New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Sorry, you are not allowed to comment on this post. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Sorry, you are not allowed to comment on this post.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Sorry, you are not allowed to view this item. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| A variable mismatch has been detected. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| A key value mismatch has been detected. Please follow the link provided in your activation email. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
A key value mismatch has been detected. Please follow the link provided in your activation email.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| The query does not contain the correct number of placeholders (%1$d) for the number of arguments passed (%2$d). | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
The query does not contain the correct number of placeholders (%1$d) for the number of arguments passed (%2$d).
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| The query only expected one placeholder, but an array of multiple placeholders was sent. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
The query only expected one placeholder, but an array of multiple placeholders was sent.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Unsupported value type (%s). | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| The site you were looking for, <strong>%s</strong>, does not exist. | Siz izlayotgan <strong>%s</strong> sayt ayni paytda mavjud emas | Details | |
Original current
The site you were looking for, <strong>%s</strong>, does not exist.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| The site you were looking for, <strong>%s</strong>, does not exist, but you can create it now! | Siz izlayotgan <strong>%s</strong> sayt ayni paytda mavjud emas. Ammo siz uni yaratishingiz mumkin! | Details | |
Original current
The site you were looking for, <strong>%s</strong>, does not exist, but you can create it now!
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| You are logged in already. No need to register again! | Siz allaqachon a'zo sifatida kirgansiz. Qaytadan ro'yxatdan o'tishga hojat yoq. | Details | |
Original current
You are logged in already. No need to register again!
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Sorry, new registrations are not allowed at this time. | Kechirasiz, hozirda saytda yangi a'zolarni ro'yxatga olishga ruxsat berilmagan. | Details | |
Original current
Sorry, new registrations are not allowed at this time.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Site registration has been disabled. | Saytda ro'yxatdan imkoniyati o'chirilgan. | Details | |
Original current |
|||
| User registration has been disabled. | Yangi a'zolarni ro'yxatga olish imkoniyati o'chirilgan. | Details | |
Original current |
|||
| You must first <a href="%s">log in</a>, and then you can create a new site. | Siz avval a'zo sifatida <a href="%s">kirishingiz</a> kerak, undan keyin yangi sayt yaratishingiz mumkin. | Details | |
Original current
You must first <a href="%s">log in</a>, and then you can create a new site.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Registration has been disabled. | Ro'yxatdan o'tish imkoniyati o'chirilgan. | Details | |
Original current |
|||
Export as
Comment
1: number of placeholders, 2: number of arguments passed