <a href="%2$s">WordPress च्या नवीनतम आवृत्तीत अद्यतनित करा</a>.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Important! Your version of WordPress (%1$s) is no longer supported, you will not receive any security updates for your website. To keep your site secure, please <a href="%2$s">update to the latest version of WordPress</a>. Comment 1: WordPress version number, 2: Link to update WordPress References wp-admin/about.php:704 महत्त्वाचे! तुमचा WordPress आवृत्ती (%1$s) आता समर्थनात नाही, तुम्हाला तुमच्या वेबसाइटसाठी कोणतेही सुरक्षा अद्यतने मिळणार नाहीत. तुमची साइट सुरक्षित ठेवण्यासाठी, कृपया <a href="%2$s">WordPress च्या नवीनतम आवृत्तीत अद्यतनित करा</a>. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-10-09 08:56:44 UTC Translated by: Abhishek Deshpande (fitehal) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	XML Error: %1$s at line %2$s	XML त्रुटी: %1$s ओळ %2$s वर	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion XML Error: %1$s at line %2$s Comment 1: error message, 2: line number References wp-admin/link-parse-opml.php:88 XML त्रुटी: %1$s ओळ %2$s वर You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-05-18 18:22:54 UTC Last modified: 2024-10-09 08:56:56 UTC Translated by: Nishant Vaity (enishant) Approved by: Abhishek Deshpande (fitehal) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	https://wordpress.org/support/wordpress-version/version-%s/	https://wordpress.org/support/wordpress-version/version-%s/	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion https://wordpress.org/support/wordpress-version/version-%s/ Comment %s: WordPress version. %s: WordPress version References wp-admin/about.php:62 wp-admin/about.php:82 wp-admin/about.php:102 wp-admin/about.php:122 wp-admin/about.php:142 wp-admin/about.php:162 wp-admin/about.php:182 wp-admin/about.php:202 wp-admin/about.php:222 wp-admin/about.php:242 wp-admin/about.php:262 wp-admin/about.php:282 wp-admin/about.php:302 wp-admin/about.php:322 wp-admin/about.php:342 wp-admin/about.php:362 wp-admin/about.php:382 wp-admin/about.php:402 wp-admin/about.php:422 https://wordpress.org/support/wordpress-version/version-%s/ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-05-18 18:04:52 UTC Last modified: 2024-10-09 08:56:56 UTC Translated by: Nishant Vaity (enishant) Approved by: Abhishek Deshpande (fitehal) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	A post type mismatch has been detected.	न जुळणारा पोस्ट टाइप आढळला आहे.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion A post type mismatch has been detected. References wp-admin/post.php:44 न जुळणारा पोस्ट टाइप आढळला आहे. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-05-18 18:09:50 UTC Last modified: 2024-10-09 08:56:56 UTC Translated by: Nishant Vaity (enishant) Approved by: Abhishek Deshpande (fitehal) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	A post ID mismatch has been detected.	न जुळणारा पोस्ट आयडी आढळला आहे.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion A post ID mismatch has been detected. References wp-admin/includes/class-wp-screen.php:294 wp-admin/post.php:20 न जुळणारा पोस्ट आयडी आढळला आहे. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-05-18 18:12:07 UTC Last modified: 2024-10-09 08:56:56 UTC Translated by: Nishant Vaity (enishant) Approved by: Abhishek Deshpande (fitehal) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	<strong>ERROR</strong>: "Table Prefix" can only contain numbers, letters, and underscores.	<strong>त्रुटी</strong>: "टेबल प्रीफ़िक्स" मध्ये केवळ संख्या, अक्षरे आणि अधोरेखित असू शकतात.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion <strong>ERROR</strong>: "Table Prefix" can only contain numbers, letters, and underscores. References wp-admin/setup-config.php:254 <strong>त्रुटी</strong>: "टेबल प्रीफ़िक्स" मध्ये केवळ संख्या, अक्षरे आणि अधोरेखित असू शकतात. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-05-18 18:26:40 UTC Last modified: 2024-10-09 08:56:56 UTC Translated by: Nishant Vaity (enishant) Approved by: Abhishek Deshpande (fitehal) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	<strong>ERROR</strong>: "Table Prefix" must not be empty.	<strong>त्रुटी</strong>: "टेबल प्रीफ़िक्स" रिक्त नसावा.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion <strong>ERROR</strong>: "Table Prefix" must not be empty. References wp-admin/setup-config.php:250 <strong>त्रुटी</strong>: "टेबल प्रीफ़िक्स" रिक्त नसावा. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-05-18 18:25:03 UTC Last modified: 2024-10-09 08:56:56 UTC Translated by: Nishant Vaity (enishant) Approved by: Abhishek Deshpande (fitehal) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	http://ma.tt/	http://ma.tt/	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion http://ma.tt/ Comment Author URI of the plugin References hello.php:0 http://ma.tt/ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-04-23 21:26:14 UTC Last modified: 2016-04-24 02:55:28 UTC Translated by: Makarand Mane (mkrndmane) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Matt Mullenweg	मॅट मूलेनवेग	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Matt Mullenweg Comment Author of the plugin References hello.php:0 मॅट मूलेनवेग You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-04-23 21:28:26 UTC Last modified: 2016-04-24 02:55:28 UTC Translated by: Makarand Mane (mkrndmane) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	This is not just a plugin, it symbolizes the hope and enthusiasm of an entire generation summed up in two words sung most famously by Louis Armstrong: Hello, Dolly. When activated you will randomly see a lyric from <cite>Hello, Dolly</cite> in the upper right of your admin screen on every page.	हॅलो, डॉली: फक्त एक प्लगइन नाही ही लुई आर्मस्ट्राँग सर्वात प्रसिद्ध गायली दोन शब्दा मध्ये जिची एक संपूर्ण पिढीला आशा आणि उत्साहाच प्रतीक आहे . तेव्हा पासून आपण सक्रिय सहजगत्या <cite>हॅलो, डॉली </cite> प्रत्येक पृष्टावर आपले प्रशासन स्क्रीनच्या वरील उजव्या एक गेय दिसेल.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion This is not just a plugin, it symbolizes the hope and enthusiasm of an entire generation summed up in two words sung most famously by Louis Armstrong: Hello, Dolly. When activated you will randomly see a lyric from <cite>Hello, Dolly</cite> in the upper right of your admin screen on every page. Comment Description of the plugin References hello.php:0 हॅलो, डॉली: फक्त एक प्लगइन नाही ही लुई आर्मस्ट्राँग सर्वात प्रसिद्ध गायली दोन शब्दा मध्ये जिची एक संपूर्ण पिढीला आशा आणि उत्साहाच प्रतीक आहे . तेव्हा पासून आपण सक्रिय सहजगत्या <cite>हॅलो, डॉली </cite> प्रत्येक पृष्टावर आपले प्रशासन स्क्रीनच्या वरील उजव्या एक गेय दिसेल. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-04-27 11:53:10 UTC Translated by: Swapnil V. Patil (patilswapnilv) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	http://wordpress.org/plugins/hello-dolly/	http://wordpress.org/plugins/hello-dolly/	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion http://wordpress.org/plugins/hello-dolly/ Comment Plugin URI of the plugin References hello.php:0 http://wordpress.org/plugins/hello-dolly/ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-04-23 22:01:15 UTC Last modified: 2016-04-24 02:50:58 UTC Translated by: Makarand Mane (mkrndmane) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 162 →

Export as

Translation of Administration: Marathi

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current