WordPress.org
Get WordPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Backup, restore or migrate your WordPress website to another host or domain. Schedule backups or run manually. Migrate in minutes.

WordPress.org Plugin Page

  • UpdraftPlus: WP Backup & Migration Plugin
  • Russian
  • Русский
  • ru_RU
  • Locale Glossary
52%

Translations for the readme are published almost immediately. The initial language pack for the plugin will be generated when 90% of the Stable (latest release) sub-project strings have been translated (currently 60%).

Set / Sub Project Translated Fuzzy Untranslated Waiting Changes requested
Stable (latest release) 60% 1,312 1 0 880 0
Stable Readme (latest release) 4% 13 0 0 351 0
Development (trunk) 60% 1,312 1 870 0 0
Development Readme (trunk) 4% 13 0 347 0 0

Translation Contributors

Contributor Translations
iTRON Latest translation: 2 days ago
Total

1,231

Translated

0

Suggested

1,231

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

880

0

880

0

Stable Readme (latest release):

351

0

351

0
Editor
Thom Latest translation: 4 years ago
Total

720

Translated

720

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

353

353

0

0

Stable (latest release):

367

367

0

0
DNutbourne Latest translation: 5 years ago
Total

282

Translated

282

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

140

140

0

0

Stable (latest release):

142

142

0

0
Irina Latest translation: 3 months ago
Total

205

Translated

203

Suggested

0

Fuzzy

2

Per project Development (trunk):

103

102

0

1

Development Readme (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

100

99

0

1

Stable Readme (latest release):

1

1

0

0
websot Latest translation: 1 year ago
Total

200

Translated

200

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

100

100

0

0

Stable (latest release):

100

100

0

0
alx98 Latest translation: 5 years ago
Total

151

Translated

151

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

74

74

0

0

Stable (latest release):

77

77

0

0
Editor
Almaz Latest translation: 5 years ago
Total

41

Translated

41

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

21

21

0

0

Stable (latest release):

20

20

0

0
Efim Kuznetsov Latest translation: 8 years ago
Total

40

Translated

40

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

20

20

0

0

Stable (latest release):

20

20

0

0
Avakul Latest translation: 10 years ago
Total

40

Translated

40

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

20

20

0

0

Stable (latest release):

20

20

0

0
rgadguard Latest translation: 3 years ago
Total

25

Translated

25

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

14

14

0

0

Stable (latest release):

11

11

0

0
iunhead Latest translation: 6 years ago
Total

20

Translated

20

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

10

10

0

0

Stable (latest release):

10

10

0

0
soverxos Latest translation: 3 years ago
Total

20

Translated

20

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development Readme (trunk):

10

10

0

0

Stable Readme (latest release):

10

10

0

0
plinth21 Latest translation: 5 years ago
Total

13

Translated

13

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

6

6

0

0

Stable (latest release):

7

7

0

0
DzmitRock Latest translation: 8 years ago
Total

10

Translated

10

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

5

5

0

0

Stable (latest release):

5

5

0

0
RRenat358 Latest translation: 6 years ago
Total

10

Translated

10

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

5

5

0

0

Stable (latest release):

5

5

0

0
fishkapolkis Latest translation: 1 year ago
Total

10

Translated

10

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

5

5

0

0

Stable (latest release):

5

5

0

0
sskolobov Latest translation: 3 years ago
Total

9

Translated

9

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

8

8

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
Vova Druzhaev Latest translation: 5 years ago
Total

6

Translated

6

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

3

3

0

0

Stable (latest release):

3

3

0

0
Editor
Aleksandr Latest translation: 6 years ago
Total

6

Translated

6

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

3

3

0

0

Stable (latest release):

3

3

0

0
antonk52 Latest translation: 8 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

2

2

0

0

Stable (latest release):

2

2

0

0
Алексей Latest translation: 11 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

2

2

0

0

Stable (latest release):

2

2

0

0
pushmix Latest translation: 8 years ago
Total

3

Translated

3

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

3

3

0

0
FlipWho Latest translation: 8 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
vildor Latest translation: 6 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
nfoost Latest translation: 1 year ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
Editor
Yui Latest translation: 2 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development Readme (trunk):

1

1

0

0

Stable Readme (latest release):

1

1

0

0
zhonglyor Latest translation: 11 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development Readme (trunk):

1

1

0

0

Stable Readme (latest release):

1

1

0

0

Translation Editors

These users can validate and approve your translations for this specific project.

The following users can edit translations for either a parent project or all projects.