New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Error | 错误 | Details | |
Original current
Error
ContextuserDetails.alert.passwordErrorAlertTitleYou have to log in to edit this translation. |
|||
| There was an error updating the password. | 更新密码时出错。 | Details | |
Original current
There was an error updating the password.
ContextuserDetails.alert.passwordErrorAlertMessageCommentThe message in the alert that appears when setting a new password fails You have to log in to edit this translation. |
|||
| Activating | 正在激活 | Details | |
Original current
Activating
ContextthemeBrowser.cell.activatingCommentAccessibility label for the spinner shown while a theme is being activated You have to log in to edit this translation. |
|||
| Get help | 获取帮助 | Details | |
Original current
Get help
Contextsupport.root.getHelp.titleCommentTitle of the row that opens the support conversations with the AI Assistant and support team. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Get answers from our support team, anytime | 随时向我们的支持团队寻求解答 | Details | |
Original current
Get answers from our support team, anytime
Contextsupport.root.getHelp.detailCommentDescription of the row that opens the support conversations. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Community Forums | 社区论坛 | Details | |
Original current
Community Forums
Contextsupport.root.communityForum.titleCommentTitle of the row that opens the WordPress.org support forums. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Ask a question and get help from our group of volunteers. | 提问并从我们的志愿者团队获得帮助。 | Details | |
Original current
Ask a question and get help from our group of volunteers.
Contextsupport.root.communityForum.detailCommentDescription of the row that opens the WordPress.org support forums. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Some content was skipped | 部分内容已跳过 | Details | |
Original current
Some content was skipped
ContextshareExtension.partialError.titleCommentShare extension notice title, shown when some — but not all — shared items failed to load. You have to log in to edit this translation. |
|||
| One or more shared items could not be loaded and were skipped. | 无法加载一个或多个共享项目，因此已将其跳过。 | Details | |
Original current
One or more shared items could not be loaded and were skipped.
ContextshareExtension.partialError.messageCommentShare extension notice message, shown when some — but not all — shared items failed to load. You have to log in to edit this translation. |
|||
| OK | 确定 | Details | |
Original current
OK
ContextshareExtension.partialError.dismissCommentShare extension notice dismiss button. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Unable to load shared content | 无法加载共享内容 | Details | |
Original current
Unable to load shared content
ContextshareExtension.contentError.titleCommentShare extension error dialog title, shown when nothing could be read from what the user shared. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Something went wrong reading what you shared. Please try again. | 读取您共享的内容时出错。 请重试。 | Details | |
Original current
Something went wrong reading what you shared. Please try again.
ContextshareExtension.contentError.messageCommentShare extension error dialog message, shown when nothing could be read from what the user shared. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Cancel sharing | 取消共享 | Details | |
Original current
Cancel sharing
ContextshareExtension.contentError.dismissCommentShare extension error dialog dismiss button, which closes the extension. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Trashed | 已移至回收站 | Details | |
Original current
Trashed
ContextcustomPostList.badge.trashedCommentBadge shown in the post list for a post that has been moved to the trash You have to log in to edit this translation. |
|||
| Reply | 回复 | Details | |
Original current
Reply
ContextcommentDetail.action.replyCommentButton label to reply to a comment on the detail screen You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
The title of the alert that appears when setting a new password fails