New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Sorry, you are not allowed to comment on this post. | 抱歉，您不能对此文章发表评论。 | Details | |
Original current
Sorry, you are not allowed to comment on this post.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Sorry, you are not allowed to view this item. | 抱歉，您不能查看此项目。 | Details | |
Original current |
|||
| A variable mismatch has been detected. | 检测到了不匹配的变量。 | Details | |
Original current |
|||
| A key value mismatch has been detected. Please follow the link provided in your activation email. | 检测到了不匹配的键值。请点击您的激活邮件中的链接。 | Details | |
Original current
A key value mismatch has been detected. Please follow the link provided in your activation email.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| The query does not contain the correct number of placeholders (%1$d) for the number of arguments passed (%2$d). | 此查询未包含对应传入参数数量（%2$d）的正确数目的占位符（%1$d）。 | Details | |
Original current
The query does not contain the correct number of placeholders (%1$d) for the number of arguments passed (%2$d).
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| The query only expected one placeholder, but an array of multiple placeholders was sent. | 此查询只期望一个占位符，但被发送了包含多个占位符的数组。 | Details | |
Original current
The query only expected one placeholder, but an array of multiple placeholders was sent.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Unsupported value type (%s). | 无效的值类型（%s）。 | Details | |
Original current |
|||
| The site you were looking for, <strong>%s</strong>, does not exist. | 您正在找的站点（<strong>%s</strong>）不存在。您可以用这个名字创建您自己的博客！ | Details | |
Original current
The site you were looking for, <strong>%s</strong>, does not exist.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| The site you were looking for, <strong>%s</strong>, does not exist, but you can create it now! | 您正在找的站点（<strong>%s</strong>）不存在。您可以用这个名字创建您自己的博客！ | Details | |
Original current
The site you were looking for, <strong>%s</strong>, does not exist, but you can create it now!
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| You are logged in already. No need to register again! | 您已登录，无需重新注册！ | Details | |
Original current
You are logged in already. No need to register again!
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Sorry, new registrations are not allowed at this time. | 抱歉，暂不开放注册。 | Details | |
Original current
Sorry, new registrations are not allowed at this time.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Site registration has been disabled. | 不开放站点注册。 | Details | |
Original current |
|||
| User registration has been disabled. | 不开放用户注册。 | Details | |
Original current |
|||
| You must first <a href="%s">log in</a>, and then you can create a new site. | 创建站点需要<a href="%s">登录</a>。 | Details | |
Original current
You must first <a href="%s">log in</a>, and then you can create a new site.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Registration has been disabled. | 不开放注册。 | Details | |
Original current |
|||
Export as
Comment
1: number of placeholders, 2: number of arguments passed