New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
Leave no space between Han character and alphanumerics.
在汉字和英数字之间不留空白。
Please remember to substitute punctuation marks.
请留意替换标点符号。
| Item | Part of speech | Translation | Comments | Last Modified |
|---|---|---|---|---|
| activate | verb | 激活 | August 10, 2020 at 5:33 pm | |
| active | adjective | 启用 | August 10, 2020 at 5:33 pm | |
| archive | noun | 档案 | August 10, 2020 at 5:54 pm | |
| audio | noun | 音频 | August 10, 2020 at 5:33 pm | |
| available | adjective | 可用 | August 10, 2020 at 5:33 pm | |
| background update | noun | 后台更新 | August 10, 2020 at 5:33 pm | |
| block | noun | 区块 | August 10, 2020 at 5:33 pm | |
| Block Editor | noun | 区块编辑器 | August 10, 2020 at 5:33 pm | |
| capability | noun | 权限 | August 10, 2020 at 5:33 pm | |
| category | noun | 分类 | August 10, 2020 at 5:33 pm | |
| changeset | noun | 变更集 | August 10, 2020 at 5:33 pm | |
| Classic Editor | noun | 经典编辑器 | August 10, 2020 at 5:33 pm | |
| context | noun | 上下文 | August 10, 2020 at 5:33 pm | |
| control | noun | 控件 | August 10, 2020 at 5:33 pm | |
| cookie | noun | cookie | August 10, 2020 at 5:33 pm | |
| cookies | noun | cookies | August 10, 2020 at 5:33 pm | |
| Customizer | noun | 定制器 | August 10, 2020 at 5:33 pm | |
| dashboard | noun | 仪表盘 | August 10, 2020 at 5:33 pm | |
| drop-in | noun | 强化扩展 | August 10, 2020 at 5:33 pm | |
| Editor | noun | 编辑器 | August 10, 2020 at 5:33 pm | |
| eraser | noun | 抹除器 | for GDPR | August 10, 2020 at 5:33 pm |
| excerpt | noun | 摘要 | August 10, 2020 at 5:33 pm | |
| exporter | noun | 导出器 | for GDPR | August 10, 2020 at 5:33 pm |
| feed | noun | feed | as in RSS or Atom feed | August 10, 2020 at 5:33 pm |
| field | noun | 字段 | August 10, 2020 at 5:33 pm | |
| filter | noun | 过滤器 | August 10, 2020 at 5:33 pm | |
| friendly name | noun | 友好名称 | August 10, 2020 at 5:33 pm | |
| gallery | noun | 画廊 | August 10, 2020 at 5:33 pm | |
| Gutenberg | noun | 古腾堡 | August 10, 2020 at 5:33 pm | |
| Hello Dolly | noun | 《你好多莉》 | August 10, 2020 at 5:33 pm | |
| hierarchical | noun | 层级 | August 10, 2020 at 5:33 pm | |
| image | noun | 图像 | August 10, 2020 at 5:33 pm | |
| inactive | adjective | 未启用 | e.g. “未启用的小工具” | August 10, 2020 at 5:33 pm |
| initialize | verb | 初始化 | August 10, 2020 at 5:33 pm | |
| Installer | noun | 安装器 | August 10, 2020 at 5:33 pm | |
| item | noun | 项目 | August 10, 2020 at 5:33 pm | |
| key | noun | 密钥 | as in a secret key | August 10, 2020 at 5:33 pm |
| key | noun | 键 | as in a key-value pair, or a query key | August 10, 2020 at 5:33 pm |
| legacy | adjective | 旧 | as in legacy code | August 10, 2020 at 5:33 pm |
| log in | verb | 登录 | August 10, 2020 at 5:33 pm | |
| log out | verb | 注销 | August 10, 2020 at 5:33 pm | |
| login | noun | 登录 | August 10, 2020 at 5:33 pm | |
| multisite | noun | 多站点 | as in "WordPress Multisite" | August 10, 2020 at 5:37 pm |
| network | noun | 站点网络 | August 10, 2020 at 5:33 pm | |
| network | noun | 网络 | August 10, 2020 at 5:33 pm | |
| page | noun | 页面 | August 10, 2020 at 5:33 pm | |
| panel | noun | 面板 | August 10, 2020 at 5:33 pm | |
| parent | noun | 父 | August 10, 2020 at 5:33 pm | |
| pause | verb | 暂停 | August 10, 2020 at 5:33 pm | |
| permalink | noun | 永久链接 | August 10, 2020 at 5:33 pm | |
| personal data | noun | 个人数据 | for GDPR | August 10, 2020 at 5:33 pm |
| plugin | noun | 插件 | August 10, 2020 at 5:33 pm | |
| post | noun | 文章 | August 10, 2020 at 5:33 pm | |
| post format | noun | 文章格式 | August 10, 2020 at 5:33 pm | |
| Press This | noun | 快速发布 | https://wordpress.org/plugins/press-this/ | August 10, 2020 at 5:33 pm |
| Recovery Mode | noun | 恢复模式 | August 10, 2020 at 5:33 pm | |
| reset | verb | 重置 | August 10, 2020 at 5:33 pm | |
| REST base | noun | REST base | August 10, 2020 at 5:33 pm | |
| resume | verb | 恢复 | August 10, 2020 at 5:33 pm | |
| revision | noun | 修订版本 | August 10, 2020 at 5:33 pm | |
| role | noun | 角色 | August 10, 2020 at 5:33 pm | |
| RSS | noun | RSS | August 10, 2020 at 5:33 pm | |
| schedule | verb | 计划 | August 10, 2020 at 5:33 pm | |
| shortcode | noun | 短代码 | August 10, 2020 at 5:33 pm | |
| sidebar | noun | 侧栏 | August 10, 2020 at 5:33 pm | |
| site | noun | 网站 | as an alias for "website" | August 10, 2020 at 5:37 pm |
| slug | noun | 别名 | August 10, 2020 at 5:33 pm | |
| sorry | interjection | 抱歉 | August 10, 2020 at 5:33 pm | |
| Spotlight Mode | noun | 探照灯模式 | August 10, 2020 at 5:33 pm | |
| sticky | verb | 置顶 | August 10, 2020 at 5:33 pm | |
| tag | noun | 标签 | August 10, 2020 at 5:33 pm | |
| take over | verb | 接管 | August 10, 2020 at 5:33 pm | |
| taxonomy | noun | 分类法 | August 10, 2020 at 5:33 pm | |
| term | noun | 项目 | August 10, 2020 at 5:33 pm | |
| theme | noun | 主题 | August 10, 2020 at 5:33 pm | |
| thumbnail | noun | 缩略图 | August 10, 2020 at 5:33 pm | |
| tips | noun | 贴士 | August 10, 2020 at 5:33 pm | |
| trash | verb | 移至回收站 | August 10, 2020 at 5:33 pm | |
| trash | noun | 回收站 | August 10, 2020 at 5:33 pm | |
| update | noun | 更新 | August 10, 2020 at 5:33 pm | |
| video | noun | 视频 | August 10, 2020 at 5:33 pm | |
| visibility | noun | 可见性 | August 10, 2020 at 5:33 pm | |
| visitor | noun | 访客 | August 10, 2020 at 5:33 pm | |
| widget | noun | 小工具 | August 10, 2020 at 5:33 pm | |
| widget area | noun | 小工具区 | August 10, 2020 at 5:33 pm | |
| you | pronoun | 你 | August 10, 2020 at 5:34 pm | |
| your | pronoun | 你的 | August 10, 2020 at 5:34 pm |