New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Openverse: Greek

Filter ↓ • Sort ↓ • All (565) • Translated (433) • Untranslated (0) • Waiting (141) • Changes requested (0) • Fuzzy (0) • Warnings (9)
← 1 2 3 … 39
Prio Original string Translation —
↑ Creative Commons license
hero.disclaimer.license Priority: high
Άδεια Creative Commons Details
Creative Commons license
Context hero.disclaimer.license
Comment

Interpolated into hero.disclaimer.content: _{license}_ part of \”All Openverse content is under a {license} or is in the public domain.”

References

You have to log in to edit this translation.

↑ All ###'Openverse'### content is under a ###license### or is in the public domain.
hero.disclaimer.content Priority: high
Όλο το περιεχόμενο ###openverse### υπόκειται σε ###license### ή είναι κοινό κτήμα. Details
All ###'Openverse'### content is under a ###license### or is in the public domain.
Context hero.disclaimer.content
Comment

Do not translate words between ### ###.

References

You have to log in to edit this translation.

↑ Search for content
hero.search.placeholder Priority: high
Αναζήτηση για περιεχόμενο Details
Search for content

You have to log in to edit this translation.

See more
notification.more
Δείτε περισσότερα Details
See more
Context notification.more
References

You have to log in to edit this translation.

New
notification.new
Νέo Details
New
Context notification.new
References

You have to log in to edit this translation.

System
theme.choices.system
Σύστημα Details
System
Context theme.choices.system
References

You have to log in to edit this translation.

Light
theme.choices.light
Ανοιχτόχρωμο Details
Light
Context theme.choices.light
References

You have to log in to edit this translation.

Dark
theme.choices.dark
Σκουρόχρωμο Details
Dark
Context theme.choices.dark
References

You have to log in to edit this translation.

Theme
theme.theme
Θέμα εμφάνισης Details
Theme

You have to log in to edit this translation.

Recent searches are saved only on your device.
recentSearches.disclaimer
Οι πρόσφατες αναζητήσεις αποθηκεύονται μόνο στη συσκευή σας. Details
Recent searches are saved only on your device.
Context recentSearches.disclaimer
References

You have to log in to edit this translation.

If you encounter any images with generated tags making assumptions about, for example, gender, religion, or political affiliation, please report the images using the "Report" button on our single result pages.
tags.generatedTags.content.d
Εάν συναντήσετε εικόνες με δημιουργημένες ετικέτες που κάνουν υποθέσεις σχετικά με, για παράδειγμα, το φύλο, τη θρησκεία ή τις πολιτικές πεποιθήσεις, αναφέρετε τις εικόνες χρησιμοποιώντας το κουμπί "Αναφορά" στις σελίδες μεμονωμένων αποτελεσμάτων μας. Details
If you encounter any images with generated tags making assumptions about, for example, gender, religion, or political affiliation, please report the images using the "Report" button on our single result pages.
Context tags.generatedTags.content.d
Comment

generatedTags.content.a-d are parts of a single section explaining how generated tags work in Openverse.

References

You have to log in to edit this translation.

###'Openverse'### makes efforts to exclude any generated tags that make inferences about the identities or affiliations of human subjects.
tags.generatedTags.content.c
###'Openverse'### καταβάλλει προσπάθειες να αποκλείει κάθε αυτοματοποιημένη ετικέτα που κάνει συμπεράσματα σχετικά με την ταυτότητα ή τις υπαγωγές/σχέσεις των ανθρώπων που απεικονίζονται. Details
###'Openverse'### makes efforts to exclude any generated tags that make inferences about the identities or affiliations of human subjects.
Context tags.generatedTags.content.c
Comment

generatedTags.content.a-d are parts of a single section explaining how generated tags work in Openverse. Do not translate words between ### ###.

References

You have to log in to edit this translation.

While generally reliable, automated systems can sometimes misinterpret or miss elements in an image.
tags.generatedTags.content.b
Ενώ γενικά είναι αξιόπιστα, τα αυτοματοποιημένα συστήματα μπορεί μερικές φορές να παρερμηνεύσουν ή να χάσουν στοιχεία σε μια εικόνα. Details
While generally reliable, automated systems can sometimes misinterpret or miss elements in an image.
Context tags.generatedTags.content.b
Comment

generatedTags.content.a-d are parts of a single section explaining how generated tags work in Openverse.

References

You have to log in to edit this translation.

Generated tags are created through automated machine analysis of creative works, most commonly images. This process involves advanced technologies like AWS Rekognition, Clarifai, and other image recognition services that analyze the content and generate descriptive tags.
tags.generatedTags.content.a
Οι δημιουργημένες ετικέτες προκύπτουν μέσω αυτοματοποιημένης ανάλυσης δημιουργικών έργων από μηχανή, συνηθέστερα εικόνων. Η διαδικασία αυτή περιλαμβάνει προηγμένες τεχνολογίες όπως το AWS Rekognition, το Clarifai και άλλες υπηρεσίες αναγνώρισης εικόνας, οι οποίες αναλύουν το περιεχόμενο και παράγουν περιγραφικές ετικέτες. Details
Generated tags are created through automated machine analysis of creative works, most commonly images. This process involves advanced technologies like AWS Rekognition, Clarifai, and other image recognition services that analyze the content and generate descriptive tags.
Context tags.generatedTags.content.a
Comment

generatedTags.content.a-d are parts of a single section explaining how generated tags work in Openverse.

References

You have to log in to edit this translation.

Generated Tags
tags.generatedTags.title
Δημιουργήθηκαν ετικέτες Details
Generated Tags
Context tags.generatedTags.title
References

You have to log in to edit this translation.

Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
← 1 2 3 … 39

Export as