Projects translated to Russian < GlotPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of the 5.3.x version of WordPress.
Strings are taken from the code in branches/5.3 in the WordPress repository.

5.3.x
Russian
Русский
ru_RU
Locale Glossary

100%

Set / Sub Project	Translated	Fuzzy	Untranslated	Waiting	Changes requested
5.3.x 100%	3,695	0	0	0	0
Continents & Cities 100%	524	0	0	0	0
Administration 100%	2,970	0	0	0	0
Network Admin 100%	316	0	0	0	0

Translation Contributors

Contributor	Translations
Editor Yui Latest translation: 2 months ago	Total 2,277 Translated 2,277 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.3.x: 1,346 1,346 0 0 Continents & Cities: 5 5 0 0 Administration: 926 926 0 0
Editor Sergey Biryukov Latest translation: 5 years ago	Total 1,187 Translated 1,187 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.3.x: 590 590 0 0 Continents & Cities: 33 33 0 0 Administration: 564 564 0 0
Vova Druzhaev Latest translation: 6 years ago	Total 189 Translated 189 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.3.x: 189 189 0 0
Editor Denis Yanchevskiy Latest translation: 7 years ago	Total 72 Translated 72 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.3.x: 71 71 0 0 Administration: 1 1 0 0
Vic Latest translation: 8 years ago	Total 72 Translated 72 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.3.x: 71 71 0 0 Administration: 1 1 0 0
Konstantin Kovshenin Latest translation: 11 years ago	Total 63 Translated 63 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.3.x: 54 54 0 0 Administration: 9 9 0 0
daniluk4000 Latest translation: 10 years ago	Total 63 Translated 63 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.3.x: 52 52 0 0 Administration: 11 11 0 0
Igor Dmitriev Latest translation: 7 years ago	Total 54 Translated 54 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.3.x: 54 54 0 0
Artem Abramovich Latest translation: 7 years ago	Total 41 Translated 41 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.3.x: 41 41 0 0
mihdan Latest translation: 7 years ago	Total 31 Translated 31 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.3.x: 31 31 0 0
Jenia Latest translation: 12 years ago	Total 19 Translated 19 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.3.x: 1 1 0 0 Administration: 18 18 0 0
Roman Bondar Latest translation: 6 years ago	Total 18 Translated 18 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.3.x: 18 18 0 0
Gennady Kovshenin Latest translation: 8 years ago	Total 15 Translated 15 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.3.x: 15 15 0 0
AiratTop Latest translation: 7 years ago	Total 13 Translated 13 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.3.x: 13 13 0 0
Alexander Latest translation: 10 years ago	Total 12 Translated 12 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.3.x: 12 12 0 0
campusboy Latest translation: 8 years ago	Total 11 Translated 11 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.3.x: 11 11 0 0
DzmitRock Latest translation: 7 years ago	Total 9 Translated 9 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.3.x: 9 9 0 0
Ihor Vorotnov Latest translation: 12 years ago	Total 5 Translated 5 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.3.x: 5 5 0 0
Sergey Kovalets Latest translation: 7 years ago	Total 5 Translated 5 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.3.x: 3 3 0 0 Administration: 2 2 0 0
ivan192 Latest translation: 7 years ago	Total 5 Translated 5 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.3.x: 5 5 0 0
BArS Latest translation: 7 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.3.x: 4 4 0 0
Olegs Belousovs Latest translation: 10 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.3.x: 4 4 0 0
ekabinov Latest translation: 10 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.3.x: 4 4 0 0
ipsoltl Latest translation: 12 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 4 4 0 0
Gregory Karpinsky (@tivnet) Latest translation: 12 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 4 4 0 0
Dmitriy Latest translation: 10 years ago	Total 3 Translated 3 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.3.x: 3 3 0 0
Nikolaii Latest translation: 9 years ago	Total 3 Translated 3 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.3.x: 3 3 0 0
EduardKholodov Latest translation: 10 years ago	Total 3 Translated 3 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.3.x: 2 2 0 0 Administration: 1 1 0 0
definitelymaybe Latest translation: 7 years ago	Total 3 Translated 3 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.3.x: 3 3 0 0
Atrax Latest translation: 16 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.3.x: 1 1 0 0 Administration: 1 1 0 0
tanjadianova Latest translation: 7 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.3.x: 2 2 0 0
tobifjellner (Tor-Bjorn “Tobi” Fjellner) Latest translation: 8 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 2 2 0 0
krioteh Latest translation: 8 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.3.x: 1 1 0 0
Anonymous User 9018418 Latest translation: 9 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.3.x: 1 1 0 0
Mykola Pekarskyi Latest translation: 7 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.3.x: 1 1 0 0
Ion Burdianov Latest translation: 8 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.3.x: 1 1 0 0
Slava Abakumov Latest translation: 10 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 1 1 0 0
infed Latest translation: 9 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 1 1 0 0