New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Once you complete these steps, your network is enabled and configured. You will have to log in again. | Una vegada completeu aquests passos, la xarxa estarà activada i configurada. Haureu d'iniciar sessió altra vegada. | Details | |
Original current
Once you complete these steps, your network is enabled and configured. You will have to log in again.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Add the following to your %1$s file in %2$s, <strong>replacing</strong> other WordPress rules: | Afegeix el següent al fitxer %1$s en %2$s, <strong>reemplaçant</strong> altres regles del WordPress: | Details | |
Original current
Add the following to your %1$s file in %2$s, <strong>replacing</strong> other WordPress rules:
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| To make your installation more secure, you should also add: | Per fer la instal·lació més segura, hauríeu d'afegir també: | Details | |
Original current
To make your installation more secure, you should also add:
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| These unique authentication keys are also missing from your <code>wp-config.php</code> file. | Aquestes claus d'autenticació úniques també falten del fitxer <code>wp-config.php</code>. | Details | |
Original current
These unique authentication keys are also missing from your <code>wp-config.php</code> file.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| This unique authentication key is also missing from your <code>wp-config.php</code> file. | Aquesta clau d'autenticació única també falta al fitxer <code>wp-config.php</code>. | Details | |
Original current
This unique authentication key is also missing from your <code>wp-config.php</code> file.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Add the following to your <code>wp-config.php</code> file in <code>%s</code> <strong>above</strong> the line reading <code>/* That’s all, stop editing! Happy blogging. */</code>: | Afegiu el següent al fitxer <code>wp-config.php</code> en <code>%s</code> tot just <strong>damunt</strong> de la línia <code>/* Això és tot, prou d'editar - que bloguegis de gust*/</code>: | Details | |
Original current
Add the following to your <code>wp-config.php</code> file in <code>%s</code> <strong>above</strong> the line reading <code>/* That’s all, stop editing! Happy blogging. */</code>:
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>Caution:</strong> We recommend you back up your existing <code>wp-config.php</code> file. | <strong>Atenció:</strong> recomanem que feu una còpia de seguretat del fitxer <code>wp-config.php</code> actual. | Details | |
Original current
<strong>Caution:</strong> We recommend you back up your existing <code>wp-config.php</code> file.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>Caution:</strong> We recommend you back up your existing <code>wp-config.php</code> and <code>%s</code> files. | <strong>Precaució:</strong> Recomanem fer una còpia de seguretat del fitxer <code>wp-config.php</code> existent i dels fitxers <code>%s</code>. | Details | |
Original current
<strong>Caution:</strong> We recommend you back up your existing <code>wp-config.php</code> and <code>%s</code> files.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Complete the following steps to enable the features for creating a network of sites. | Completeu els passos següents per activar les funcions per crear una xarxa de llocs web. | Details | |
Original current
Complete the following steps to enable the features for creating a network of sites.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Enabling the Network | S'està activant la xarxa | Details | |
Original current |
|||
| Please complete the configuration steps. To create a new network, you will need to empty or remove the network database tables. | Completeu els passos de configuració. Per a crear una xarxa, necessitareu buidar o eliminar les taules de la base de dades de la xarxa. | Details | |
Original current
Please complete the configuration steps. To create a new network, you will need to empty or remove the network database tables.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| An existing WordPress network was detected. | S'ha detectat una xarxa del WordPress existent. | Details | |
Original current |
|||
| The original configuration steps are shown here for reference. | Els passos de configuració original es mostren aquí per a referència. | Details | |
Original current
The original configuration steps are shown here for reference.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Your email address. | L'adreça electrònica. | Details | |
Original current |
|||
| What would you like to call your network? | Com us agradaria dir-li a la vostra xarxa? | Details | |
Original current |
|||
Export as
Comment
1: a filename like .htaccess. 2: a file path.