WordPress.org
Get WordPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of the 4.2.x version of WordPress.
Strings are taken from the code in branches/4.2/src in the WordPress repository.

99%

This project is no longer actively used. Translations remain for archiving purposes.

Set / Sub Project Translated Fuzzy Untranslated Waiting Changes requested
4.2.x 99% 1,621 0 0 1 0
Continents & Cities 100% 487 0 0 0 0
Administration 99% 2,420 0 3 3 0
Network Admin 100% 271 0 0 0 0
Twenty Thirteen 100% 69 0 0 0 0
Twenty Fourteen 100% 101 0 0 0 0
Twenty Fifteen 100% 67 0 0 0 0

Translation Contributors

Contributor Translations
cuongnm Latest translation: 10 years ago
Total

763

Translated

763

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.2.x:

4

4

0

0

Administration:

759

759

0

0
Thong Tran Latest translation: 10 years ago
Total

731

Translated

731

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.2.x:

73

73

0

0

Continents & Cities:

426

426

0

0

Administration:

144

144

0

0

Twenty Thirteen:

39

39

0

0

Twenty Fourteen:

46

46

0

0

Twenty Fifteen:

3

3

0

0
innothemes Latest translation: 10 years ago
Total

94

Translated

94

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.2.x:

92

92

0

0

Administration:

2

2

0

0
gsmeanspro Latest translation: 10 years ago
Total

88

Translated

88

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.2.x:

39

39

0

0

Administration:

49

49

0

0
FitWP Latest translation: 10 years ago
Total

87

Translated

87

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.2.x:

72

72

0

0

Administration:

15

15

0

0
Trân Minh-Quân Latest translation: 10 years ago
Total

76

Translated

76

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.2.x:

10

10

0

0

Administration:

60

60

0

0

Twenty Thirteen:

1

1

0

0

Twenty Fourteen:

4

4

0

0

Twenty Fifteen:

1

1

0

0
duytrung2121 Latest translation: 10 years ago
Total

63

Translated

63

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

63

63

0

0
lephanductrong Latest translation: 10 years ago
Total

61

Translated

61

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.2.x:

8

8

0

0

Administration:

42

42

0

0

Twenty Fourteen:

7

7

0

0

Twenty Fifteen:

4

4

0

0
hnhuan Latest translation: 10 years ago
Total

59

Translated

59

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Continents & Cities:

59

59

0

0
Editor
Anh Tran Latest translation: 10 years ago
Total

47

Translated

47

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.2.x:

8

8

0

0

Administration:

37

37

0

0

Twenty Thirteen:

1

1

0

0

Twenty Fourteen:

1

1

0

0
Editor
Dat Hoang Latest translation: 10 years ago
Total

42

Translated

42

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.2.x:

42

42

0

0
Bảo Nam Latest translation: 10 years ago
Total

40

Translated

40

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.2.x:

38

38

0

0

Twenty Thirteen:

1

1

0

0

Twenty Fourteen:

1

1

0

0
Nghia Tran Latest translation: 10 years ago
Total

37

Translated

37

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

37

37

0

0
TranHoangQuoc Latest translation: 10 years ago
Total

19

Translated

19

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

19

19

0

0
VHNgoc Latest translation: 10 years ago
Total

17

Translated

17

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

17

17

0

0
Editor
Khoi Pro Latest translation: 6 years ago
Total

15

Translated

15

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.2.x:

5

5

0

0

Administration:

10

10

0

0
Editor
Tony WooRockets Latest translation: 10 years ago
Total

14

Translated

14

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.2.x:

9

9

0

0

Administration:

3

3

0

0

Twenty Fourteen:

1

1

0

0

Twenty Fifteen:

1

1

0

0
exciterc Latest translation: 10 years ago
Total

13

Translated

13

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.2.x:

13

13

0

0
hungnm144 Latest translation: 10 years ago
Total

6

Translated

6

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.2.x:

6

6

0

0
HuTaNaTu Latest translation: 10 years ago
Total

6

Translated

6

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

6

6

0

0
nglekhoi Latest translation: 10 years ago
Total

5

Translated

5

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

5

5

0

0
nguyenthanhphong Latest translation: 5 months ago
Total

4

Translated

0

Suggested

4

Fuzzy

0

Per project 4.2.x:

1

0

1

0

Administration:

3

0

3

0
BinhNguyen Latest translation: 10 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.2.x:

1

1

0

0

Administration:

3

3

0

0
qminhhp Latest translation: 10 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.2.x:

4

4

0

0
Peter Pham Latest translation: 10 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.2.x:

4

4

0

0
Vuong Nguyen Latest translation: 10 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.2.x:

4

4

0

0
konani Latest translation: 10 years ago
Total

3

Translated

3

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.2.x:

1

1

0

0

Administration:

2

2

0

0
luanvn Latest translation: 10 years ago
Total

3

Translated

3

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.2.x:

1

1

0

0

Administration:

2

2

0

0
olalavui Latest translation: 10 years ago
Total

3

Translated

3

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.2.x:

2

2

0

0

Administration:

1

1

0

0
profile25 Latest translation: 10 years ago
Total

3

Translated

3

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.2.x:

3

3

0

0
admin_truongtuan Latest translation: 10 years ago
Total

3

Translated

3

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.2.x:

3

3

0

0
chinhphuc Latest translation: 10 years ago
Total

3

Translated

3

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.2.x:

3

3

0

0
huubien131211 Latest translation: 10 years ago
Total

3

Translated

3

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

3

3

0

0
traviet Latest translation: 10 years ago
Total

3

Translated

3

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

3

3

0

0
vndileco Latest translation: 10 years ago
Total

3

Translated

3

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

3

3

0

0
Pham Thanh Long Latest translation: 10 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.2.x:

2

2

0

0
thongnguyenminh Latest translation: 6 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.2.x:

2

2

0

0
Jam Viet Latest translation: 10 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

2

2

0

0
happylot Latest translation: 10 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

2

2

0

0
nguyen13 Latest translation: 10 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

2

2

0

0
xuanlt Latest translation: 10 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Twenty Fourteen:

2

2

0

0
huytuduy Latest translation: 10 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Twenty Fourteen:

2

2

0

0
funky510 Latest translation: 10 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.2.x:

1

1

0

0
tonyle Latest translation: 10 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.2.x:

1

1

0

0
tanphong1890 Latest translation: 10 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.2.x:

1

1

0

0
daofresh Latest translation: 10 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.2.x:

1

1

0

0
pearlvn Latest translation: 10 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.2.x:

1

1

0

0
qqngoc Latest translation: 10 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.2.x:

1

1

0

0
mars193_dn Latest translation: 10 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.2.x:

1

1

0

0
Kotorinyan Latest translation: 10 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.2.x:

1

1

0

0
cuongdd2 Latest translation: 10 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.2.x:

1

1

0

0
Song Nhi Latest translation: 10 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.2.x:

1

1

0

0
junotran90 Latest translation: 10 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.2.x:

1

1

0

0
trieuhuynh Latest translation: 10 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

1

1

0

0
vnzinki Latest translation: 10 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

1

1

0

0
InvinciP Latest translation: 10 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

1

1

0

0
minhduc.aptech Latest translation: 10 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

1

1

0

0
mjcro25 Latest translation: 10 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

1

1

0

0

Translation Editors

There are no editors for this specific project, yet. Become an editor.

The following users can edit translations for either a parent project or all projects.