Projects translated to Marathi < GlotPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

This is an old version of WordPress. Please spend more effort on the current version instead. Translation of the 5.9.x version of WordPress.
Strings are taken from the code in branches/5.9 in the WordPress repository.

5.9.x
Marathi
मराठी
mr
Locale Glossary

57%

Set / Sub Project	Translated	Untranslated	Waiting
5.9.x 50%	2,544	2,210	396
Continents & Cities 100%	526	0	0
Administration 59%	2,030	1,082	303
Network Admin 97%	309	7	0

Translation Contributors

Contributor	Translations
Editor Makarand Mane Latest translation: 6 years ago	Total 781 Translated 781 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x: 192 192 0 0 Administration: 589 589 0 0
Tushar Wesanekar Latest translation: 11 years ago	Total 681 Translated 681 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x: 189 189 0 0 Administration: 492 492 0 0
Piyush Latest translation: 1 year ago	Total 492 Translated 0 Suggested 492 Fuzzy 0 Per project 5.9.x: 191 0 191 0 Administration: 301 0 301 0
Dr. Jaydeep Patil Latest translation: 11 years ago	Total 491 Translated 491 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x: 283 283 0 0 Administration: 208 208 0 0
Tushar Tajane Latest translation: 8 years ago	Total 308 Translated 308 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x: 234 234 0 0 Administration: 74 74 0 0
Editor YossarianC Latest translation: 11 years ago	Total 304 Translated 304 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x: 21 21 0 0 Continents & Cities: 283 283 0 0
Aditya Chougale Latest translation: 10 years ago	Total 257 Translated 257 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x: 142 142 0 0 Administration: 115 115 0 0
svd02 Latest translation: 11 years ago	Total 191 Translated 191 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x: 191 191 0 0
Yogesh Londhe Latest translation: 6 years ago	Total 174 Translated 174 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x: 66 66 0 0 Continents & Cities: 30 30 0 0 Administration: 78 78 0 0
unsharpme Latest translation: 10 years ago	Total 161 Translated 161 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x: 10 10 0 0 Administration: 151 151 0 0
Sarvi Solutions Latest translation: 11 years ago	Total 157 Translated 157 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x: 5 5 0 0 Continents & Cities: 152 152 0 0
Editor Swapnil V. Patil Latest translation: 7 years ago	Total 134 Translated 134 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x: 119 119 0 0 Administration: 15 15 0 0
Pratik Londhe Latest translation: 12 months ago	Total 133 Translated 0 Suggested 133 Fuzzy 0 Per project 5.9.x: 133 0 133 0
Manish Songirkar Latest translation: 7 years ago	Total 90 Translated 90 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x: 75 75 0 0 Administration: 15 15 0 0
krutika11 Latest translation: 7 years ago	Total 82 Translated 82 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x: 44 44 0 0 Administration: 38 38 0 0
Editor Kiran Potphode Latest translation: 7 years ago	Total 75 Translated 75 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x: 71 71 0 0 Administration: 4 4 0 0
anurag.deshmukh Latest translation: 9 years ago	Total 74 Translated 74 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x: 70 70 0 0 Administration: 4 4 0 0
gr8nilay Latest translation: 9 years ago	Total 72 Translated 72 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x: 72 72 0 0
Manoj Nagre Latest translation: 11 years ago	Total 66 Translated 66 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x: 58 58 0 0 Administration: 8 8 0 0
Kaushik Latest translation: 7 months ago	Total 61 Translated 0 Suggested 61 Fuzzy 0 Per project 5.9.x: 61 0 61 0
snehaljadhav Latest translation: 11 years ago	Total 58 Translated 58 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 58 58 0 0
Baikare Sandip Latest translation: 7 years ago	Total 55 Translated 55 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x: 52 52 0 0 Continents & Cities: 3 3 0 0
JaayS Latest translation: 11 years ago	Total 51 Translated 51 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x: 1 1 0 0 Continents & Cities: 50 50 0 0
Editor Nilesh Shiragave Latest translation: 11 years ago	Total 41 Translated 41 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x: 41 41 0 0
Bhushan S. Jawle Latest translation: 11 years ago	Total 37 Translated 37 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x: 16 16 0 0 Administration: 21 21 0 0
anuj2 Latest translation: 7 years ago	Total 36 Translated 36 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x: 21 21 0 0 Administration: 15 15 0 0
Editor Abhishek Deshpande Latest translation: 5 years ago	Total 35 Translated 35 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x: 11 11 0 0 Continents & Cities: 2 2 0 0 Administration: 22 22 0 0
abahalkar Latest translation: 8 years ago	Total 35 Translated 35 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x: 35 35 0 0
Anonymous User 13528887 Latest translation: 9 years ago	Total 34 Translated 34 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x: 34 34 0 0
Tushar Bhambare Latest translation: 8 years ago	Total 30 Translated 30 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x: 29 29 0 0 Administration: 1 1 0 0
Prasad Nevase Latest translation: 4 years ago	Total 29 Translated 29 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x: 27 27 0 0 Administration: 2 2 0 0
Nikhil Bhansi Latest translation: 7 years ago	Total 24 Translated 24 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x: 13 13 0 0 Administration: 11 11 0 0
Rahul Bansal Latest translation: 10 years ago	Total 23 Translated 23 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x: 16 16 0 0 Administration: 7 7 0 0
Mahesh Waghmare Latest translation: 8 years ago	Total 23 Translated 23 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x: 3 3 0 0 Administration: 20 20 0 0
contactprashant17 Latest translation: 11 years ago	Total 23 Translated 23 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x: 20 20 0 0 Administration: 3 3 0 0
Sneha Walunje Latest translation: 8 years ago	Total 23 Translated 23 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x: 23 23 0 0
Abhijit Rakas Latest translation: 11 years ago	Total 21 Translated 21 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 21 21 0 0
Rahul Walunje Latest translation: 9 years ago	Total 20 Translated 20 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x: 20 20 0 0
rohithate Latest translation: 12 years ago	Total 17 Translated 17 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x: 17 17 0 0
mansidate Latest translation: 10 years ago	Total 17 Translated 17 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x: 17 17 0 0
dany2fast Latest translation: 12 years ago	Total 16 Translated 16 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x: 16 16 0 0
Kumar Abhirup Latest translation: 10 years ago	Total 16 Translated 16 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x: 16 16 0 0
Harshad Latest translation: 8 years ago	Total 15 Translated 15 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x: 15 15 0 0
Shreyas Ikhar Latest translation: 4 years ago	Total 15 Translated 15 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x: 15 15 0 0
Gourav RR Latest translation: 9 years ago	Total 15 Translated 15 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 15 15 0 0
sunny01432 Latest translation: 7 years ago	Total 13 Translated 13 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x: 13 13 0 0
kidakaka Latest translation: 11 years ago	Total 12 Translated 12 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x: 6 6 0 0 Administration: 6 6 0 0
tj2point0 Latest translation: 11 years ago	Total 12 Translated 12 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x: 12 12 0 0
Amar Sawant Latest translation: 7 years ago	Total 12 Translated 12 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x: 10 10 0 0 Continents & Cities: 2 2 0 0
geetapatil Latest translation: 10 years ago	Total 11 Translated 11 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x: 11 11 0 0
surajvaishya Latest translation: 10 years ago	Total 10 Translated 10 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x: 10 10 0 0
Vrunda Latest translation: 9 years ago	Total 9 Translated 9 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x: 9 9 0 0
murtuzashaikh Latest translation: 6 years ago	Total 9 Translated 9 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x: 9 9 0 0
Vishal Deshpande Latest translation: 10 years ago	Total 8 Translated 8 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x: 8 8 0 0
swapnild Latest translation: 8 years ago	Total 8 Translated 8 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x: 8 8 0 0
sarvarshaikh Latest translation: 7 years ago	Total 8 Translated 8 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x: 8 8 0 0
Shubham Chilhal Latest translation: 1 year ago	Total 8 Translated 0 Suggested 8 Fuzzy 0 Per project 5.9.x: 8 0 8 0
Dinesh Jain Latest translation: 11 years ago	Total 7 Translated 7 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x: 7 7 0 0
Durgesh Tayade Latest translation: 10 years ago	Total 7 Translated 7 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x: 7 7 0 0
roshankedar Latest translation: 4 years ago	Total 7 Translated 7 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x: 7 7 0 0
rupalipalshikar Latest translation: 11 years ago	Total 7 Translated 7 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 7 7 0 0
shiddhant Latest translation: 11 years ago	Total 6 Translated 6 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x: 6 6 0 0
sandipchavan Latest translation: 10 years ago	Total 6 Translated 6 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x: 6 6 0 0
ruchi09 Latest translation: 10 years ago	Total 6 Translated 6 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x: 6 6 0 0
Soham sham joshi Latest translation: 6 years ago	Total 6 Translated 6 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x: 6 6 0 0
Milind More Latest translation: 10 years ago	Total 5 Translated 5 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x: 3 3 0 0 Administration: 2 2 0 0
akshayasane123 Latest translation: 10 years ago	Total 5 Translated 5 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x: 5 5 0 0
jajusailee Latest translation: 10 years ago	Total 5 Translated 5 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x: 5 5 0 0
Vinita Tandulkar Latest translation: 7 years ago	Total 5 Translated 5 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x: 5 5 0 0
Guru L. Ayarekar Latest translation: 11 years ago	Total 5 Translated 5 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 5 5 0 0
Umesh Nevase Latest translation: 10 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x: 4 4 0 0
rohan Latest translation: 10 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x: 3 3 0 0 Administration: 1 1 0 0
GaneshVeer Latest translation: 11 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x: 4 4 0 0
rutujrashinkar Latest translation: 10 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x: 4 4 0 0
sohamkero Latest translation: 10 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x: 4 4 0 0
WPGenius Solutions LLP Latest translation: 6 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x: 4 4 0 0
Arunesh Parab Latest translation: 7 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x: 4 4 0 0
Kaustubh Kulkarni Latest translation: 7 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x: 4 4 0 0
ashutosh2020 Latest translation: 12 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 4 4 0 0
Ratnesh Sonar Latest translation: 9 years ago	Total 3 Translated 3 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x: 3 3 0 0
Aditya Kane Latest translation: 7 years ago	Total 3 Translated 3 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x: 2 2 0 0 Administration: 1 1 0 0
jayeshdp Latest translation: 11 years ago	Total 3 Translated 3 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x: 3 3 0 0
Priya Nagvekar Latest translation: 10 years ago	Total 3 Translated 3 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x: 2 2 0 0 Administration: 1 1 0 0
ashishkale999 Latest translation: 10 years ago	Total 3 Translated 3 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x: 3 3 0 0
Sagar V Latest translation: 10 years ago	Total 3 Translated 3 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x: 3 3 0 0
Manish Dhorepatil Latest translation: 9 months ago	Total 3 Translated 0 Suggested 3 Fuzzy 0 Per project 5.9.x: 3 0 3 0
Alexander Gounder Latest translation: 10 years ago	Total 3 Translated 3 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Continents & Cities: 2 2 0 0 Administration: 1 1 0 0
Siddharth Thevaril Latest translation: 10 years ago	Total 3 Translated 3 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 3 3 0 0
Mangesh Parte Latest translation: 10 years ago	Total 3 Translated 3 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 3 3 0 0
Vinod Dalvi Latest translation: 14 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x: 2 2 0 0
Harish Chaudhari Latest translation: 11 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x: 2 2 0 0
Nishant Vaity Latest translation: 6 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x: 1 1 0 0 Administration: 1 1 0 0
Vikram Kulkarni Latest translation: 8 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x: 2 2 0 0
Akshay Vinchurkar Latest translation: 10 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x: 2 2 0 0
Editor Prathamesh Palve Latest translation: 9 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x: 2 2 0 0
sarpsdev Latest translation: 10 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x: 2 2 0 0
kavitachaudhari Latest translation: 10 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x: 2 2 0 0
add2wins Latest translation: 9 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x: 1 1 0 0 Continents & Cities: 1 1 0 0
akshayjadhav15 Latest translation: 7 months ago	Total 2 Translated 0 Suggested 2 Fuzzy 0 Per project Administration: 2 0 2 0
Vinayak Zutti Latest translation: 9 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 2 2 0 0
Saurabh Latest translation: 9 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x: 1 1 0 0
backyardheaven Latest translation: 12 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x: 1 1 0 0
Pradeep Dabane Latest translation: 12 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x: 1 1 0 0
chefuuuii Latest translation: 11 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x: 1 1 0 0
Yogesh Dalavi Latest translation: 6 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x: 1 1 0 0
radhikapowar Latest translation: 10 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x: 1 1 0 0
Balachandar Karuparthy Latest translation: 8 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x: 1 1 0 0
Susmita Pendse Latest translation: 9 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x: 1 1 0 0
Pooja Killekar (Muchandikar) Latest translation: 8 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x: 1 1 0 0
Avinash Kumar Sharma Latest translation: 7 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x: 1 1 0 0
Shamali Sulakhe Latest translation: 6 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x: 1 1 0 0
nayan Latest translation: 6 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x: 1 1 0 0
Atharva Dhekne Latest translation: 6 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x: 1 1 0 0
Pavan Patil Latest translation: 4 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x: 1 1 0 0
Aashish S Latest translation: 7 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Continents & Cities: 1 1 0 0
Vishal S Mukadam Latest translation: 11 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 1 1 0 0
Saurabh Kulkarni Latest translation: 10 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 1 1 0 0
atul447316 Latest translation: 11 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 1 1 0 0
maitreyiechavan Latest translation: 10 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 1 1 0 0
thinkatat Latest translation: 10 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 1 1 0 0
Aditya Mani Latest translation: 7 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 1 1 0 0