Translations < Hindi < 3.6.x < GlotPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 3.6.x: Hindi

← 1 2 3 … 116 →

Prio	Original string	Translation	—
	The site you were looking for, <strong>%s</strong>, does not exist.	आप जो साइट, <strong>%s</strong>, देख रहे थे, मौजूद नहीं है।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The site you were looking for, <strong>%s</strong>, does not exist. References wp-signup.php:574 आप जो साइट, <strong>%s</strong>, देख रहे थे, मौजूद नहीं है। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-09-10 04:26:40 UTC Translated by: RajeevBhandari Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The site you were looking for, <strong>%s</strong>, does not exist, but you can create it now!	आप जो साइट, <strong>%s</strong>, देख रहे थे, मौजूद नहीं है, लेकिन अब आप इसे बना सकते हैं!	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The site you were looking for, <strong>%s</strong>, does not exist, but you can create it now! References wp-signup.php:572 आप जो साइट, <strong>%s</strong>, देख रहे थे, मौजूद नहीं है, लेकिन अब आप इसे बना सकते हैं! You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-09-10 04:26:40 UTC Translated by: RajeevBhandari Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	You are logged in already. No need to register again!	आप पहले से ही लॉग इन हैं। पुनः पंजिकृत करने की कोई आवश्यकता नहीं है!	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion You are logged in already. No need to register again! References wp-signup.php:566 आप पहले से ही लॉग इन हैं। पुनः पंजिकृत करने की कोई आवश्यकता नहीं है! You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-11-18 14:47:41 UTC Translated by: RajeevBhandari Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Sorry, new registrations are not allowed at this time.	क्षमा करें, इस समय नए पंजीकरण की अनुमति नहीं है।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Sorry, new registrations are not allowed at this time. References wp-signup.php:564 क्षमा करें, इस समय नए पंजीकरण की अनुमति नहीं है। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-10-14 17:09:02 UTC Translated by: आनन्द (1Anand) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Site registration has been disabled.	साइट के पंजीकरण को निष्क्रिय किया गया है।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Site registration has been disabled. References wp-signup.php:550 साइट के पंजीकरण को निष्क्रिय किया गया है। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-10-14 17:09:31 UTC Translated by: आनन्द (1Anand) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	User registration has been disabled.	उपयोगकर्ता पंजीकरण निष्क्रिय किया गया है।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion User registration has been disabled. References wp-signup.php:544 उपयोगकर्ता पंजीकरण निष्क्रिय किया गया है। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-10-19 09:44:20 UTC Translated by: आनन्द (1Anand) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	You must first <a href="%s">log in</a>, and then you can create a new site.	आप सबसे पहले <a href="%s">लॉग इन करें</a> और उसके बाद आप एक नया साइट बना सकते हैं।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion You must first <a href="%s">log in</a>, and then you can create a new site. References wp-signup.php:536 आप सबसे पहले <a href="%s">लॉग इन करें</a> और उसके बाद आप एक नया साइट बना सकते हैं। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-07-29 09:21:07 UTC Translated by: Gagan Deep Singh (gagan0123) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Registration has been disabled.	पंजीकरण निष्क्रिय कर दिया गया।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Registration has been disabled. References wp-signup.php:533 पंजीकरण निष्क्रिय कर दिया गया। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-10-14 17:09:52 UTC Translated by: आनन्द (1Anand) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Greetings Site Administrator! You are currently allowing “%s” registrations. To change or disable registration go to your <a href="%s">Options page</a>.	अभिवादन साइट व्यवस्थापक(एडमिनिस्ट्रेटर)! आप वर्तमान में “%s” पंजीकरण की अनुमति दे रहे हैं। पंजीकरण बदलने या अक्षम करने के लिए अपने <a href="%s">विकल्प पृष्ठ</a> पर जाएँ।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Greetings Site Administrator! You are currently allowing “%s” registrations. To change or disable registration go to your <a href="%s">Options page</a>. References wp-signup.php:527 अभिवादन साइट व्यवस्थापक(एडमिनिस्ट्रेटर)! आप वर्तमान में “%s” पंजीकरण की अनुमति दे रहे हैं। पंजीकरण बदलने या अक्षम करने के लिए अपने <a href="%s">विकल्प पृष्ठ</a> पर जाएँ। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-09-10 04:28:02 UTC Translated by: RajeevBhandari Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	user Multisite active signup type	You have to log in to add a translation.	Details
Original untranslated Permalink to original Translation History View original in consistency tool Discussion user Context Multisite active signup type References wp-signup.php:524 You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: untranslated Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	blog Multisite active signup type	You have to log in to add a translation.	Details
Original untranslated Permalink to original Translation History View original in consistency tool Discussion blog Context Multisite active signup type References wp-signup.php:523 You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: untranslated Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	none Multisite active signup type	You have to log in to add a translation.	Details
Original untranslated Permalink to original Translation History View original in consistency tool Discussion none Context Multisite active signup type References wp-signup.php:522 You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: untranslated Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	all Multisite active signup type	You have to log in to add a translation.	Details
Original untranslated Permalink to original Translation History View original in consistency tool Discussion all Context Multisite active signup type References wp-signup.php:521 You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: untranslated Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Have you entered your email correctly? You have entered %s, if it’s incorrect, you will not receive your email.	क्या आपने सही तरीके अपना ईमेल दर्ज किया है? आपने %s दर्ज किया है, अगर यह गलत है, तो आपको अपना ई-मेल प्राप्त नहीं होगा।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Have you entered your email correctly? You have entered %s, if it’s incorrect, you will not receive your email. References wp-signup.php:506 क्या आपने सही तरीके अपना ईमेल दर्ज किया है? आपने %s दर्ज किया है, अगर यह गलत है, तो आपको अपना ई-मेल प्राप्त नहीं होगा। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-09-10 04:26:40 UTC Translated by: RajeevBhandari Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Check the junk or spam folder of your email client. Sometime emails wind up there by mistake.	अपने इमेल प्रोग्राम का रद्दी या स्पैम फोल्डर जाँच लें। कभी कभार इमेल गलती से वहाँ चली जाती हैं।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Check the junk or spam folder of your email client. Sometime emails wind up there by mistake. References wp-signup.php:505 अपने इमेल प्रोग्राम का रद्दी या स्पैम फोल्डर जाँच लें। कभी कभार इमेल गलती से वहाँ चली जाती हैं। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-03-15 02:44:38 UTC Translated by: Amit Sharma (13llama) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 116 →

Export as

Translation of 3.6.x: Hindi

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original untranslated

Original untranslated

Original untranslated

Original untranslated

Original current

Original current