New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Sorry, you are not allowed to comment on this post. | Sajnáljuk, de nincs jogosultsága hozzászólni ehhez a bejegyzéshez. | Details | |
Original current
Sorry, you are not allowed to comment on this post.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Sorry, you are not allowed to view this item. | Sajnos nincs jogosultsága megtekinteni ezt az elemet. | Details | |
Original current |
|||
| A variable mismatch has been detected. | Egy változó eltérést észleltünk. | Details | |
Original current |
|||
| A key value mismatch has been detected. Please follow the link provided in your activation email. | Egy kulcs érték eltérést észleltünk. Kövessük az aktiváló email-ben megadott hivatkozást. | Details | |
Original current
A key value mismatch has been detected. Please follow the link provided in your activation email.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| The query does not contain the correct number of placeholders (%1$d) for the number of arguments passed (%2$d). | A lekérdezés nem tartalmazza helyes helykitöltők számát (%1$d) az eljuttatott argumentumok számához képest (%2$d). | Details | |
Original current
The query does not contain the correct number of placeholders (%1$d) for the number of arguments passed (%2$d).
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| The query only expected one placeholder, but an array of multiple placeholders was sent. | A lekérdezés csak egy helyőrzőt várhatott, de több helyőrző tömbje is el van küldve. | Details | |
Original current
The query only expected one placeholder, but an array of multiple placeholders was sent.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Unsupported value type (%s). | Nem megfelelő érték típus (%s). | Details | |
Original current |
|||
| The site you were looking for, <strong>%s</strong>, does not exist. | Az oldal - <strong>%s</strong> - amelyet kerestünk, sajnos nem található. | Details | |
Original current
The site you were looking for, <strong>%s</strong>, does not exist.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| The site you were looking for, <strong>%s</strong>, does not exist, but you can create it now! | <strong>%s</strong> a keresett oldal nem található, de most készíthetünk egyet. | Details | |
Original current
The site you were looking for, <strong>%s</strong>, does not exist, but you can create it now!
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| You are logged in already. No need to register again! | A bejelentkezés már megtörtént, nincs szükség ismételt regisztrációra! | Details | |
Original current
You are logged in already. No need to register again!
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Sorry, new registrations are not allowed at this time. | Elnézést, jelenleg a regisztráció nem engedélyezett. | Details | |
Original current
Sorry, new registrations are not allowed at this time.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Site registration has been disabled. | Honlap regisztráció kikapcsolva. | Details | |
Original current |
|||
| User registration has been disabled. | Felhasználók regisztrációja jelenleg nem lehetséges. | Details | |
Original current |
|||
| You must first <a href="%s">log in</a>, and then you can create a new site. | Először <a href="%s">be kell jelentkezni</a>, csak azután lehet új honlapot létrehozni. | Details | |
Original current
You must first <a href="%s">log in</a>, and then you can create a new site.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Registration has been disabled. | A regisztráció jelenleg nem elérhető. | Details | |
Original current |
|||
Export as
Comment
1: number of placeholders, 2: number of arguments passed