New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Sorry, you are not allowed to comment on this post. | Жао нам је, није вам дозвољено да коментаришете на овом чланку. | Details | |
Original current
Sorry, you are not allowed to comment on this post.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Sorry, you are not allowed to view this item. | Жао нам је, али немате дозволу да видите ову ставку. | Details | |
Original current |
|||
| A variable mismatch has been detected. | Уочено је неподударање променљивих. | Details | |
Original current |
|||
| A key value mismatch has been detected. Please follow the link provided in your activation email. | Уочено је неподударање кључа и вредности. Молимо вас да пратите везу достављену у вашој е-пошти за активирање. | Details | |
Original current
A key value mismatch has been detected. Please follow the link provided in your activation email.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| The query does not contain the correct number of placeholders (%1$d) for the number of arguments passed (%2$d). | Упит не садржи исправан број држача места (%1$d) за број достављених аргумената (%2$d). | Details | |
Original current
The query does not contain the correct number of placeholders (%1$d) for the number of arguments passed (%2$d).
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| The query only expected one placeholder, but an array of multiple placeholders was sent. | Упит је очекивао само један држач места али је послат низ са више држача места. | Details | |
Original current
The query only expected one placeholder, but an array of multiple placeholders was sent.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Unsupported value type (%s). | Неподржана врста вредности (%s). | Details | |
Original current |
|||
| The site you were looking for, <strong>%s</strong>, does not exist. | Веб место које сте тражили, <strong>%s</strong>, не постоји. | Details | |
Original current
The site you were looking for, <strong>%s</strong>, does not exist.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| The site you were looking for, <strong>%s</strong>, does not exist, but you can create it now! | Веб место које сте тражили, <strong>%s</strong>, не постоји, али га можете сада направити! | Details | |
Original current
The site you were looking for, <strong>%s</strong>, does not exist, but you can create it now!
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| You are logged in already. No need to register again! | Већ сте пријављени. Нема потребе да се поново региструјете! | Details | |
Original current
You are logged in already. No need to register again!
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Sorry, new registrations are not allowed at this time. | Жао нам је, нове регистрације тренутно нису дозвољене. | Details | |
Original current
Sorry, new registrations are not allowed at this time.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Site registration has been disabled. | Регистрација веб места је искључена. | Details | |
Original current |
|||
| User registration has been disabled. | Регистрација корисника је искључена. | Details | |
Original current |
|||
| You must first <a href="%s">log in</a>, and then you can create a new site. | Морате се прво <a href="%s">пријавити</a> и онда ћете моћи да направите ново веб место. | Details | |
Original current
You must first <a href="%s">log in</a>, and then you can create a new site.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Registration has been disabled. | Регистрације су искључене. | Details | |
Original current |
|||
Export as
Comment
1: number of placeholders, 2: number of arguments passed