New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Sorry, you are not allowed to comment on this post. | Λυπούμαστε, δεν σας επιτρέπεται να σχολιάσετε σε αυτό το άρθρο. | Details | |
Original current
Sorry, you are not allowed to comment on this post.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Sorry, you are not allowed to view this item. | Λυπούμαστε, δεν επιτρέπετε να προβάλλετε αυτό το αντικείμενο. | Details | |
Original current |
|||
| A variable mismatch has been detected. | Εντοπίστηκε αναντιστοιχία μεταβλητής. | Details | |
Original current |
|||
| A key value mismatch has been detected. Please follow the link provided in your activation email. | Έχει ανιχνευτεί μια ασυμφωνία τιμών κλειδιών. Παρακαλούμε ακολουθήστε το σύνδεσμο που παρέχεται στο email ενεργοποίησης. | Details | |
Original current
A key value mismatch has been detected. Please follow the link provided in your activation email.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| The query does not contain the correct number of placeholders (%1$d) for the number of arguments passed (%2$d). | Το ερώτημα δεν περιέχει τον αναμενόμενο αριθμό placeholders (%1$d) για τον αριθμό των παραμέτρων που στάλθηκαν (%2$d). | Details | |
Original current
The query does not contain the correct number of placeholders (%1$d) for the number of arguments passed (%2$d).
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| The query only expected one placeholder, but an array of multiple placeholders was sent. | Το ερώτημα ανέμενε ένα placeholder, αλλά στάλθηκε πίνακας με πολλαπλούς placeholders. | Details | |
Original current
The query only expected one placeholder, but an array of multiple placeholders was sent.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Unsupported value type (%s). | Μη υποστηριζόμενος τύπος τιμής (%s) | Details | |
Original current |
|||
| %s must set a database connection for use with escaping. | To %s πρέπει να ρυθμίζει μια σύνδεση στη βάση δεδομένων για να χρησιμοποιηθεί με escaping. | Details | |
Original current
%s must set a database connection for use with escaping.
Comment%s: database access abstraction class, usually wpdb or a class extending wpdb ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| The site you were looking for, <strong>%s</strong>, does not exist. | Ο ιστότοπος που ψάχνετε, <strong>%s</strong>, δεν υπάρχει. | Details | |
Original current
The site you were looking for, <strong>%s</strong>, does not exist.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| The site you were looking for, <strong>%s</strong>, does not exist, but you can create it now! | Ο ιστότοπος που ψάχνετε, <strong>%s</strong>, δεν υπάρχει, αλλα μπορείτε να τον δημιουργήσετε τώρα! | Details | |
Original current
The site you were looking for, <strong>%s</strong>, does not exist, but you can create it now!
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| You are logged in already. No need to register again! | Είστε ήδη συνδεδεμένοι. Δεν χρειάζεται να εγγραφείτε πάλι! | Details | |
Original current
You are logged in already. No need to register again!
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Sorry, new registrations are not allowed at this time. | Δεν επιτρέπονται νέες εγγραφές επί του παρόντος. | Details | |
Original current
Sorry, new registrations are not allowed at this time.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Site registration has been disabled. | Η εγγραφή ιστότοπων είναι απενεργοποιημένη. | Details | |
Original current |
|||
| User registration has been disabled. | Η εγγραφή μελών απενεργοποιήθηκε. | Details | |
Original current |
|||
| You must first <a href="%s">log in</a>, and then you can create a new site. | Για να δημιουργήσετε έναν νέο ιστότοπο πρέπει να <a href="%s">συνδεθείτε</a>. | Details | |
Original current
You must first <a href="%s">log in</a>, and then you can create a new site.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
1: number of placeholders, 2: number of arguments passed