New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Sorry, you are not allowed to comment on this post. | Regret, nu ai voie să comentezi la acest articol. | Details | |
Original current
Sorry, you are not allowed to comment on this post.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Sorry, you are not allowed to view this item. | Regret, nu ai voie să vezi acest element. | Details | |
Original current |
|||
| A variable mismatch has been detected. | A fost detectată o nepotrivire la variabile. | Details | |
Original current |
|||
| A key value mismatch has been detected. Please follow the link provided in your activation email. | A fost detectată o nepotrivire la valoarea cheii. Te rog urmărește legătura dată în emailul de activare. | Details | |
Original current
A key value mismatch has been detected. Please follow the link provided in your activation email.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| The query does not contain the correct number of placeholders (%1$d) for the number of arguments passed (%2$d). | Interogarea nu conține numărul corect de substituenți (%1$d) pentru numărul de argumente trecute (%2$d). | Details | |
Original current
The query does not contain the correct number of placeholders (%1$d) for the number of arguments passed (%2$d).
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| The query only expected one placeholder, but an array of multiple placeholders was sent. | Interogarea aștepta numai un substituent, dar a fost trimis un tablou cu mai mulți substituenți. | Details | |
Original current
The query only expected one placeholder, but an array of multiple placeholders was sent.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Unsupported value type (%s). | Tip de valoare neacceptat (%s). | Details | |
Original current |
|||
| The site you were looking for, <strong>%s</strong>, does not exist. | Situl pe care îl cauți, <strong>%s</strong>, nu există. | Details | |
Original current
The site you were looking for, <strong>%s</strong>, does not exist.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| The site you were looking for, <strong>%s</strong>, does not exist, but you can create it now! | Situl pe care îl cauți, <strong>%s</strong>, nu există, dar îl poți crea acum! | Details | |
Original current
The site you were looking for, <strong>%s</strong>, does not exist, but you can create it now!
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| You are logged in already. No need to register again! | Ești deja autentificat. Nu trebuie să te înregistrezi iar! | Details | |
Original current
You are logged in already. No need to register again!
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Sorry, new registrations are not allowed at this time. | Regret, nu sunt permise înregistrări noi pentru moment. | Details | |
Original current
Sorry, new registrations are not allowed at this time.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Site registration has been disabled. | Înregistrarea de site-uri a fost dezactivată. | Details | |
Original current |
|||
| User registration has been disabled. | Înregistrarea de utilizatori noi a fost dezactivată. | Details | |
Original current |
|||
| You must first <a href="%s">log in</a>, and then you can create a new site. | Mai întâi trebuie <a href="%s">să te autentifici</a> și apoi poți să creezi un site nou. | Details | |
Original current
You must first <a href="%s">log in</a>, and then you can create a new site.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Registration has been disabled. | Înregistrarea a fost dezactivată. | Details | |
Original current |
|||
Export as
Comment
1: number of placeholders, 2: number of arguments passed