Translations < Hindi < Administration < GlotPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Hindi

← 1 2 3 … 162 →

Prio	Original string	Translation	—
	Only .zip archives may be uploaded.	केवल .zip अभिलेख ही अपलोड किए जा सकते हैं।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Only .zip archives may be uploaded. References wp-admin/update.php:150 wp-admin/update.php:259 केवल .zip अभिलेख ही अपलोड किए जा सकते हैं। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-06-07 07:41:53 UTC Last modified: 2024-06-07 07:41:54 UTC Translated by: Marar Rithika (rithika3) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	https://wordpress.org/download/	https://hi.wordpress.org/download/	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion https://wordpress.org/download/ Comment The localized WordPress download URL. References wp-admin/about.php:631 wp-admin/includes/update.php:249 https://hi.wordpress.org/download/ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-02-28 15:26:57 UTC Last modified: 2023-07-12 02:56:15 UTC Translated by: Mehraz Morshed (mehrazmorshed) Approved by: Gyanendra Giri (gyan) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	This is the final release of WordPress %s	यह वर्डप्रेस %s की अंतिम रिलीज़ है	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion This is the final release of WordPress %s Comment %s: The major version of WordPress for this branch. References wp-admin/about.php:628 यह वर्डप्रेस %s की अंतिम रिलीज़ है You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-07-12 02:56:24 UTC Translated by: Gyanendra Giri (gyan) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Important! Your version of WordPress (%1$s) will stop receiving security updates in the near future. To keep your site secure, please <a href="%2$s">update to the latest version of WordPress</a>.	महत्वपूर्ण! वर्डप्रेस संस्करण (%1$s) को निकट भविष्य में सुरक्षा अपडेट मिलना बंद हो जाएगा। अपनी साइट को सुरक्षित रखने के लिए, कृपया <a href="%2$s">वर्डप्रेस के नवीनतम संस्करण में अपडेट करें</a>।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Important! Your version of WordPress (%1$s) will stop receiving security updates in the near future. To keep your site secure, please <a href="%2$s">update to the latest version of WordPress</a>. Comment 1: WordPress version number, 2: Link to update WordPress References wp-admin/about.php:625 महत्वपूर्ण! वर्डप्रेस संस्करण (%1$s) को निकट भविष्य में सुरक्षा अपडेट मिलना बंद हो जाएगा। अपनी साइट को सुरक्षित रखने के लिए, कृपया <a href="%2$s">वर्डप्रेस के नवीनतम संस्करण में अपडेट करें</a>। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-07-12 02:57:00 UTC Translated by: Gyanendra Giri (gyan) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Important! Your version of WordPress (%1$s) is no longer supported, you will not receive any security updates for your website. To keep your site secure, please <a href="%2$s">update to the latest version of WordPress</a>.	महत्वपूर्ण! वर्डप्रेस संस्करण (%1$s) अब समर्थित नहीं है, आपको अपनी वेबसाइट के लिए कोई सुरक्षा अपडेट प्राप्त नहीं होगा। अपनी साइट को सुरक्षित रखने के लिए, कृपया <a href="%2$s">वर्डप्रेस के नवीनतम संस्करण में अपडेट करें</a>।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Important! Your version of WordPress (%1$s) is no longer supported, you will not receive any security updates for your website. To keep your site secure, please <a href="%2$s">update to the latest version of WordPress</a>. Comment 1: WordPress version number, 2: Link to update WordPress References wp-admin/about.php:622 wp-admin/includes/update.php:238 wp-admin/includes/update.php:247 महत्वपूर्ण! वर्डप्रेस संस्करण (%1$s) अब समर्थित नहीं है, आपको अपनी वेबसाइट के लिए कोई सुरक्षा अपडेट प्राप्त नहीं होगा। अपनी साइट को सुरक्षित रखने के लिए, कृपया <a href="%2$s">वर्डप्रेस के नवीनतम संस्करण में अपडेट करें</a>। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-07-12 02:57:06 UTC Translated by: Gyanendra Giri (gyan) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	XML Error: %1$s at line %2$s	XML त्रुटि: %1$s लाइन %2$s पर	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion XML Error: %1$s at line %2$s Comment 1: error message, 2: line number References wp-admin/link-parse-opml.php:83 XML त्रुटि: %1$s लाइन %2$s पर You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-11-30 20:31:38 UTC Translated by: Gyanendra Giri (gyan) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	https://wordpress.org/support/wordpress-version/version-%s/	https://wordpress.org/support/wordpress-version/version-%s/	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion https://wordpress.org/support/wordpress-version/version-%s/ Comment %s: WordPress version References wp-admin/about.php:57 wp-admin/about.php:77 wp-admin/about.php:97 wp-admin/about.php:117 wp-admin/about.php:137 wp-admin/about.php:157 wp-admin/about.php:177 wp-admin/about.php:197 wp-admin/about.php:217 wp-admin/about.php:237 wp-admin/about.php:257 wp-admin/about.php:277 wp-admin/about.php:297 wp-admin/about.php:317 wp-admin/about.php:337 wp-admin/about.php:357 wp-admin/about.php:377 https://wordpress.org/support/wordpress-version/version-%s/ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-11-30 20:31:53 UTC Translated by: Gyanendra Giri (gyan) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	A post type mismatch has been detected.	एक बेमेल पोस्ट टाइप का पता चला हैं.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion A post type mismatch has been detected. References wp-admin/post.php:44 एक बेमेल पोस्ट टाइप का पता चला हैं. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-11-30 20:31:59 UTC Translated by: Gyanendra Giri (gyan) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Sorry, you are not allowed to edit this item.	क्षमा करें, आपको इस आइटम को संपादित करने की अनुमति नहीं है।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Sorry, you are not allowed to edit this item. References wp-admin/includes/class-wp-screen.php:294 wp-admin/post.php:20 wp-admin/post.php:44 क्षमा करें, आपको इस आइटम को संपादित करने की अनुमति नहीं है। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-11-30 20:31:44 UTC Translated by: Gyanendra Giri (gyan) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	A post ID mismatch has been detected.	एक बेमेल पोस्ट आईडी का पता चला हैं.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion A post ID mismatch has been detected. References wp-admin/includes/class-wp-screen.php:294 wp-admin/post.php:20 एक बेमेल पोस्ट आईडी का पता चला हैं. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-11-30 20:32:05 UTC Translated by: Gyanendra Giri (gyan) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	<strong>ERROR</strong>: "Table Prefix" can only contain numbers, letters, and underscores.	<strong>त्रुटि</strong>: "टेबल प्रीफ़िक्स" में केवल संख्याएं, अक्षरों और अंडरस्कोर हो सकते हैं।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion <strong>ERROR</strong>: "Table Prefix" can only contain numbers, letters, and underscores. References wp-admin/setup-config.php:254 <strong>त्रुटि</strong>: "टेबल प्रीफ़िक्स" में केवल संख्याएं, अक्षरों और अंडरस्कोर हो सकते हैं। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-11-23 12:27:04 UTC Translated by: Gyanendra Giri (gyan) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	<strong>ERROR</strong>: "Table Prefix" must not be empty.	<strong>त्रुटि </strong>: "टेबल प्रीफ़िक्स " खाली नहीं होना चाहिए।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion <strong>ERROR</strong>: "Table Prefix" must not be empty. References wp-admin/setup-config.php:250 <strong>त्रुटि </strong>: "टेबल प्रीफ़िक्स " खाली नहीं होना चाहिए। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-11-23 12:27:18 UTC Translated by: Gyanendra Giri (gyan) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	http://ma.tt/	http://ma.tt/	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion http://ma.tt/ Comment Author URI of the plugin References hello.php:0 http://ma.tt/ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-09-14 08:46:46 UTC Translated by: Gyanendra Giri (gyan) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Matt Mullenweg	मैट मुलेनवेग	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Matt Mullenweg Comment Author of the plugin References hello.php:0 मैट मुलेनवेग You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-08-08 23:12:46 UTC Last modified: 2015-08-09 23:15:25 UTC Translated by: Ganesh Kerkar (ganesh.kerkar) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	This is not just a plugin, it symbolizes the hope and enthusiasm of an entire generation summed up in two words sung most famously by Louis Armstrong: Hello, Dolly. When activated you will randomly see a lyric from <cite>Hello, Dolly</cite> in the upper right of your admin screen on every page.	यह बस एक प्लगिन नहीं है, यह सबसे मशहूर लुई आर्मस्ट्रांग द्वारा गाया दो शब्दों: हैलो, डॉली में अभिव्यक्त एक पूरी पीढ़ी की आशा और उत्साह का प्रतीक है। सक्रिय होने पर आप बेतरतीब ढंग(रैंडमली) से <cite>हैलो, डॉली</cite> गीत(लिरिक) अपने व्यवस्थापक(एडमिन) स्क्रीन के उपर से दाहिने भाग में हर पृष्ठ पर देखेंगे।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion This is not just a plugin, it symbolizes the hope and enthusiasm of an entire generation summed up in two words sung most famously by Louis Armstrong: Hello, Dolly. When activated you will randomly see a lyric from <cite>Hello, Dolly</cite> in the upper right of your admin screen on every page. Comment Description of the plugin References hello.php:0 यह बस एक प्लगिन नहीं है, यह सबसे मशहूर लुई आर्मस्ट्रांग द्वारा गाया दो शब्दों: हैलो, डॉली में अभिव्यक्त एक पूरी पीढ़ी की आशा और उत्साह का प्रतीक है। सक्रिय होने पर आप बेतरतीब ढंग(रैंडमली) से <cite>हैलो, डॉली</cite> गीत(लिरिक) अपने व्यवस्थापक(एडमिन) स्क्रीन के उपर से दाहिने भाग में हर पृष्ठ पर देखेंगे। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-09-21 00:54:39 UTC Translated by: Gagan Deep Singh (gagan0123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 162 →

Export as

Translation of Administration: Hindi

Original waiting

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current